-
21 изохорная теплоёмкость
Универсальный русско-немецкий словарь > изохорная теплоёмкость
-
22 метраж
n1) gener. (квартиры) Fläche, Meterzahl (фильма), Meterlänge (фильма), Meterzahl (киноленты)2) eng. Volumen (камеры сгорания двигателя)4) wood. Volumen (в кубометрах)5) cinema.equip. Länge (напр., фильма) -
23 объём
n1) gener. Betrag, Dicke (предмета), Dickte (предмета), Großenordnung, Maßweite, Rauminhalt, Volum, Raum, Extensität, Umfang3) Av. Volumen (Vol.)4) liter. Ausmaß5) eng. Fassungsraum, Kubikinhalt6) construct. Fassungsvermögen, Raumvolumen7) math. Inhalt9) econ. Kapazität, Räumlichkeit10) artil. Innenweite, drei Dimensionen12) phys. Volumen13) IT. Maß14) patents. Reichweite15) busin. Größenordnung16) f.trade. Raumgehalt17) hydraul. Volume, Volumina19) cinema.equip. Inhalt (раствора в баке проявочной машины) -
24 объёмный процент
adj1) gener. Volumenprozent (при указании концентрации чего-л.)2) geol. Volumen- %3) Av. % Volumenprozent (Vol.), % Volumprozent (Vol.)4) electr. Volumprozent5) oil. Raumprozent6) silic. Volumen %7) weld. Vol % -
25 сгорание при постоянном объёме
n1) Av. Gleichraumbrennung2) auto. Gicichdruckverbrennung, Verbrennung bei gleichbleibendem Volumen, Verbrennung bei konstantem Volumen3) aerodyn. GleichraumverbrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > сгорание при постоянном объёме
-
26 стоимостный объём
adjecon. Volumen in Werteinheiten, wertmäßiges Volumen -
27 теплоёмкость при постоянном объёме
Универсальный русско-немецкий словарь > теплоёмкость при постоянном объёме
-
28 том
-
29 удельная теплоёмкость при постоянном объёме
adj2) aerodyn. spezifische Wärme bei konstantem VolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > удельная теплоёмкость при постоянном объёме
-
30 удельный объём
adj1) geol. Räumigkeit, Volumanteil2) Av. spezifisches Volumen (sp.V.)3) eng. Griffigkeit4) construct. spezifischer Raumbedarf (отопительной установки)5) railw. Raumeinheitsmasse6) econ. spezifischer Rauminhalt7) artil. spezifische Kapazität8) phys. Massenräumigkeit9) electr. spezifisches Volumen10) food.ind. specific volume11) wood. Griffigkeit (бумаги)12) hydraul. Leistungsvolumen, sekundliches Raum -
31 чувствительный объём
Универсальный русско-немецкий словарь > чувствительный объём
-
32 объем
Kapazität, Kubikinhalt, Raum, Rauminhalt, Volumen, ( Volumen) VРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объем
-
33 объем
Kapazität, Kubikinhalt, Raum, Rauminhalt, Volumen, ( Volumen) VРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объем
-
34 диаграмма
диаграмма ж. Balken m; Charakteristik f; Diagramm n; Kurvenbild n; Kurvenblatt n; Schaubild n; Schaulinie f; Schautafel f; Zeichnung f; bildliche Darstellung fдиаграмма ж. время-температура-превращение с. Z-T-U-Schaubild n; Zeit-Temperatur-Umwandlungs-Schaubild nдиаграмма ж. Герцшпрунга-Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. горения тепл. Verbrennungsdiagramm n; тепл. Verbrennungsdreieck n; Verbrennungsschaubild nдиаграмма ж. дневной нагрузки Tagesbelastungsdiagramm n; Tagesbelastungskurve f; Tagesdiagramm n; Tageskurve f; Tageslastkurve fдиаграмма ж. железо- углерод м. мет. Eisen-Graphit-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. (направленности) излучения Strahlendiagramm n; Strahlentafel f; Strahlungscharakteristik f; Strahlungsdiagramm n; Strahlungsmuster nдиаграмма ж. истинных напряжений матер. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; bezogen auf den Istquerschnittдиаграмма ж. Кремоны-Максвелла мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. Максвелла-Кремоны мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. нагрузка-удлинение с. Belastung-Dehnungs-Diagramm n; матер. Belastungs-Dehnungsdiagramm nдиаграмма ж. нагрузки Belastungscharakteristik f; Belastungsdiagramm n; Belastungsschaubild n; Lastcharakteristik f; Lastkurve f; эл. Leistungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности Richtcharakteristik f; Richtdiagramm n; Richtungscharakteristik f; Richtwirkungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности антенны Antennencharakteristik f; Antennenrichtcharakteristik f; Antennenrichtdiagramm n; Antennenstrahlungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности (антенны) в вертикальной плоскости Vertikalcharakteristik f; Vertikaldiagramm nдиаграмма ж. направленности в горизонтальной плоскости Horizontalcharakteristik f; Horizontaldiagramm nдиаграмма ж. напряжение-деформация ж. