-
1 молокосос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молокосос
-
2 greenhorn
-
3 whipster
-
4 whipster
-
5 FISH
молокосос, разыскиваемый полицией, новичок в тюрьме, лох.Fish (to) — выуживать, ловить (как и у нас - не только рыбу).
Fish-eyed — холодный, бесстрастный наблюдатель, "с рыбьими глазами".
Fish story — завиральная история (так рассказывают про рыбалку, здесь тоже все как у нас).
Fishy — сомнительный, с душком (в прямом и фигуральном смысле).
A bigger fish to fry — более важное дело.
-
6 puppy
молокососпащенокщенитьсященок -
7 whipster
nounмолокосос* * *(n) мальчишка; молокосос; ничтожество; пустое место* * ** * *n. молокосос* * ** * *молокосос -
8 puppy
noun1) щенок2) молодой тюлень3) collocation молокосос; глупый юнец; самодовольный фат* * *1 (n) волчонок; глупый юнец; лисенок; молокосос; самодовольный щеголь; тюлененок; фат; щенок2 (v) ощениться; щениться* * ** * *[pup·py || 'pʌpɪ] n. щенок; молодой тюлень; глупый юнец, молокосос* * *молокососпащенокщенитьсященок* * *1) а) щенок б) молодой тюлень 2) разг. молокосос; глупый юнец; самодовольный фат -
9 pup
pʌp
1. сущ.
1) название детеныша некоторых животных а) щенок Syn: whelp, cub б) тюлененок;
волчонок;
лисенок
2) разг. самонадеянный молодой человек;
молокосос ∙ Syn: puppy
2. гл. щениться Syn: whelp, cub щенок - to be in * быть щенной (о суке) тюлененок;
волчонок;
лисенок и т. п. самонадеянный мальчишка или молодой человек, молокосос > to sell smb. a * надуть кого-л. при продаже > to by a * быть обманутым при покупке щениться pup разг. самонадеянный молодой человек;
молокосос;
to sell (smb.) a pup разг. надуть (кого-л.) при продаже ~ тюлененок;
волчонок;
лисенок ~ щениться ~ щенок pup разг. самонадеянный молодой человек;
молокосос;
to sell (smb.) a pup разг. надуть (кого-л.) при продаже -
10 cub
kʌb
1. сущ.
1) зоол. детеныш плотоядных млекопитающих (львенок, лисенок, медвежонок)
2) молодой человек;
пренебр. юнец unlicked cub
3) амер.;
разг. ученик, новичок (в каком-то деле) (особ. о начинающих журналистах)
2. гл.
1) щениться Syn: whelp, pup
2) охотиться на детенгышей (лисят, медвежат и т.д.) детеныш (пренебрежительное) молокосос, неопытный юнец;
щенок - unlicked * зеленый юнец амер (разговорное) новичок начинающий репортер бойскаут-волчонок метать детенышей, щениться охотиться на лисят cub зоол. детеныш ~ шутл., пренебр. молокосос, юнец;
невоспитанный мальчик;
unlicked cub зеленый юнец ~ амер. разг. новичок ~ охотиться на лисят ~ щениться ~ шутл., пренебр. молокосос, юнец;
невоспитанный мальчик;
unlicked cub зеленый юнец -
11 puppy
ˈpʌpɪ сущ.
1) название молодой особи некоторых видов животных а) щенок Syn: pup, whelp б) молодой тюлень
2) разг. молокосос;
глупый юнец;
самодовольный фат ∙ Syn: pup щенок тюлененок;
волчонок;
лисенок и т. п.( презрительное) самодовольный щеголь;
фат глупый юнец, молокосос щениться puppy молодой тюлень ~ разг. молокосос;
глупый юнец;
самодовольный фат ~ щенок -
12 sucker
ˈsʌkə сущ.
