-
1 паренек
-
2 laddie
-
3 chappy
-
4 young shaver
паренек, юнец -
5 chappie
-
6 laddie
noun scot.мальчуган, паренек* * *1 (0) паренек2 (n) мальчуган; парнишка* * *мальчуган, паренек* * *[lad·die || 'lædɪ] n. мальчуган, парнишка, паренек* * ** * *шотланд. мальчуган, паренек (ласковое обращение) -
7 chappie
ˈtʃæpɪ сущ.;
разг. паренек, парнишка, мальчуган Syn: laddie, little boy, little fellow n разг. паренек, парнишка chappie разг. паренек, парнишка chappy: chappy =chappie -
8 laddie
ˈlædɪ сущ.;
шотланд. мальчуган, паренек( ласковое обращение) Syn: little boy, little fellow мальчуган, парнишка, паренек laddie шотл. мальчуган, паренек -
9 shaver
noun1) бритва; electric shaver электрическая бритва2) collocation юнец, паренек (обыкн. young shaver)* * *1 (n) брадобрей; бритва; молокосос; мошенник; плут; ростовщик; цирюльник; юнец2 (r) бреющийся* * ** * *['shav·er || 'ʃeɪvə(r)] n. бритва, паренек, юнец* * *бреющийсябритвапаренек* * *1) а) бритва б) электробритва 2) а) брадобрей б) бреющийся 3) а) вымогатель б) амер.; разг. ростовщик -
10 nipper
ˈnɪpə I сущ.
1) рюмка, рюмашка
2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчику II сущ.
1) лицо или объект, производящий действия, выражаемые глаголом nip II
2.
2) а) мн. плоскогубцы, кусачки, щипцы Syn: forceps, pincers, pliers б) резец (зуб, но только в отношении лошади) в) мн. пенсне Syn: eyeglasses, pince-nez г) клешня( у ракообразных) д) сл. наручники Syn: handcuffs
3) а) разг. мальчуган, паренек;
девчонка, девчушка Syn: boy, lad б) мальчик-подручный, на побегушках, подмастерье б) уст. воришка, карманник
4) а) рыба, объедающая наживку, но не проглатывающая ее б) специальные защитные перчатки у ловцов трески кусака острогубцы, кусачки клещи (тж. a pair of *s) клешня (рака, краба) передний зуб, резец ( лошади) мальчик-подручный (разговорное) мальчуган;
паренек (разговорное) наручники (разговорное) пенсне nipper разг. воришка, карманник ~ pl амер. разг. кандалы ~ клешня (рака, краба) ~ разг. мальчуган;
мальчик-подручный ~ передний зуб, резец (лошади) ~ тот, кто кусается, кусака;
то, что кусается, щиплется Nipper: Nipper амер. разг. японец nipper: nipper острогубцы, кусачки;
щипцы -
11 shaver
ˈʃeɪvə сущ.
1) бритва Syn: razor
2) разг. юнец, паренек( обыкн. young shaver) брадобрей, цирюльник бритва, особ. электрическая бреющийся (сленг) плут, мошенник молокосос, юнец - young * мальчишка shaver бритва;
electric shaver электрическая бритва note ~ амер. ростовщик shaver бритва;
electric shaver электрическая бритва ~ разг. юнец, паренек (обыкн. young shaver) -
12 bubby
-
13 chappy
-
14 chappie, chappy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chappie, chappy
-
15 covey
̈ɪˈkʌvɪ I сущ.
1) выводок, стая( особ. куропаток) Syn: small flock
2) шутл. а) стайка, группа, отряд( особ. детей, женщин) Syn: company, group, party б) комплект, набор a whole covey of trumps ≈ полный комплект козырей Syn: set II сущ.;
сл. малый, паренек, парнишка, мальчуган Syn: cove II, chappie выводок, стая выводок;
группа - a * of tourists стайка туристов covey =cove ~ выводок, стая (особ. куропаток) ;
to spring a covey вспугнуть стаю ~ шутл. стайка, группа (особ. детей, женщин) ~ выводок, стая (особ. куропаток) ;
to spring a covey вспугнуть стаю -
16 dapper
ˈdæpə I прил.
