-
1 ♦ juice
♦ juice /dʒu:s/n.4 (fig.) essenza; succo5 (fam.) benzina6 (fam.) corrente elettrica● juice bar, bar naturale (specializzato in succhi di frutta, centrifugati, ecc.) □ ( cucina) juice extractor, spremifrutta □ ( slang USA) juice man, strozzino; usuraio □ ( slang USA) juice racket, strozzinaggio; usura □ (fig.) to stew in one's own juice, cuocere nel proprio brodo.(to) juice /dʒu:s/v. t.1 estrarre il succo da; spremere -
2 juice
juice [dʒu:s]1 noun∎ grapefruit juice jus m de pamplemousse;∎ meat juice jus m de viande∎ to have a lot of juice faire un tabac(fruit) presser►► juice bar = bar où l'on sert des jus de fruit;British juice extractor centrifugeuse f (pour faire des jus de fruit)(c) (intoxicate) soûler;∎ he got juiced up on whisky il s'est soûlé au whisky -
3 juice
juice сокdigestive juice пищеварительный сокgastric juice желудочный сокtissue juice тканевый сокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > juice
-
4 juice
juice [dʒu:s] n1) сок2) су́щность, осно́ва (чего-л.)3) разг. электри́ческий ток; электроэне́ргия4) разг. бензи́н; горю́чее;step on the juice! дай газ!
5) attr.:juice road амер. разг. электри́ческая желе́зная доро́га
-
5 juice up
-
6 juice up
juice [sth.] up ravvivare, animare* * *juice [sth.] up ravvivare, animare -
7 juice
-
8 juice up
juice upkruiden, oppeppen -
9 ■ juice up
-
10 juice
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > juice
-
11 juice
-
12 juice
-
13 juice
juice {fk} -
14 juice
-
15 juice
1. n сок2. n сущность, дух3. n амер. кипучая энергия, жизненная сила4. n амер. сл. влияние, авторитет; высокое положение5. n амер. сл. крепкий алкогольный напиток6. n амер. сл. грабительские проценты7. n разг. горючее, бензин8. n разг. электрический ток9. n разг. театр. электрик; осветитель10. v выжимать сок11. v поливать соком12. v прост. доить13. v амер. сл. возбуждать, волновать14. v сл. бить током15. v сл. казнить на электрическом стулеСинонимический ряд:electricity (noun) current; electricity -
16 juice
[ʤuːs] 1. сущ.1)а) сокapple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок
juice extractor, juice squeezer — соковыжималка
б) виноградный сок, из которого получают винов) амер. разг. алкоголь, выпивка; наркотикиShe won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice. — Она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась.
When you shoot juice, you lose interest in many other things. — Когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес.
Syn:2) обычно мн. соки ( вырабатываемые живым организмом)digestive / gastric juice(s) — желудочный сок
pancreatic juice(s) — панкреатические соки, ферменты поджелудочной железы
3)а) смысл, сущность, дух, соль (чего-л.)Syn:б) амер. сила, стойкость; тяга, страсть к жизниSyn:4) разг. "мотор", стимулирующий фактор; источник энергии прям. и перен.They don't burn as much juice anymore. — Они больше не жгут столько энергии.
She has no juice left. — Она совсем без сил.
- slam on the juice- step on the juiceSyn:5) разг. электрический ток- turn on the juice
- run out of juice6) амер. разг.а) влияние, авторитет ( обычно политический или криминальный); "шишка"б) откупная от правосудия, полученная за очень большие деньгив) крупные суммы, полученные нелегальным путёмг) высокие, грабительские проценты2. гл.1) увлажнять, поливать, заливать, пропитывать (соком жаркое; кровью землю и пр.)2)а) выжимать, давить сокб) прост. доить (корову, овцу, козу)Syn:3) разг. волновать, возбуждать; вдохновлять, подбадривать- juice upSyn:4) разг. квасить, много пить -
17 juice
сок, поливать сокомorange juice апельсиновый сокpineapple juice ананасовый сокtomato juice томатный сокcane juice сок сахарного тростникаlime juice сок лаймаcorn juice кукурузное виски, сивухаlog-juice дешевый портвейнsnake juice вискиjoy juice алкоголь, спиртноеjuniper juice джинto crush out the juice from tomato, orange выжимать сок из помидора, апельсинаto extract the juice from an apple, to express an apple, to press the juice out of apples выжимать сок из яблокto force juice out of an orange выжимать сок из апельсинаto suck the juice from an orange высасывать сок из апельсинаto squeeze juice from a lemon выжимать сок из лимонаto juice a roast поливать жаркое соком в процессе приготовленияjuice extractor соковыжималкаuntil juices run clear пока сок не станет прозрачным -
18 juice
