-
101 dishevel
dɪˈʃevəl гл. взъерошить, растрепать Syn: tousle, rumple, ruffle растрепать, взъерошить dishevel растрепать, взъерошитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishevel
-
102 tousle
ˈtauzl гл. взъерошивать, ерошить Syn: rumple, dishevel космы;
взъерошенные волосы;
буйная шевелюра;
шапка, масса волос - a * of auburn curls шапка каштановых кудрей чаща, заросли( кустов и т. п.) (шотландское) драка, борьба ерошить, взъерошивать (волосы) ;
приводить в беспорядок( одежду, белье и т. п.) тащить грубо, с силой обращаться грубо( с женщиной) метаться, бросаться tousle ерошить, взъерошивать -
103 crumple
(to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) arrugar, estrujarcrumple vb arrugaryour trousers are all crumpled, iron them tu pantalón está todo arrugado, plánchalotr['krʌmpəl]1 (clothes, material, face) arrugarse; (car) abollarserumple: arrugarcrumple vi1) wrinkle: arrugarse2) collapse: desplomarsev.• acodillar v.• apañuscar v.• aportillar v.• arrugar v.• plegar v.'krʌmpəl
1.
transitive verb \<\<paper/clothes\>\> arrugar*; \<\<metal\>\> abollarto crumple something up — arrugar* algo
2.
vi ( become creased) \<\<fabric/shirt\>\> arrugarse*['krʌmpl]1.2.VI [material] arrugarse; [person] (=fall) desplomarse; (=lose one's nerve) desmoronarse, venirse abajohe just crumpled and lost all his confidence — se desmoronó or se vino abajo y perdió toda la confianza
3.CPDcrumple zone N — (Aut) zona f de deformación absorbente
* * *['krʌmpəl]
1.
transitive verb \<\<paper/clothes\>\> arrugar*; \<\<metal\>\> abollarto crumple something up — arrugar* algo
2.
vi ( become creased) \<\<fabric/shirt\>\> arrugarse* -
104 ruffle
(to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) alborotar, despeinar; encrespar, erizartr['rʌfəl]1 (on shirt front) chorrera2 (on cuffs) volante nombre masculino2 (annoy) irritar, alterar, hacer perder la calma1) agitate: agitar, rizar (agua)2) rumple: arrugar (ropa), despeinar (pelo)3) erect: erizar (plumas)4) vex: alterar, irritar, perturbar5) : fruncir volantes en (tela)ruffle nflounce: volante mn.• faralá s.m.• volante s.m.v.• encrespar v.• fruncir v.• perturbar v.
I 'rʌfəl
II
a) (disturb, mess) \<\<hair\>\> alborotar, despeinar; \<\<feathers\>\> erizar*; \<\<clothes\>\> arrugar*b) (irritate, upset) \<\<person\>\> alterar, contrariar['rʌfl]1.N arruga f ; (Sew) volante m fruncido; (=ripple) rizo m2.VT [+ surface of water] agitar, rizar; [+ hair] despeinar; [+ feathers] erizar; [+ fabric] fruncir; [+ bedclothes] arrugar- ruffle sb's feathers- smooth sb's ruffled feathers* * *
I ['rʌfəl]
II
a) (disturb, mess) \<\<hair\>\> alborotar, despeinar; \<\<feathers\>\> erizar*; \<\<clothes\>\> arrugar*b) (irritate, upset) \<\<person\>\> alterar, contrariar -
105 arrugar
arrugar ( conjugate arrugar) verbo transitivo ‹ piel› to wrinkle; ‹ tela› to wrinkle (AmE), to crease (BrE); ‹ papel› to crumple; ‹ ceño› to knit; ‹ nariz› to wrinkle; ‹ cara› to screw up; arrugarse verbo pronominal [ papel] to crumple
arrugar vtr (la cara) to wrinkle (la tela) to crease (un papel) to crumple (up) ' arrugar' also found in these entries: Spanish: frente English: crease - crinkle - crumple - crush - pucker - rumple - screw up - shrivel - wrinkle - ruffle - screw -
106 crumple
['krʌmpl]гл.1) = crumple upа) комкать, мятьб) комкаться, мятьсяSyn:2) = crumple up обваливаться, рушиться; рухнутьA shot was fired; the man crumpled up and fell dead. — Раздался выстрел; человек согнулся и упал замертво.
