-
1 взламывать
несовер. - взламывать;
совер. - взломать( что-л.) break open;
force( open) ;
burst взламывать замок ≈ to force a lock взламывать неприятельскую оборону ≈ to force the enemy's defencesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взламывать
-
2 взламывать программу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взламывать программу
-
3 batter in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > batter in
-
4 wrench open
взламыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrench open
-
5 wrench open
-
6 to wrench open
-
7 force open
взламывать; взломатьto break open — взламывать, открывать силой
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
-
8 wrench open
взламывать; взломатьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
to break open — взламывать, открывать силой
-
9 crack defenses
-
10 wrench open
-
11 batter down
взламывать; взломатьbatter in — взламывать; взломать
Синонимический ряд:demolish (verb) break down; demolish; destroy; knock down; level; raze; tear down; topple; wreck -
12 batter in
взламывать; взломатьbatter down — взламывать; взломать
-
13 break in a system
взламывать в систему
вторгаться в систему
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break in a system
-
14 force open
взламывать [взломать]Большой англо-русский и русско-английский словарь > force open
-
15 wrench open
взламывать [взломать]Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrench open
-
16 burglarize
взламывать; осуществлять несанкционированное проникновение (напр. в помещение с ограниченным доступом) -
17 burglarize
взламывать; осуществлять несанкционированное проникновение (напр. в помещение с ограниченным доступом)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > burglarize
-
18 burst open
взламывать, взломать, распахнуться* * *1) распахнуться 2) взломать -
19 force a lock
взламывать замок, взломать замок -
20 crack defence
См. также в других словарях:
ВЗЛАМЫВАТЬ — ВЗЛАМЫВАТЬ, взломать и взломить что, ломать кверху, ломая приподнимать. Взламывать пол, подымать доски. | Ломать изнутри кнаружи; взломать замок, разломать, разбить. Взломать заключает в себе понятие о длительном труде ломки; взломить, о действии … Толковый словарь Даля
ВЗЛАМЫВАТЬ — ВЗЛАМЫВАТЬ, взламываю, взламываешь. несовер. к взломать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЛАМЫВАТЬ — см. взломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взламывать — открывать, вскрывать, кракать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взламывать — ВЗЛАМЫВАТЬ, несов. (сов. взломать), что чем. Открывать (открыть) что л. запертое, целое, вскрывая чем л. острым (ломом, топором, ножом и т.п.), ломая, нарушая целостность [impf. to break open; to force open]. Многое он умел, но взламывать топором … Большой толковый словарь русских глаголов
взламывать (в криптографии) — взламывать вторгаться — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вторгаться EN break in … Справочник технического переводчика
взламывать в систему (в криптографии) — взламывать в систему вторгаться в систему — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вторгаться в систему EN break in a system … Справочник технического переводчика
Взламывать — I несов. перех. 1. Ломая, открывать, вскрывать что либо запертое, забитое. отт. С силой, ломая, разрушать какой либо покров. 2. перен. Путём сильного натиска, напора, прорывать вражескую оборону. II несов. перех. Самовольно преодолеть систему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взламывать — взл амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взламывать — (I), взла/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
взламывать — ВЗЛАМЫВАНИЕ, ВЗЛАМЫВАТЬ см. Взломать … Энциклопедический словарь