‹u:s1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) zumo2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) jugo3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) jugo•- juicy- juiciness
juice n zumo / jugotr[ʤʊːs]1 (gen) jugo2 (of fruit) zumo, SMALLAM/SMALL jugo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjuice extractor licuadorajuice ['ʤu:s] n1) : jugo m (de carne, de frutas) m, zumo m (de frutas)2) electricity: electricidad f, luz fn.• asa s.f.• jugo s.m.• zumo s.m.dʒuːs2) u (sl)a) ( liquid fuel) combustible mb) ( vitality) (AmE) vida fc) ( alcohol) (AmE) bebida f[dʒuːs]1. N1) [of fruit, vegetable] jugo m, zumo m (Sp); [of meat] jugo m2) * (=petrol) gasolina f3) * (=electricity) corriente f4) (Anat)digestive juices — jugos mpl digestivos, jugos mpl gástricos
2.CPDjuice extractor N — (Brit) exprimidor m eléctrico
* * *[dʒuːs]2) u (sl)a) ( liquid fuel) combustible mb) ( vitality) (AmE) vida fc) ( alcohol) (AmE) bebida f -
19 juice
-
20 juice
noun1) Saft, der* * *[‹u:s]1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) der Saft2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) der Saft3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) der Saft•- academic.ru/40216/juicy">juicy- juiciness* * *[ʤu:s]I. n3. (natural fluid)▪ \juices pl Körpersäfte pldigestive/gastric \juices Verdauungs-/Magensaft m4. AM (sl: influence, power) Einfluss m, Macht fto have [all] the \juice das [absolute] Sagen haben famcreative \juices kreative Kräfteto get the creative \juices flowing schöpferisch tätig [o kreativ] werdenII. vt▪ to \juice sth fruit, vegetables etw entsaften* * *[dZuːs]n1) (of fruit, meat) Saft m2) usu pl (of body) Körpersäfte pl* * *juice [dʒuːs]A s1. a) (Obst-, Fleisch- etc) Saft m:let sb stew in their own juice umg jemanden im eigenen Saft schmoren lassen2. fig Saft m (u. Kraft f), Vitalität f3. fig (das) Wesentliche, Kern m4. sla) ELEK Saft m (Strom)b) AUTO Sprit m (Benzin):step on the juice Saft oder Gas geben5. besonders US sl Alkohol m:be into juice blau sein umg6. US sla) Wucherzinsen plb) Kredit m zu Wucherzinsen7. US sla) Einfluss mb) einflussreiche PositionB v/t1. entsaften2. mit Saft übergießen* * *noun1) Saft, der* * *n.Saft ¨-e m.
См. также в других словарях:
Juice — (j[=u]s), n. [OE. juse, F. jus broth, gravy, juice, L. jus; akin to Skr. y[=u]sha.] The characteristic fluid of any vegetable or animal substance; the sap or part which can be expressed from fruit, etc.; the fluid part which separates from meat… … The Collaborative International Dictionary of English
Juice — 〈[ dʒu:s] m. od. n.; s, s [ sız]〉 roher Obst od. Gemüsesaft [engl.] * * * Juice [d̮ʒu:s ], der (österr. nur so) od. das; , s […sɪs] [engl. juice < frz. jus = Saft, Brühe < lat. ius, ↑ 2Jus] (bes. österr.): [exotischer] Obst , Gemüsesaft. *… … Universal-Lexikon
juice — [jo͞os] n. [ME juis < OFr jus < L, broth, juice < IE * yūs < base * yeu , to mix > Gr zyme, leaven] 1. a) the liquid part of a plant, fruit, or vegetable b) the liquid part of a fruit or vegetable, used as a beverage [tomato juice] … English World dictionary
Juice — (engl. Fruchtsaft) steht für Lime Juice Cordial, ein gesüßtes Limettenkonzentrat Juice Podcast Receiver, ein Podcast Downloader Juice (Magazin), Hip Hop Magazin Juice (Film), US Film von Ernest Dickerson (1992) … Deutsch Wikipedia
JUICE — is a widely used non commercial software package for editing and analysing phytosociological data.It was developed at the Masaryk University in Brno, Czech Republic in 1998, and is fully described in English manual. It makes use of the previously … Wikipedia
juice — s.n. Suc de fructe; p. gener. băutură răcoritoare. [pr.: giús] – cuv. engl. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98 JUICE [pr.: giús] n. Suc de portocale, grepfrut etc. /cuv. engl … Dicționar Român
juice — ► NOUN 1) the liquid present in fruit or vegetables. 2) a drink made from this liquid. 3) (juices) fluid secreted by the stomach. 4) (juices) liquid coming from meat or other food in cooking. 5) informal electrical energy. 6) … English terms dictionary
juice — juice·less; juice; ver·juice; … English syllables
Juice — (j[=u]s), v. t. To moisten; to wet. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Juice — [dʒu:s] der od. das; , s [...sis, auch ...siz] <aus gleichbed. engl. juice, dies über fr. jus »Saft, Brühe« aus gleichbed. lat. ius, vgl. 2↑Jus> Obst od. Gemüsesaft … Das große Fremdwörterbuch
Juice — Juice,derod.das:⇨Fruchtsaft … Das Wörterbuch der Synonyme