-
21 FSIC
- функционально специализированная ИС, аналогичная по назначению ASIC
функционально специализированная ИС, аналогичная по назначению ASIC
(См. ASIC)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FSIC
-
22 function-specific IC
- функционально специализированная ИС, аналогичная по назначению ASIC
функционально специализированная ИС, аналогичная по назначению ASIC
(См. ASIC)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function-specific IC
-
23 Datakit
-
24 double dummy
ситуация, аналогичная dummy
1. 1б), в бридже и подобных играх, когда имеются два игрока, каждый из которых играет за двоихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double dummy
-
25 paper
ˈpeɪpə
1. сущ.
1) бумага;
лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper ≈ глянцевая бумага scratch paper ≈ бумага для заметок, черновиков и т. п. on paper bond paper - carbon paper - cigarette paper - correspondence paper - filter paper - graph paper - rotogravure paper - ruled paper - section paper - tissue paper - toilet paper - wax paper - wrapping paper - writing paper
2) бумажный пакет
3) газета You can't believe everything you read in the paper. ≈ Нельзя верить всему, что пишут в газетах.
4) научный доклад;
статья;
диссертация to deliver, give, offer, present, read a paper ≈ делать, читать доклад to publish a paper ≈ опубликовать доклад to write a paper ≈ написать доклад I had to do a paper for my history course. ≈ Мне нужно написать работу по курсу истории. The pupils did a paper on the problem of air pollution. ≈ Ученики готовили доклад по проблемам загрязнения воздуха. He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires. ≈ Он только что опубликовал статью в журнале "Нейчур" с анализом пожаров. - invited paper
5) а) экзаменационный билет б) письменная работа She finished the exam paper. ≈ Она закончила экзаменационную письменную работу. Syn: composition
6) а) документ a new government paper on European policy ≈ новый правительственный документ, касающийся европейской политики - position paper б) мн. личные или служебные документы After her death, her papers were deposited at the library. ≈ После ее смерти ее бумаги сдали на хранение в библиотеку.
7) коллект. векселя, банкноты, кредитные бумаги;
бумажные деньги
8) мн. папильотки
9) разг. а) контрамарка, пропуск б) разг. контрамарочник
2. прил.
1) а) бумажный (сделанный из бумаги) paper currency ≈ бумажные деньги б) похожий на бумагу, тонкий как бумага Syn: papery;
slight., thin, flimsy, frail, feeble
2) бумажный, канцелярский
3) существующий только на бумаге They expressed deep mistrust of the paper promises. ≈ Они высказали свое глубокое неверие в бумажные обещания. We are looking for people who have experience rather than paper qualification. ≈ Мы ищем людей, у которых был бы реальный опыт, а не бумажки об образовании. Syn: nominal, theoretical, hypothetical
4) газетный
5) впускаемый по контрамаркам a paper audience ≈ контрамарочники
3. гл.
1) завертывать в бумагу
2) оклеивать обоями, бумагой We have papered this room in softest grey. ≈ Мы выбрали для этой комнаты обои самого нежного серого цвета. Paint won't cover the mark on the wall, we shall have to paper over it. ≈ Это пятно на стене не закрасить, придется поклеить обои.
3) разг. заполнять театр контрамарочниками to paper the theater for opening night ≈ заполнить театр контрамарочниками в день премьеры ∙ paper over бумага - brown * оберточная бумага - music * нотная бумага - section * миллиметровка - on * написанный, напечатанный - I'd rather see it on * я бы хотел, чтобы это было изложено в письменной форме - on * теоретический;
фиктивный - an army on * фиктивная армия - to commit to * записывать - to put pen to * приняться за письмо, писать - this plan is only good on * этот план хорош лишь на бумаге лист бумаги - blank * чистый лист бумаги пакет - * of sandwiches пакет с бутербродами - half a * of flour полпакета муки листок( с чем-либо) - a * of needles пакетик иголок - a * of fasteners упаковка кнопок документ - working * рабочий документ - you've already signed this *? вы уже подписали этот документ? личные или служебные документы - clerk of the Papers заведующий канцелярией Суда королевской скамьи - officer's *s документы офицера - ship's *s судовые документы - to send in one's *s подать в отставку( собирательнле) бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты, кредитные билеты ( собирательнле) векселя - * is as good as ready money вексель - все равно, что наличные деньги газета, журнал - Sunday * воскресная газета - fashion * модный журнал - it is in the * это напечатано в газете - to make the *s попасть в газеты, вызвать сенсацию, прославиться экзаменационный билет письменная работа - the class * is from four to five письменная работа в классе будет с четырех до пяти - I was busy correcting examination *s я был занят проверкой экзаменационных работ - to set a * предложить тему для сочинения - he did a good mathematics * он хорошо написал письменную работу по математике научный доклад, статья - to read one's * делать доклад - the second * was on the rivers of France второй доклад был о реках Франции обои - to paste * наклеивать обои папильотки - to put one's hair in *s накрутить волосы на папильотки (разговорное) контрамарка;