Syn:collapse 1.3) = crumple up приходить в уныние, падать духомWhen the business failed, the owner just crumpled up. — Обанкротившись, он совсем упал духом.
-
107 dishevel
-
108 tew
[tjuː]гл. уст.Syn:2) использовать (что-л.), иметь дело (с чем-л.)Syn:3) измотаться, устать ( от тяжёлой работы)Syn:4) много, усиленно работать; вырабатывать (что-л.)I tew from morning till night. — Я тружусь с утра до ночи.
Syn:5)а) мять, ерошить, приводить в беспорядокSyn:б) суетиться -
109 tousle
-
110 brake
-
111 braked
-
112 break
перерыв имя существительное:прекращение боя (break, breakaway)глагол:прерываться (break, discontinue)порывать (break, sever, rupture)перебивать (interrupt, break, catch)вскрываться (break, be found out)проламываться (break, give way)скалывать (break, pin together)подламываться (break, break under) -
113 champ
-
114 comb
-
115 crease
складка имя существительное: глагол:мяться (crush, crumple, wrinkle, crease)фальцевать (fold, crease, quire)имя прилагательное: -
116 crumple
-
117 crush
давка глагол:мяться (crush, crumple, wrinkle, crease)имя существительное:раздавливание (crushing, crush) -
118 mill
мельница имя существительное:топчак (treadmill, mill)имя прилагательное:заводской (factory, mill)глагол:перемолоть (grind, mill) -
119 poach
вмешиваться глагол: -
120 throttle
См. также в других словарях:
Rumple — Rum ple, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rumpled} p. pr. & vb. n. {Rumpling}.] [Cf. rimple, and D. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, G. r[ u]mpfen to wrinkle, MHG. r[ u]mphen, OHG. rimpfan, Gr. ra mfos the crooked beak of birds of prey, ? to … The Collaborative International Dictionary of English
Rumple — Rum ple, n. A fold or plait; a wrinkle. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rumple Minze — is a German style peppermint schnapps, or liqueur. The brand is owned by the alcoholic beverage holding company Diageo, based in London. [http://www.diageo.com/en row/OurBrands/ourbrandsA Z/schnapps/rumple minze.htm] The liquor is made by the… … Wikipedia
rumple — (v.) c.1600, possibly a variant of rimple to wrinkle (14c.), from O.E. hrympel; possibly influenced by M.Du. rumpelen. Related: Rumpled; rumpling … Etymology dictionary
rumple — [v] crush, wrinkle bedraggle, cockle, crease, crimp, crinkle, crumple, derange, dishevel, disorder, fold, mess up, muss up, pucker, ruck up, ruffle, screw up, scrunch, seam, tousle, wreathe; concepts 137,219,250 Ant. flatten, iron, smooth … New thesaurus
rumple — ► VERB ▪ give a ruffled or dishevelled appearance to. ► NOUN ▪ an untidy state. DERIVATIVES rumpled adjective. ORIGIN originally in the sense «wrinkle»: from Dutch rompel … English terms dictionary
rumple — [rum′pəl] n. [MDu rompel < rompe, a wrinkle, akin to OE hrympel, a wrinkle < IE * (s)kremb , to twist: see SHRIMP] an uneven fold or crease vt., vi. rumpled, rumpling 1. to make rumples (in) 2. to make or become disheveled or tousled rumply … English World dictionary
rumple — [[t]rʌ̱mp(ə)l[/t]] rumples, rumpling, rumpled VERB If you rumple someone s hair, you move your hand backwards and forwards through it as your way of showing affection to them. [V n] I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the… … English dictionary
rumple — /rum peuhl/, v., rumpled, rumpling, n. v.t. 1. to crumple or crush into wrinkles: to rumple a sheet of paper. 2. to ruffle; tousle (sometimes fol. by up): The wind rumpled her hair. v.i. 3. to become wrinkled or crumpled: Tissue rumples easily. n … Universalium
rumple — verb To make wrinkled, particularly of fabric. Ill rumple my bedsheets so it looks like I was here last night … Wiktionary
rumple — [c]/ˈrʌmpəl / (say rumpuhl) verb (rumpled, rumpling) –verb (t) 1. to draw or crush into wrinkles; crumple: a rumpled sheet. 2. Also, rumple up. to ruffle; tousle. –verb (i) 3. to become wrinkled or crumpled. –noun 4. a wrinkle or irregular fold;… …