1) а) сосун(ок) (детеныш любого млекопитающего (человека в частности) в возрасте, когда его кормят грудным молоком) б) разг. молокосос, простак to make a sucker out of smb. ≈ одурачить кого-л. She's a sucker for any hardluck story. ≈ Она верит любой душещипательной истории. в) тех. поршень насоса;
всасывающий патрубок
2) а) разг. леденец на палочке б) зоол. присоска
3) бот. отросток, ветка, боковой побег сосун, сосунок( особ. молочный поросенок) (американизм) (разговорное) леденец на палочке (американизм) (разговорное) молокосос;
простофиля( американизм) (разговорное) паразит, тунеядец (сленг) (for) любитель( чего-л.) ;
человек, падкий на что-л. - * bait приманка для дураков (сленг) пьянчуга, алкаш (ботаника) волчок (боковой побег) ;
корневой отпрыск (энтомология) хоботок присосок( у глистов и т. п.) (зоология) прилипало (Remora) (техническое) всасывающий патрубок( техническое) поршень насоса обмануть, обвести вокруг пальца - to * smb. into smth. заманить кого-л. куда-л.;
обманом вовлечь кого-л. во что-л. (садоводчество) очищать от волчков, отростков, боковых побегов (ботаника) выбрасывать отростки, боковые побеги sucker тех. всасывающий патрубок ~ разг. леденец на палочке ~ разг. молокосос, простак ~ бот. отросток;
боковой побег ~ тех. поршень насоса ~ зоол. присосок ~ сосун(ок) (особ. молочный поросенок или детеныш кита) -
13 whipster
ˈwɪpstə сущ. молокосос Syn: greenhorn, sucker( пренебрежительное) ничтожество, пустое место;
молокосос, мальчишка whipster молокососБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whipster
-
14 yobbo
-
15 cub
1. noun1) zool. детеныш2) joc. disdain. молокосос, юнец; невоспитанный мальчик; unlicked cub зеленый юнец3) amer. collocation новичок2. verb1) щениться2) охотиться на лисят* * *1 (n) бойскаут-волчонок; детеныш; молокосос; начинающий репортер; неопытный юнец; новичок; щенок2 (v) метать детенышей; охотиться на лисят; щениться* * ** * *[ kʌb] n. детеныш, молокосос, новичок, юнец, щенок, невоспитанный мальчик* * *бойскаут-волчонокдетенышкубмалышмалышкамалышкуребеночек* * *1. сущ. 1) зоол. детеныш плотоядных млекопитающих 2) молодой человек; пренебр. юнец 3) амер.; разг. ученик, новичок (в каком-то деле) 2. гл. 1) щениться 2) охотиться на детенгышей (лисят, медвежат и т.д.) -
16 pup
1. noun1) щенок2) тюлененок; волчонок; лисенок3) collocation самонадеянный молодой человек; молокососto sell smb. a pup collocation надуть кого-л. при продаже2. verbщениться* * *1 (n) волчонок; лисенок; молокосос; самонадеянный мальчишка; тюлененок; щенок2 (v) ощениться; щениться* * ** * *[ pʌp] n. щенок, волчонок, лисенок; самонадеянный молодой человек, молокосос v. щениться* * *щенитьсященок* * *1. сущ. 1) а) щенок б) тюлененок 2) разг. самонадеянный молодой человек 2. гл. щениться -
17 sucker
noun1) сосун(ок) (особ. молочный поросенок или детеныш кита)2) collocation леденец на палочке3) collocation молокосос, простак4) zool. присосок5) bot. отросток; боковой побег6) tech. поршень насоса7) tech. всасывающий патрубок* * *1 (0) сосун2 (n) всасывающий патрубок; леденец на палочке; молокосос; паразит; поршень насоса; прилипало; простофиля; сосунок3 (v) обвести вокруг пальца* * ** * *['suck·er || 'sʌkə(r)] v. выбрасывать стрелку n. сосун; леденец на палочке, молокосос; простак, паразит* * *присосокпростаксосунсосунок* * *1) а) сосун(ок) б) тех. поршень насоса; всасывающий патрубок 2) разг. леденец на палочке 3) зоол. присоска 4) бот. отросток, ветка, боковой побег -
18 yobbo
noun slang pejor.молокосос, паршивец* * *(n) молокoсос; паршивец* * *молокосос, паршивец* * *n. хулиган, паршивец* * *сленг; презр. молокосос -
19 Johnny Raw
ˈdʒɔnɪˈrɔ:
1) сл. новичок, молокосос
2) воен.;
сл. новобранец(военное) (жаргон) новобранец новичок, молокососБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Johnny Raw
-
20 yob
См. также в других словарях:
молокосос — молокосос … Орфографический словарь-справочник
молокосос — См. молодой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молокосос малолеток, молодой; неопытный, щегол, карась, щенок, салажонок, салага, сопля, сопляк, сосун, птенец, пащенок,… … Словарь синонимов
МОЛОКОСОС — МОЛОКОСОС, молокососка, муж. (разг. пренебр.). Человек, неспособный здраво судить о чем нибудь вследствие своей молодости и неопытности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОКОСОС — МОЛОКОСОС, а, муж. (разг. пренебр.). Человек, к рый слишком молод для суждения о чём н., для какого н. дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молокосос — Молокососы: В Викисловаре есть статья «молокосос» Молокосос неопытный, незнающий жизни человек Молокососы персонажи романа «Капитан Сорвиголова» Луи Буссенара Молокососы английский телесериал 2007 года … Википедия
молокосос — От молоко и сосать; ср. укр. млекосис саламандра , в соответствии с народн. поверием; судя по ле , это укр. слово заимств. из польск. Любопытно польск. mɫоkоs молокосос , которое из за ɫо считают полонизированным вост. слав. заимствованием; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
молокосос — незрелый, но самоуверенный Ср. В вашем положении... вам именно неприлично было стерпеть при свидетелях дерзости от какого нибудь молокососа , как вы весьма резонно выражаетесь... Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 19. Ср. Не знаю, от чего такой молокосос… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Молокосос — Молокососъ (не зрѣлый, но самоувѣренный). Ср. Въ вашемъ положеніи... вамъ именно неприлично было стерпѣть при свидѣтеляхъ дерзости отъ «какого нибудь молокососа», какъ вы весьма резонно выражаетесь... Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 19. Ср. Не знаю,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Молокосос — I м. Тот, кто ещё продолжает питаться молоком [молоко 1., 2.]. II м. разг. 1. Тот, кто возрастом моложе, чем собеседник. 2. перен. Молодой, неопытный, не знающий жизни человек (обычно с оттенком пренебрежительности). Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молокосос — молокосос, молокососы, молокососа, молокососов, молокососу, молокососам, молокососа, молокососов, молокососом, молокососами, молокососе, молокососах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молокосос — молокос ос, а … Русский орфографический словарь