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. " напряжение-деформация" Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Verformungs-Diagramm nдиаграмма ж. напряжение-удлинение с. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. прочности при испытании на усталость ж. Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild nдиаграмма ж. прочностных характеристик Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm n; Beanspruchungs-Diagramm nдиаграмма ж. равновесия Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. растяжения Zerreißdiagramm n; Zerreißkurve f; Zug-Dehnungs-Diagramm n; Zugdiagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Diagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Schaubild nдиаграмма ж. Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Ресселла HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Рида мор. Hebelarmkurve f; Querstabilitätskurve f; суд. Stabilitätskurve f; суд. statische Hebelarmkurve fдиаграмма ж. состояния Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. состояния железо-графит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-углерод м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. состояния тройник м. сплавов Dreistoff-Zustandsdiagramm n; Zustandsdiagramm n ternärer Legierungen; ternäres Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. спектр-светимость ж. Hertzsprung-Rüssel-Diagramm n; Rüssel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; астр. stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. теплосодержания TS-Diagramm n; Entropiediagramm n; Temperatur-Entropie-Diagramm n; Wärmediagramm nдиаграмма ж. усталости Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild n; Grenzspannungsdiagramm nдиаграмма ж. фаз Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm n -
35 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
36 объём
объём м. Ausmaß n; Fassungsraum m; Inhalt m; Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; Umfang m; Volumen nобъём м. ЗУ с. выч. Speicherumfang mобъём м. информации Datenmenge f; Datenumfang m; Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; выч. Informationsmenge f; Informationsumfang m; Informationsvolumen n; Nachrichteninhalt mобъём м. памяти выч. Speichergröße f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speicherumfang m; выч. Speichervermögen nобъём м. работ, выполненный собственными силами Eigenleistung f -
37 тепловой эффект
тепловой эффект м. Heizeffekt m; Heizwirkung f; Joule-Effekt m; Thermoeffekt m; Wärmetönung f; thermischer Effekt mтепловой эффект м. реакции при постоянном давлении Reaktionsenthalpie f; Reaktionswärme f bei konstantem Druck; Wärmetönung f bei konstantem Druckтепловой эффект м. реакции при постоянном объёме Reaktionsenergie f; Reaktionswärme f bei konstantem Volumen; Wämetönung f bei konstantem VolumenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловой эффект
-
38 диаграмма
Iдиаграмма ж l-p термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается энтальпия единицы количества вещества, а по оси ординат - давлениеl-p-Diagramm n; Enthalpy-Diagramm nIIдиаграмма ж S-l термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается энтропия, а по оси ординат - энтальпия того же количества веществаS-l-Diagramm n; Entropiediagramm nдиаграмма ж S-T термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладыаются энтропия единицы количества вещества, а по оси ординат - абсолютная температураS-T-Diagramm n; Entropie-Temperatur-Kurve fIVдиаграмма ж t-p термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается температура, а по оси ординат - давлениеt-p-Diagramm n; Temperatur-Druck-Diagramm nVдиаграмма ж V-p термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается объём единицы количества вещества, а по оси ординат - давлениеV-p-Diagramm n; Druck-Volumen-Kurve fVIдиаграмма ж V-T термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается объем единицы количества вещества, а по оси ординат - абсолютная температураV-T-Diagramm n; Volumen-Temperatur-Diagramm n -
39 задаваемый объем
задаваемый объем
Объем газа, подаваемый через отверстие для подключения пациента во время фазы вдоха.
Обозначение
Vdel
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задаваемый объем
-
40 критическая объемная концентрация пигмента
- Kritische Pigmentvolumenkonzentration (KPVK)
- Kritische Pigmentvolumenkonzentration
- kritische Pigment volumen Konzentration
- KPVK
критическая объемная концентрация пигмента
КОКП
Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала, но выше которой определенные свойства лакокрасочного покрытия значительно изменяются.
[ ГОСТ 28246-2006]
критическая объемная концентрация пигмента
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
2.2. Критическая объемная концентрация пигмента (КОКП)
D. Kritische Pigmentvolumenkonzentration (KPVK)
E. Critical pigment concentration (CPVC)
F. Concentration pigmentaire volumique critique (CPVC)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критическая объемная концентрация пигмента
См. также в других словарях:
Volumen 2 — o simplemente Vol. 2 es una denominación usual en varios ámbitos que se utiliza para denotar una continuidad con alguna obra previa. Algunos de ellos son: En música Best of The Beach Boys Vol. 2 de The Beach Boys; Café de los Maestros Vol. 1 y 2; … Wikipedia Español
Volumen — is a pop band from Missoula, Montana, United States, who specialize in upbeat rock music with a comedic twist. Its bandmembers are Volumen1 (Shane Hickey, guitar), Volumen2 (Doug Smith, guitar), Volumen Squared (Bryan Hickey, bass), Volumen Beta… … Wikipedia
Volumen 5 — Volúmen 5 Álbum de estudio de Los Fabulosos Cadillacs Publicación 1990 Grabación Agosto y septiembre de 1990 Género(s) Ska Dur … Wikipedia Español
Volumen — Volumen: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst in der heute nur noch fachsprachlich vorhandenen Bedeutung »Schriftrolle, Band«. Es ist aus lat. volumen »etwas, was gerollt, gewickelt oder gewunden wird; Schriftrolle, Buch,… … Das Herkunftswörterbuch
Volumen — Volumen, s. Körper, Bd. 5, S. 539; Spezifisches Volumen, s. S. 173; Dichtigkeit, Bd. 2, S. 740 u. 748; Kritisches Volumen, s. Kritische Temperatur … Lexikon der gesamten Technik
Volumen 4 — Volumen 4, cuarto disco editado por el conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers. La grabación del disco se efectuó en los estudios Ion, de la ciudad de Buenos Aires, Argentina en el mes de Noviembre de 1976. El disco tuvo dos… … Wikipedia Español
volumen — espacio que ocupa un cuerpo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. volumen Cantidad de espacio ocupado por un cuerpo, expresada en unidades cúbicas. Dicciona … Diccionario médico
Volumen — Sn Rauminhalt erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. volūmen ( inis) Schriftrolle, Schriftwerk, Schrift, Kreis, Welle , zu l. volvere (volūtum) drehen, rollen . Zunächst entlehnt in der eigentlichen Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
volumen — (Del lat. volūmen). 1. m. Corpulencia o bulto de algo. 2. Magnitud física que expresa la extensión de un cuerpo en tres dimensiones: largo, ancho y alto. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cúbico (m3). 3. Cuerpo material de un… … Diccionario de la lengua española
Volumen — (lat., Mehrzahl Volumĭna), 1) was sich in einem Kreise bewegt, was sich dreht; 2) eine Schriftrolle, daher so v.w. Schrift, Buch, weil die Alten die Blätter ihrer Schriften nur auf einer Seite beschrieben u. sie dann zusammenrollten, s.u. Buch… … Pierer's Universal-Lexikon
Volūmen — (lat.), eigentlich etwas Zusammengerolltes, daher soviel wie Schriftrolle oder Buch, weil die Alten die Blätter ihrer Schriften nur auf einer Seite beschrieben und sie dann zusammenrollten; auch einzelne Abteilung (Band) einer Schrift. Speziell… … Meyers Großes Konversations-Lexikon