-
1 балласт, принимаемый на судно при разгрузке для сохранения остойчивости
nshipb. SteifheitsballastУниверсальный русско-немецкий словарь > балласт, принимаемый на судно при разгрузке для сохранения остойчивости
-
2 були для увеличения остойчивости
nnav. SchlingerwülsteУниверсальный русско-немецкий словарь > були для увеличения остойчивости
-
3 в отношении остойчивости
prepos.shipb. stabilitätsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > в отношении остойчивости
-
4 величина остойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > величина остойчивости
-
5 диаграмма динамической остойчивости
nshipb. Diagramm der dynamischen Stabilität, Kurve der dynamischen StabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма динамической остойчивости
-
6 диаграмма кривой заката остойчивости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма кривой заката остойчивости
-
7 диаграмма остойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > диаграмма остойчивости
-
8 диаграмма плеч статической остойчивости
nnavy. HebelarmkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма плеч статической остойчивости
-
9 диаграмма статической остойчивости
n2) nav. Kurve der Stabilitätshebelarme3) shipb. Diagramm der statischen Stabilität, Hebelarmkurve, Kurve der Stabitärshebelarme, Kurve der statischen Stabilitätsmomente, Querstabilitätskurve, Stabilitätsblatt, Stabilitätsdiagramm, Stabilitätskurve, Stabilitätsschaubild, statische HebelarmkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма статической остойчивости
-
10 добавочное плечо остойчивости формы
adjshipb. Formzusatzhebelarm, FormzusatzstabilitätshebelarmУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочное плечо остойчивости формы
-
11 добавочный момент остойчивости веса
Универсальный русско-немецкий словарь > добавочный момент остойчивости веса
-
12 добавочный момент остойчивости формы
adjshipb. FormzusatzstabilitätsmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочный момент остойчивости формы
-
13 документация по остойчивости
nshipb. StabilitätsunterlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > документация по остойчивости
-
14 дополнительное плечо остойчивости
adjshipb. ZusatzstabilitätshebelarmУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное плечо остойчивости
-
15 журнал остойчивости судна
nshipb. StabilitätstagebuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал остойчивости судна
-
16 запас динамической остойчивости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запас динамической остойчивости
-
17 запас остойчивости
n1) navy. Stabilitätsreserve2) nav. Formzusatzstabilität3) shipb. Sicherheit gegen Instabilitäten, Stabilitätssicherheit -
18 запас остойчивости повреждённого судна
nshipb. LeckstabilitätsreserveУниверсальный русско-немецкий словарь > запас остойчивости повреждённого судна
-
19 значение остойчивости
nnavy. StabilitätswertУниверсальный русско-немецкий словарь > значение остойчивости
-
20 изменение остойчивости
nshipb. Stabilitätsveränderung, StabilitätsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение остойчивости
См. также в других словарях:
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОСТОЙЧИВОСТИ — комплекс мер, направленный на поддержание необходимой остойчивости судна, выполняемый экипажем в аварийных ситуациях в рамках мероприятий по борьбе за живучесть судна. Для проведения мероприятий по Восстановлению Остойчивости устанавливают: число … Морской энциклопедический справочник
Диаграмма остойчивости судна — график зависимости изменения восстанавливающего момента от угла накренения судна. В зависимости от скорости нарастания сил, кренящих судно, различают диаграмму статической остойчивости и диаграмму динамической остойчивости. Диаграмма остойчивости … Морской словарь
ЗАПАС ОСТОЙЧИВОСТИ судна — 1. Мера безопасности судна против опрокидывания при действии кренящих моментов. При статическом действии кренящего момента 3апас Остойчивости выражается отношением ординаты, соответствующем максимуму диаграммы статической остойчивости, к ординате … Морской энциклопедический справочник
НОРМЫ ОСТОЙЧИВОСТИ судна — существующий в разных странах комплекс правил и норм, направленных на обеспечение безопасности плавания судов в различных условиях эксплуатации. Первые в истории гражданского флота официальные правила остойчивости „Временные нормы остойчивости… … Морской энциклопедический справочник
МЕРА ОСТОЙЧИВОСТИ — см. Метацентрическая формула остойчивости. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мера остойчивости (коэффициент остойч … Морской словарь
ДИАГРАММА ДИНАМИЧЕСКОЙ ОСТОЙЧИВОСТИ — диаграмма, изображающая зависимость величины работы, которую необходимо затратить для наклонения судна на определенный угол, от величины соответствующего угла крена судна. Часто вместо работы на ординатах диаграммы наносятся так называемые плечи… … Морской словарь
МЕТАЦЕНТРИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА ОСТОЙЧИВОСТИ — (мера остойчивости) M = P·MGsinθ, где М момент, восстанавливающий пары, Р вес судна, MG поперечная метацентрическая высота, θ угол наклонения судна. Формула эта выведена в предположении постоянства точки М, что верно для малых углов… … Морской словарь
Коэффициент остойчивости — то же, что Мера остойчивости. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ИНДИКАТОР ОСТОЙЧИВОСТИ — прибор, помощью которого по заданным величинам водоизмещения, угла крена и кренящего момента определяется метацентрическая высота судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Запас остойчивости — степень защищенности корабля от опрокидывания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
расчёт остойчивости — (нефтеналивного судна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stability calculation … Справочник технического переводчика