конрамарочник - how much * there was yesterday we do not know but the hall was full мы не знаем, сколько вчера было контрамарочников, но театр был полон (американизм) (сленг) крапленые карты (американизм) (сленг) доллар( редкое) материал для письма, папирус папье-маше - cases, stands, tea-boards all of * finely varnished and painted коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком бумажный;
сделанный из бумаги существующий только на бумаге;
фиктивный - * profits доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы газетный - * war газетная война тонкий как бумага канцелярский (о работе) (театроведение) заполненный контрамарочниками (о зрительном зале) > * ship "картонный кораблик", плохо построенное судно из недоброкачественного материала завертывать в бумагу втыкать иголки, булавки в кусочек бумаги или картона оклеивать обоями - I've had my room *ed again мою комнату заново оклеили обоями снабжать бумагой (разговорное) заполнять театр контрамарочниками (техническое) обрабатывать наждачной бумагой (полиграфия) подклеивать форзац (прежде чем вложить книгу в обложку или переплет) > to * over the cracks замазать противоречия;
создать видимость благополучия asbestos ~ асбестовая бумага background ~ основополагающая статья ballot ~ избирательный бюллетень bank note ~ банкноты bank note ~ ценные бумаги банков bank ~ банкноты bearer ~ бумага на предъявителя bearer ~ документ на предъявителя blank ballot ~ чистый избирательный бюллетень blotting ~ промокательная бумага bond-like ~ ценная бумага, аналогичная облигации carbon copy ~ копировальная бумага carbon ~ копировальная бумага carbonless ~ бумага с безугольным копировальным слоем citizenship ~ документ о натурализации (США) citizenship ~ документ о принятии в гражданство( США) commercial ~ краткосрочный коммерческий вексель commercial ~ оборотные кредитно-денежные документы commercial ~ торговый документ continuous ~ бумага в форме непрерывной ленты copy ~ бумага для оригиналов copy ~ вчт. бумага для распечаток copying ~ вчт. копировальная бумага ~ бумага;
correspondence paper писчая бумага высокого качества;
ruled paper линованная бумага direct ~ коммерческая бумага, продаваемая эмитентом непосредственно инвесторам discount ~ дисконтная ценная бумага discussion ~ документ, представленный на обсуждение domestic government ~ внутренняя государственная ценная бумага draft ~ черновой документ eurocommercial ~ (ECP) еврокоммерческий вексель evening ~ вечерняя газета export ~ экспортная лицензия fan-fold ~ фальцованная бумага first ~s амер. первые документы, подаваемые уроженцем другой страны, ходатайствующим о принятии в гражданство США gilt-edged ~ золотобрезная ценная бумага government ~ государственная ценная бумага identification ~ документ, удостоверяющий личность identity ~ документ, удостоверяющий личность lace ~ бумага с кружевным узором laid ~ бумага верже letterhead ~ печатный фирменный бланк lining ~ полигр. линованная бумага log ~ логарифмическая бумага money market ~ ценная бумага денежного рынка morning ~ утренняя газета no ~ вчт. нет бумаги original order ~ первоначальный приказ packing ~ упаковочная бумага paper банкнота ~ бумага;
correspondence paper писчая бумага высокого качества;
ruled paper линованная бумага ~ бумага ~ бумажные денежные знаки ~ бумажные деньги ~ бумажный;
paper money( или currency) бумажные деньги ~ бумажный ~ бумажный пакет;
a paper of needles пакетик иголок ~ собир. векселя, банкноты, кредитные бумаги;
бумажные деньги ~ газета ~ газета ~ газетный;
paper war (или warfare) газетная война ~ документ;
меморандум;
pl личные или служебные документы;
to send in one's papers подать в отставку ~ документ ~ завертывать в бумагу ~ разг. заполнять театр контрамарочниками ~ канцелярский ~ разг. контрамарочник(и) ~ краткосрочное обязательство ~ кредитный билет ~ лист бумаги ~ меморандум ~ научный доклад;
статья;
диссертация;
working paper рабочий доклад ~ оклеивать обоями, бумагой ~ pl папильотки ~ письменная работа ~ письменная работа ~ разг. пропуск, контрамарка ~ статья ~ существующий только на бумаге ~ тонкий как бумага ~ ценная бумага ~ экзаменационный билет ~ for continuous forms бумага в форме непрерывной ленты ~ бумажный пакет;
a paper of needles пакетик иголок ~ газетный;
paper war (или warfare) газетная война ~ work канцелярская работа ~ work проверка документации, письменных работ pin-feed ~ бумага с ведущими отверстиями plotting ~ клетчатая бумага plotting ~ миллиметровая бумага pot ~ формат писчей бумаги pott: pott = pot paper printed ~ печатный документ prize ~ наградной документ rag ~ тряпичная бумага section ~ бумага в клетку;
rotogravure paper полигр. бумага для глубокой печати ~ бумага;
correspondence paper писчая бумага высокого качества;
ruled paper линованная бумага ruled ~ линованная бумага satin ~ сатинированная бумага section ~ бумага в клетку;
rotogravure paper полигр. бумага для глубокой печати semilog ~ полулогарифмическая бумага ~ документ;
меморандум;
pl личные или служебные документы;
to send in one's papers подать в отставку short-term ~ краткосрочная ценная бумага silver ~ оловянная фольга, станиоль silver ~ тонкая папиросная бумага single-log ~ полулогарифмическая бумага squared ~ клетчатая бумага squared ~ миллиметровая бумага stamped ~ гербовая бумага tar ~ стр. толь trade ~ коммерческие векселя treasury ~ казначейская ценная бумага virgin ~ чистая бумага voting ~ избирательный бюллетень voting: ~ paper избирательный бюллетень white ~ Белая книга (сборник официальных документов) white: white paper "белая книга" (англ. официальное издание) ~ научный доклад;
статья;
диссертация;
working paper рабочий доклад working ~ рабочий документ wrapping ~ оберточная бумага wrapping ~ упаковочная бумага -
26 traceability chart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traceability chart
-
27 identic note
identic note аналогичная, тождественная нота (посланная одновременно нес-кольким государствам) -
28 hierarchical chain
схема соподчинения этадонов и мер. одной величины ( аналогичная поверочной схеме)Англо-русский словарь технических терминов > hierarchical chain
-
29 traceability chart
Англо-русский словарь технических терминов > traceability chart
-
30 epsilon structure
Эпсилон-структура.Структура аналогичная плотноупакованным фазам или электронным соединениям, которая характеризуется отношением семи валентных электронов к четырем атомам. -
31 analogue country
межд. эк. страна-аналог, аналогичная страна (страна, выбранная в ходе антидемпингового расследования для установления справедливой внутренней цены товара, импорт которого подозревается в демпинге, если информация о внутренних ценах экспортирующей страны не считается надежной)See: -
32 cash ratio
1) фин. коэффициент абсолютной [денежной\] ликвидности, коэффициент абсолютной [денежной\] платежеспособности (отношение наличности и легкореализуемых ценных бумаг к текущим обязательствам)Syn:See:2) банк. коэффициент абсолютной [денежной\] ликвидности*, коэффициент наличных средств* ( отношение наличных денежных средств банка к суммарным депозитам)See:
* * *
1) коэффициент наличных средств (Великобритания): отношение наличности и депозитов коммерческих банков в Банке Англии (аналогичная категория в США называется резервами) к общей сумме депозитов коммерческих банков; с 1981 г. все банки должны держать в Банке Англии 0,5% "приемлемых" обязательств (см. eligible liabilities), что равнозначно резервному требованию; 2) коэффициент ликвидности: отношение наличности и легко реализуемых ценных бумаг к текущим обязательствам; = liquidity ratio; quick ratio.* * ** * *коэффициент ликвидности; норма кассовых резервов, коэффициент наличности. Пропорциональная часть активов компании, представленных в виде наличности . Инвестиционная деятельность . -
33 concurrent resolution
сокр. H. Con. Res., S. Con. Res. пол., юр., амер. параллельная [совпадающая\] резолюция (принимается отдельно обеими палатами конгресса; не имеет силы закона и не требует подписи президента; обычно касается порядка работы конгресса)See:resolution 5), a Congress, president, public law, budget resolution, first concurrent resolution, second concurrent resolution* * * -
34 condominium insurance
страх. страхование кондоминиумов* (комплексная форма страхования имущества и ответственности, аналогичная страхованию домовладельцев, но предназначенная для лиц, проживающих в кондоминиумах)See: -
35 Court of Appeals
юр., амер. апелляционный судб) (название высшей судебной инстанции в штатах Кентукки, Мэриленд и Нью-Йорк, в остальных штатах аналогичная судебная инстанция носит название Верховного суда)в) (суды промежуточной юрисдикции в ряде штатов для рассмотрения жалоб на приговоры и решения судов первой инстанции и других судебных учреждений)See: -
36 CUSIP number
фин., бирж., амер. номер CUSIP, номер "КЬЮСИП", (идентификационный) номер Комитета по унификации процедур идентификации ценных бумаг* (девятисимвольный номер, присваиваемый всем документарным и бездокументарным ценным бумагам, выпущенным в США с 1970 г.; первые шесть знаков номера составляют код эмитента (4, 5 и 6 символы кода могут быть как цифровыми, так и буквенными); следующие два знака — код выпуска ценных бумаг, для долевых бумаг эта часть когда всегда представлена цифрами, у выпусков остальных ценных бумаг в коде может быть одна буква и одна цифра или две буквы; последний знак номера — контрольная цифра)See:Committee on Uniform Securities Identification Procedures, CINS number, International Securities Identification Number, check digit