1) опрятный, аккуратный;
щеголеватый;
элегантный( о человеке, его одежде) Syn: neat, trim, smart, spruce
2) активный, подвижный, проворный (часто о человеке небольшого роста) a dapper, brisk, well-favoured little fellow ≈ резвый, живой, привлекательный паренек dapper animal ≈ подвижное животное dapper caoutchouc ≈ упругий каучук II сущ. удильщик, рыбак patient dapper ≈ терпеливый рыболов( разговорное) одетый с иголочки, щегольски одетый;
франтоватый - * flower нарядный цветок - * in dress щеголевато одевающийся - * in appearance имеющий щеголеватый вид( разговорное) быстрый, проворный, резвый;
подвижный, юркий;
вертлявый - * little man "живчик" - * animal нервное животное (разговорное) в грам. знач. сущ. уст франт, щеголь dapper опрятно или щегольски одетый ~ подвижный, энергичный -
17 dapperling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dapperling
-
18 little boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > little boy
-
19 little fellow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > little fellow
-
20 smarten
ˈsmɑ:tn гл.
1) прихорашивать(ся) ;
принаряжать(ся) ;
прибирать (часто smarten up) We shall have to spend some time smartening up the house if we want to get a good price for it. ≈ Если мы хотим получить хорошую цену за дом, нам придется потратить некоторое время, чтобы привести его в порядок.
2) работать усерднее, прилежнее;
вести себя лучше That boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work. ≈ После того, как мы пожаловались на его работу, этот паренек стал работать усерднее. (разговорное) приукрашивать;
принаряжать;
прибирать (часто * up) - to * up one's room прибрать (привести в порядок) комнату (разговорное) принаряжаться, прихорашиваться (часто * up) (разговорное) оживляться, воодушевляться (обыкновенно * up) smarten отшлифовать( манеры и т. п.) ~ (oneself) up прихорашивать(ся) ~ (oneself) up хорошеть
См. также в других словарях:
паренек — шкет, мальчонок, мальчуган, малец, хлопец, парнишка, мальчик, мальчуга, шпингалет, хлопчик, парень, пацаненок, оголец, пацан, мальчишка, мальчонка Словарь русских синонимов. паренёк см. мальчик Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Паренек — паренёк I м. разг. то же, что мальчик II м. разг. 1. уменьш. к сущ. парень 2. ласк. к сущ. парень Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Паренек — паренёк I м. разг. то же, что мальчик II м. разг. 1. уменьш. к сущ. парень 2. ласк. к сущ. парень Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паренек — ПАРЕНЁК см. Парень … Энциклопедический словарь
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
оголец — мальчуга, малец, мальчонка, парнишка, мальчонок, шкет, пацаненок, шпингалет, мальчик, мальчишка, мальчуган, паренек, пацан, хлопчик, хлопец Словарь русских синонимов. оголец см. мальчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
парнишка — См … Словарь синонимов
пацан — хлопчик, мальчишка, оголец, шпингалет, юноша, мальчик, хлопец, пацанчик, мальчуга, мальчонок, паренек, мальчонка, малец, мальчуган, паря, пацаненок, шкет Словарь русских синонимов. пацан см. мальчик Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
хлопец — оголец, хлопчик, мальчонок, мальчик, мальчишка, малый, пацан, недоросль, юноша, юнец, паря, шкет, мальчуга, парнишка, паренек, мальчонка, малец, мальчуган, парень, шпингалет Словарь русских синонимов. хлопец 1. см. мальчик. 2. см … Словарь синонимов
хлопчик — мальчуга, пацан, оголец, пацаненок, хлопец, мальчик, мальчишка, мальчонок, парнишка, паренек, малец, мальчонка, мальчуган, шкет, шпингалет Словарь русских синонимов. хлопчик см. мальчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов