-
1 pummel
pummel [ˊpʌml] vбить (особ. кулака́ми); тузи́ть -
2 pummel
pummel [ˈpʌml]* * *['pʌml] -
3 pummel
-
4 pummel
-
5 pummel
pummel ['pʌməl] ( British pt & pp pummelled, cont pummelling, American pt & pp pummeled, cont pummeling)(a) (punch) donner des coups de poing à, marteler à coups de poing; figurative (thrash) battre à plate(s) couture(s);∎ she pummelled his chest elle lui martelait la poitrine à coups de poings ou de ses poings;∎ to be pummelled by artillery être pilonné par les tirs d'artillerie(b) (in massage) masser, palper(c) (knead → dough) pétrir -
6 pummel
past tense, past participle - pummelled; verb(to beat again and again with the fists.) aporrear, dar de puñetazostr['pʌməl]1 aporrearv.• aporrear v.• apuñear v.'pʌməltransitive verb, BrE - ll- darle* una paliza a, aporrear['pʌml]1.VT aporrear, apalear2.CPDpummel horse, pommel horse N — potro m
* * *['pʌməl]transitive verb, BrE - ll- darle* una paliza a, aporrear -
7 pummel
(Brit.) - ll- einschlagen auf (+ Akk.)* * *(to beat again and again with the fists.) mit den Fäusten bearbeiten* * *pum·mel[ˈpʌməl]vt1. (hit)▪ to \pummel sb auf jdn einprügeln3. (criticize)* * *['pʌml]vteintrommeln auf (+acc)* * ** * *(Brit.) - ll- einschlagen auf (+ Akk.)* * *v.schlagen v.(§ p.,pp.: schlug, geschlagen) -
8 pummel
-
9 pummel
ˈpʌml гл. бить, избивать( особ. кулаками) ;
тузить to pummel mercilessly ≈ жестоко избивать Syn: pound, thump бить, колотить (особенно кулаками) ;
тузить (военное) (жаргон) подвергать усиленному обстрелу;
наносить удары;
обрабатывать( специальное) трамбовать pummel бить (особ. кулаками) ;
тузить -
10 pummel
-
11 pummel
{pʌml}
v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци* * *{p^ml} v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци.* * *v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци* * *pummel[´pʌml] v удрям, бия, бъхтя с юмруци. -
12 pummel
v. beuken, (bont en blauw) slaan -
13 pummel
-
14 pummel
[ˈpʌml]pummel бить (особ. кулаками); тузить -
15 pummel
[ʹpʌm(ə)l] v1. бить, колотить (особ. кулаками); тузить2. воен. жарг. подвергать усиленному обстрелу; наносить удары; обрабатывать3. спец. трамбовать -
16 pummel
['pʌm(ə)l]1) Общая лексика: бить кулаками, колотить (особ. кулаками), наносить удары, обрабатывать, тузить, бить (особ. кулаками), разгромить (в спорте)2) Разговорное выражение: мутузить3) Военный термин: подвергать усиленному обстрелу4) Строительство: трамбовка5) Специальный термин: трамбовать -
17 pummel
[`pʌml]бить, избивать; тузитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pummel
-
18 pummel
[pum·mel || 'pʌml]◙ v. להכות באגרוף; לחבוט* * *◙ טובחל ;ףורגאב תוכהל◄ -
19 pummel
past tense, past participle - pummelled; verb(to beat again and again with the fists.) hamre løs påverb \/ˈpʌml\/ eller pommelmørbanke, slå på med knyttnevene, dunke, hamre -
20 pummel
past tense, past participle - pummelled; verb(to beat again and again with the fists.) tæske løs* * *past tense, past participle - pummelled; verb(to beat again and again with the fists.) tæske løs
См. также в других словарях:
Pummel — Pummel,der:⇨Dicke(II,1) Pummel→Fettwanst … Das Wörterbuch der Synonyme
Pummel — Pum mel, n. & v. t. Same as {Pommel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pummel — index beat (strike), fight (battle), lash (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Pummel — Sm dicke Person, besonders Mädchen per. Wortschatz ndd. (20. Jh.) Stammwort. Ebenso Pumpel, schwz. Bumpel. Wohl zu der Sippe von baumeln und ihrem Umkreis. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pummel — 1540s, alteration of POMMEL (Cf. pommel) in the verbal sense of to beat repeatedly … Etymology dictionary
pummel — vb *beat, pound, buffet, baste, belabor, thrash Analogous words: *strike, hit, smite, slug, punch … New Dictionary of Synonyms
pummel — [v] beat, pommel bash, batter, belt, clout, club, crush, cudgel, flog, hammer, hit, knock, lash, let one have it*, lick, mash, maul, pelt, pound, punch, ram, slug, smack, strike, swat, thrash, trounce, wallop, whale, wham, whip; concepts 189,246 … New thesaurus
pummel — ► VERB (pummelled, pummelling; US pummeled, pummeling) ▪ strike repeatedly, especially with the fists. ORIGIN variant of POMMEL(Cf. ↑pommel) … English terms dictionary
pummel — [pum′əl] vt. pummeled or pummelled, pummeling or pummelling [< POMMEL] to beat or hit with repeated blows, esp. with the fist SYN. BEAT … English World dictionary
pummel — pum|mel [ˈpʌməl] v past tense and past participle pummelled present participle pummelling BrE past tense and past participle pummeled present participle pummeling AmE [T] [Date: 1500 1600; Origin: pommel] 1.) to hit someone or something many… … Dictionary of contemporary English
pummel — UK [ˈpʌm(ə)l] / US verb [transitive] Word forms pummel : present tense I/you/we/they pummel he/she/it pummels present participle pummelling past tense pummelled past participle pummelled 1) to cause a lot of damage to a place Hurricane Mitch is… … English dictionary