* * *
CUSIP (Сommittee on Uniform Securities Identification Procedures) number число "КЬЮСИП": компьютеризированный номер, присваиваемый в США с 1970 г. каждой ценной бумаге для облегчения ее идентификации, - по английской аббревиатуре соответствующего комитета; для иностранных ценных бумаг используется аналогичная система, называемая " CUSIP International Numbering System"; см. Committee on Uniform Securities Identification Procedures. -
37 director of insurance
страх., амер. директор по страхованию* (в некоторых штатах США: высшее должностное лицо, отвечающее за регулирование страховой деятельности в рамках штата; в некоторых штатах США аналогичная должность называется "insurance commissioner" или "superintendent of insurance")Syn:See: -
38 dual banking system
банк. двухуровневая банковская система (банковская система, в которой параллельно действуют национальные банки, регистрируемые и контролируемые федеральными властями, и банки штатов, регистрируемые властями штатов; в США такая структура банковской системы существует с 1864 г. в результате принятия закона "О национальных банках" от 1863 г.)See:
* * *
двухуровневая банковская система (США): "национальные" банки регистрируются и контролируются федеральными властями, а "штатные" банки - властями штатов; аналогичная система существует для ссудно-сберегательных ассоциаций, кредитных союзов и взаимных сберегательных банков. -
39 Eurocheque
банк. еврочек (международная платежная система, позволяющая осуществлять расчеты с помощью чеков и чековых гарантийных карт унифицированной формы в любых странах-участницах системы; образована в 1968 г.)See:
* * *
abbrev.: EC Eurocheque еврочек: стандартная международная форма чека и чековой гарантийной карточки, используемая более чем в 40 странах для безналичных платежей и получения наличных денег свыше чем в 200 тыс. банковских учреждений (до определенной суммы - автоматически, без запросов); введена в 1968 г.* * ** * *межгосударственная европейская банковская система унифицированных чеков, аналогичная системе кредитных карточек -
40 Gibrat's Law
эк. закон Жибра (утверждение, согласно которому темпы роста организации не зависят от ее размера, а определяются случайным образом в пределах некоторого распределения темпов роста; аналогичная зависимость существует для размера и роста городов; предложен Р. Жибром в 1931 г. в книге "Les Inegalites Economiques")Syn:See:
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60065-2002: Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60065 2002: Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности оригинал документа: 2.6 Защита от поражения электрическим током, изоля ция 2.6.1 КЛАСС I Конструкция аппарата, в которой защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функционально специализированная ИС, аналогичная по назначению ASIC — (См. ASIC) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN FSICfunction specific IC … Справочник технического переводчика
Двойственное отношение — аналогичная предыдущей ситуация, когда родитель адресует ребёнку противоположные, взаимоисключающие стимулы. Это могут делать и оба родителя, вступая в противоречие друг с другом. Предполагается, что эта ситуация может быть «шизофреногенной»… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ведомственные награды Российской Федерации — Ведомственные награды Российской Федерации награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных… … Википедия
Сравнение графических процессоров NVIDIA — Эта таблица содержит основную информацию о графических процессорах NVIDIA серии GeForce и видеокартах, построенных на официальных спецификациях NVIDIA. Содержание … Википедия
TreeSize — Тип анализ использования разделов диска Разработчик Jam Software Операционная система Windows Последняя версия 5.3.4.589 (19 января 2010) Сайт … Википедия
Определения — 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных документов. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ документы, содержащие сведения, необходимые для разработки, изготовления, сопровождения и эксплуатации программы. Рекомендуемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭРГОДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — Введение Э. т. (метрическая теория динамических систем) раздел теории динамических систем, изучающий их статистич. свойства. Возникновение Э. т. (1 я треть 20 в.) было стимулировано попытками доказать эргодическую гипотезу (термин введён П. и Т.… … Физическая энциклопедия
ИНДЕКСА ФОРМУЛЫ — соотношения между аналитич. и топологич. инвариантами операторов нек рого класса. Именно, И. ф. устанавливают связь между аналитич. индексом линейного оператора (L0, L1 топологич. векторные пространства), определяемым формулой и измеряющим таким… … Математическая энциклопедия
Геноцид армян — История Армении … Википедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия