Pegeldiagramm

график зависимости — Abhängigkeitsschaubild (n); Abhängigkeitsdiagramm (n);

линейный график — Lineardiagramm (n);

график регулирования (водотока) — Ausbauplan (m);

график выработки электроэнергии — Ausbeutelinie (f);

график работы водохранилища — Beckenschaubild (n);

график нагрузки — Belastungsdiagramm (n), Belastungsgang (m); Lastdiagramm (n);

график работы — Betriebsplan (m);

график производства работ — Arbeitsablaufplan (m); Arbeitsausführungsplan (m);

график потребления воды — Wasserbedarfsbild (n); Wasserbedarfdiagramm (n);

кадастровый график энергетических показателей водотока — Energieprofil (n);

годовой водохозяйственный график — Jahreswasserhaushaltskurve (f);

график мощности — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

график рабочей характеристики турбины Фрэнсиса — Francisbild (n);

календарный график — Zeitdiagramm (n); Arbeitszeitplan (m);

хронологический график — Gangliniendiagramm (n);

хронологический график расхода — Durchflussmengenganglinien- Diagramm (n);

ступенчатый график — Stufenkurve (f);

график изменения смеси донных наносов вдоль реки — Geschiebemischungsband (n);

график хода уровня грунтовых вод — Grundwasserganglinie (f);

график изменения стояния грунтовых вод — Grundwasserstandsganglinie (f);

график годового хода уровней воды — Jahreswasserstandslinie (f);

график годовой нагрузки — Jahresbelastungsdiagramm (n);

график продолжительности мощности — Leistungsdauerbild (n);

график осадков — Niederschlagslinie (f);

график уровней (по данным самописца) — Pegeldiagramm (n);

график выпадения дождя — Regendiagramm (n);

временной график — Zeitdiagramm (n); Zeitschaubild (n);

график интенсивности дождя — Regenstärkelinie (f);

график суточной нагрузки — Tageslastlinie (f); Tagesbelastungsdiagramm (n);

график связи расходов различных створов — Talgleichwertigkeitsschaubild (n);

график изменения расходов или уровней в засушливый период — Trockenwetterganglinie (f);

график чисел оборотов — Drehzahlschaubild (n);

график режима водохранилища — Wasserfahrplan (m); Wasserhaushaltsfahrplan (m); Wasserhaushaltsplan (m);

график нарастания расходов по длине реки — Wassermengenband (n);

график волны паводка — Wellenplan (m);

график расхода притока — Zuflussmengenlinie (f);

график осадок — Setzungsgrafik (f);

сетевой график — Netzdiagramm (n); Netzplan (m);

комплексный сетевой график — Makronetzplan (m); verdichtetes Netzdiagramm (n);

оптимизированный сетевой график — optimiertes Netzdiagramm (n)

выходная диаграмма скоростей — Austrittsriss (m); Geschwindigkeitsaustrittsdiagramm (n);

диаграмма алгоритмов — Datenflussplan (m);

диаграмма потребления — Bedarfsbild (n);

диаграмма нагрузки — Belastungsdiagramm (n); Belastungsschaubild (n); Belastungscharakteristik (f);

диаграмма напряжений — Spannungsdiagramm (n);

диаграмма усилий — Kräfteplan (m);

диаграмма мощности — Leistungsdiagramm (n); Leistungsschaubild (n);

диаграмма нагрузка-осадка — Last-Setzungs- Diagramm (n);

круговая диаграмма — Kreisdiagramm (n);

столбчатая диаграмма — Säulendiagramm (n);

временная диаграмма — Zeitdiagramm (n); Taktdiagramm (n);

векторная диаграмма — Vektordiagramm (n); Zeigerdiagramm (n); Vektorschaubild (n);

пространственно-временная диаграмма — Zeit- Weg-Diagramm (n);

диаграмма сжатия — Druckverformungsdiagramm (n); Stauchkurve (f);

диаграмма базы данных — Datenbankdiagramm (n);

частотная диаграмма — Frequenzdiagramm (n);

диаграмма входа — Eintrittsriss (m);

диаграмма скоростей — Geschwindigkeitsdiagramm (n); Geschwindigkeitsplan (m);

диаграмма скоростей на выходе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Austritt;

диаграмма избыточных давлений — Überdruckdiagramm (n);

диаграмма кипения — Siedediagramm (n);

диаграмма состояния — Zustandsdiagramm (n);

