-
1 chide
chide [tʃaɪd] v (chid; chid, chidden)брани́ть, упрека́ть;to chide smb for smth брани́ть кого́-л. за что́-л.
-
2 chide
-
3 chide
-
4 chide
-
5 chide
formal gronder, réprimander -
6 chide
(to scold.)tr[ʧaɪd]chide ['ʧaɪd] vt, chid ['ʧɪd] or chided ; chid or chidden ['ʧɪdə n] or chided ; chiding ['ʧaɪdɪŋ] : regañar, reprenderv.• increpar v.• regañar v.• reprender v.• reprobar v.tʃaɪdtransitive verb (past chided or chid tʃɪd; past p chided or chid or chidden 'tʃɪdṇ) (frml or lit in BrE)to chide somebody (FOR something/-ING) — reprender or censurar a alguien (por algo/+ inf)
[tʃaɪd](pt chid) (pp chidden, chid) VT liter reprender* * *[tʃaɪd]transitive verb (past chided or chid [tʃɪd]; past p chided or chid or chidden ['tʃɪdṇ]) (frml or lit in BrE)to chide somebody (FOR something/-ING) — reprender or censurar a alguien (por algo/+ inf)
-
7 chide
упрекать глагол: -
8 chide
-
9 chide
-
10 chide
[tʃaıd] v (chid; chid, chidden)1. (for, with) бранить, упрекать; журить; ворчать (на кого-л.)to chide a pupil for being lazy /with laziness/ - выговаривать ученику за леность
2. выть, реветь, шуметь (о ветре, море) -
11 chide
(to scold.) repreender* * *[tʃaid] n repreensão. • vt+vi (ps chid pp chid, chidden). 1 ralhar, admoestar. 2 gritar. -
12 chide
{tJaid}
v (chided, lcliid, chided, chidden) книж. гълча, коря, мъмря, смъмрям* * *{tJaid} v (chided {'tiaidid},lcliid {tJid}; chided, chidde* * *хокам; гълча; мъмря;* * *v (chided, lcliid, chided, chidden) книж. гълча, коря, мъмря, смъмрям* * *chide[tʃaid] v 1. гълча, карам се (на), хокам; 2. поет. вия (за вятър и пр.). -
13 chide
-
14 chide
-
15 chide
1. v бранить, упрекать; журить; ворчать2. v выть, реветь, шуметьСинонимический ряд:admonish (verb) abash; admonish; blame; call down; castigate; censure; chasten; chastise; condemn; criticise; criticize; dress down; lecture; lesson; monish; rebuke; reprehend; reprimand; reproach; reprove; scold; tax; tick off; upbraidАнтонимический ряд: -
16 chide
/tʃaid/ * động từ chid, chide; chid, chidden, chided - la rầy, mắng mỏ; quở trách, khiển trách -
17 chide
tʃaɪd гл.
1) распекать, ругать, бранить;
винить;
ворчать He gently chided the boy. ≈ Он мягко пожурил мальчика. Syn: scold
1., rebuke
2.
2) выть( о собаке) ;
шуметь, реветь (о море, буре, ветре) бранить, упрекать;
журить;
ворчать (на кого-л) - to * a pupil for being lazy выговаривать ученику за леность выть, реветь, шуметь (о ветре, море) -
18 chide
[tʃaɪd] -
19 chide
[ʧaɪd]распекать, ругать, бранить; винить; ворчатьвыть; шуметь, реветьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chide
-
20 chide
[tʃaɪd]◙ v. לגעור ב-* * *◙ -ב רועגל◄
См. также в других словарях:
Chide — (ch[imac]d), v. t. [imp. {Chid} (ch[i^]d), or {Chode} (ch[imac]d Obs.); p. p. {Chidden}, {Chid}; p. pr. & vb. n. {Chiding}.] [AS. c[=i]dan; of unknown origin.] 1. To rebuke; to reprove; to scold; to find fault with. [1913 Webster] Upbraided, chid … The Collaborative International Dictionary of English
Chide — Chide, v. i. 1. To utter words of disapprobation and displeasure; to find fault; to contend angrily. [1913 Webster] Wherefore the people did chide with Moses. Ex. xvii. 2. [1913 Webster] 2. To make a clamorous noise; to chafe. [1913 Webster] As… … The Collaborative International Dictionary of English
Chide — Chide, n. [AS. c[=i]d] A continuous noise or murmur. [1913 Webster] The chide of streams. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chide — [tʃaıd] v [I and T] written [: Old English; Origin: cidan to quarrel, chide , from cid fighting ] to tell someone that you do not approve of something that they have done or said = ↑scold ▪ Edward, you are naughty, Dorothy chided. chide sb for… … Dictionary of contemporary English
chide — [ tʃaıd ] verb intransitive or transitive MAINLY LITERARY to criticize someone or speak to them in an angry way because you think their behavior is wrong: REBUKE: chide someone for something: The company was chided for its lack of original… … Usage of the words and phrases in modern English
chide — index blame, browbeat, castigate, censure, complain (criticize), condemn (blame), criticize ( … Law dictionary
chide — late 12c., scold, nag, rail, originally intransitive, from O.E. cidan to contend, quarrel, complain not found outside Old English (though Liberman says it is probably related to OHG *kîdal wedge, with a sense evolution from brandishing sticks to… … Etymology dictionary
chide — reproach, *reprove, rebuke, reprimand, admonish Analogous words: *criticize, reprehend, censure, blame, condemn, denounce: *scold, upbraid, rate, berate Antonyms: commend Contrasted words: applaud, compliment (see COMMEND): *praise, laud, extol … New Dictionary of Synonyms
chide — meaning ‘scold’, in current usage has a past tense and past participle chided, although these forms have been unstable (with chid, chode, and chidden also recorded) over the word s thousand years of history … Modern English usage
chide — [v] criticize, lecture admonish, berate, blame, call down*, call on the carpet*, castigate, censure, check, condemn, exprobate, find fault, flay, give a hard time*, lesson, monish, rate, rebuke, reprehend, reprimand, reproach, reprove, scold,… … New thesaurus
chide — ► VERB (past chided or chid; past part. chided or archaic chidden) ▪ scold or rebuke. ORIGIN Old English … English terms dictionary