-
1 снабжать
несовер. - снабжать;
совер. - снабдить( кого-л./что-л. чем-л.) supply( with), furnish( with), provide( with) ;
victual( продовольствием), снабдить (вн. тв.) supply ( smb., smth. with), furnish ( smb., smth. with), provide ( smb., smth. with) ;
~ кого-л. деньгами provide smb. with money ;
~ кого-л. всем необходимым furnish smb. with what he, she needs;
supply smb. `s needs;
~ армию продовольствием supply an army with provisions, furnish an army with supplies, ~ фабрику электричеством supply а factory with current;
deliver power to a factory;
~ книгу примечаниями annotate а book;
снабдить станок автоматическим управлением automate а lathe.Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать
-
2 снабжать
-
3 снабжать боеприпасами
гл. ammunitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать боеприпасами
-
4 снабжать деньгами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать деньгами
-
5 снабжать заголовком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать заголовком
-
6 снабжать клапаном
to ventilateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать клапаном
-
7 снабжать ключом
keyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать ключом
-
8 снабжать комментарием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать комментарием
-
9 снабжать метками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать метками
-
10 снабжать меткой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать меткой
-
11 снабжать полями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать полями
-
12 снабжать примечаниями
(что-л.) to annotateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать примечаниями
-
13 снабжать провиантом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать провиантом
-
14 снабжать провизией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать провизией
-
15 снабжать продовольствием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать продовольствием
-
16 снабжать с избытком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать с избытком
-
17 снабжать ссылками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать ссылками
-
18 снабжать том меткой
label volumeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать том меткой
-
19 снабжать топливом
fuelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать топливом
-
20 снабжать эталон сертификатом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать эталон сертификатом
См. также в других словарях:
снабжать — Наделять, оделять, одарять, пополнять. Он свою речь пересыпает (уснащает) пошлыми остротами. Снаряжать кого в путь. Снарядить войско боевыми припасами. Явился во всеоружии (с запасом) знания. Ср. . См … Словарь синонимов
снабжать — СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ, обеспечивать/обеспечить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНАБЖАТЬ — СНАБЖАТЬ, снабжаю, снабжаешь. несовер. к снабдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снабжать — СНАБДИТЬ, бжу, бдишь; бжённый ( ён, ена); сов., кого что чем. Дать, предоставить кому чему н. что н. нужное; сопроводить (в 3 знач.). С. одеждой, продовольствием, снаряжением. С. книгу примечаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
снабжать — обеспечивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обеспечивать EN provide … Справочник технического переводчика
снабжать — СНАБЖАТЬ1, несов. (сов. снабдить), кого что чем. Давать (дать), предоставлять (предоставить) кому , чему л. что л. нужное, необходимое, обеспечив чем л. [impf. to provide (with), supply (with), furnish (with), equip (with)]. Одной мельницы в… … Большой толковый словарь русских глаголов
снабжать одеждой — См … Словарь синонимов
снабжать полномочиями — уполномочивать, давать полномочия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабжать вволю — См … Словарь синонимов
снабжать оружием — См … Словарь синонимов
снабжать релейной защитой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay … Справочник технического переводчика