диаграмма холостого хода — Leerlaufdiagramm (n);

диаграмма уровня — Pegeldiagramm (n);

диаграмма усилий — Kräftediagramm (n); Krafteck (n);

диаграмма регулирования — Regeldiagramm (n);

диаграмма среза — Scherdiagramm (n);

диаграмма течений — Strömungsdiagramm (n);

диаграмма осадки и нагрузки — Lastsetzungsdiagramm (n);

диаграмма осадки при сжатии — Drucksetzungsdiagramm (n);

диаграмма осадки по времени — Zeitsetzungsdiagramm (n)

уровень мёртвого объёма — Absenkziel (n);

понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;

начальный уровень воды — Anfangswasserstand (m);

уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);

рабочий перепад уровней — Ausbauüberfallhöhe (f);

уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);

уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);

бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);

уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);

исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);

исключительный уровень сработки — Ausnahme-Absenkziel (n);

уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);

уровень воды горного потока — Bachwasserspiegel (m);

уровень воды в период строительства — Bauwasserstand (m);

уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);

эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);

уровень подземных вод — Bodenwasserniveau (n),

уровень воды в колодце — Brunnenspiegel (m);

уровень воды (соответствующий данному расходу) — Durchflusshöhe (f);

средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);

понижение уровня при водозаборе — Entnahmesunk (m);

уровень свободной поверхности жидкости — Flüssigkeitsspiegel (m);

уровень свободной поверхности реки — Flussspiegel (m);

уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);

отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);

катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);

уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);

полная разница уровней воды — Gesamtwasserstandsunterschied (m);

уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);

уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);

уровень грунтовых вод равного залегания — gleichhochliegender Grundwasserspiegel (m);

ложный уровень грунтовых вод — falscher Grundwasserspiegel (m);

понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);

ход уровня грунтовых вод — Grundwassergang (m);

пониженный уровень грунтовых вод — gesenkter Grundwasserspiegel (m);

уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);

уровень высокой воды — Hochwasserstand (m);

наивысший уровень воды — Höchstswasserstand (m);

наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);

уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);

катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)

критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);

исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);

низший уровень половодья — niedrigster Hochwasserstand (m);

подпорный уровень воды при половодье — Hochwasserstauziel (n);

внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);

график годового хода уровней воды — Jahreswasserstandslinie (f);

уровень воды в камере — Kammerwasserstand (m);

уровень моря — Meeresniveau (n);

измеритель уровня по мениску воды — Meniskenpegel (m);

измеряемый уровень воды — Messwasserstand (m);

самый низкий уровень воды — Minimalwasserspiegel (m);

средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);

средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;

месячный уровень воды — Monatswasserstand (m);

естественный уровень воды — Naturwasserspiegel (m);

уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);

наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);

линия уровня — Niveaulinie (f);

уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenkter Oberwasserspiegel (m);

постоянный уровень верхнего бьефа — konstanter Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);

график уровней (по данным самописца) — Pegeldiagramm (n);

уровень воды по водомерной рейке — Pegelstand (m);

уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);

уровень обратного подпора — Rückstauspiegel (m);

уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);

уровень волны попуска — Schwallspiegel (m);

уровень моря — Seeniveau (n);

уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);

уровень спада воды — Senkungsspiegel (m);

уровень воды в сберегательном бассейне — Sparbeckenwasserstand (m);

уровень воды в водохранилище — Speicherwasserstand (m);

уровень свободной поверхности — freier Spiegel (m);

положение уровня воды — Spiegellage (f);

уровень рентабельности — Rentabilitätsgrad (m);

уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);

положение уровня воды подпорного бьефа — Staulage (f);

уровень мёртвой воды прилива — Stillwasserniveau (n)

уровень толерантности (в экологии) — Toleranzebene (f);

уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);

уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);

уровень воды в подводящем канале — Triebwasserspiegel (m);

уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);

уровень инфильтрации — Versickerungsspiegel (m);

уровень водной поверхности — Wasseroberflächenstand (m);

уровень всасывания (насоса) — Wassersaugspiegel (m);

уровень воды в уравнительном резервуаре — Wasserschlossspiegel (m);

уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);

уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;

уровень воды у плотины — Wehrspiegel (m);

уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);

уровень воды зимнего периода — Winterspiegel (m);

промежуточный уровень воды — Zwischenwasserstand (m)