-
1 глубина опускания ковша
глубина опускания ковша
Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина опускания ковша
-
2 стопор разливочного ковша
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор разливочного ковша
-
3 ёмкость в виде ковша для теста
nfood.ind. TeigmuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость в виде ковша для теста
-
4 ёмкость ковша
n1) eng. Eimerinhalt, Kübelinhalt, Löffelinhalt, Schaufelinhalt2) construct. Eimerkapazität3) mining. Löffelinhalt (экскаватора или погрузочной машины)4) road.wrk. Löffelfassungsvermögen5) food.ind. Becherinhalt (нории) -
5 ёмкость экскаваторного ковша
nconstruct. GrabgefäßinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость экскаваторного ковша
-
6 Гидравлика для шибера ковша
nmetal. PfannenschieberhydraulikУниверсальный русско-немецкий словарь > Гидравлика для шибера ковша
-
7 автоматические весы с откидным днищем ковша
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматические весы с откидным днищем ковша
-
8 анализ пробы из ковша
nmetal. SchmelzenanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ пробы из ковша
-
9 блок ковша
nroad.wrk. Löffelrolle -
10 весы с откидным днищем ковша
nfood.ind. Bodenentleerungswaage, BodenklappenwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы с откидным днищем ковша
-
11 вилкообразный захват для ковша
adjmetal. PfannengabelУниверсальный русско-немецкий словарь > вилкообразный захват для ковша
-
12 внедрение в породу ковша экскаватора
nmining. (продвигание) LöffelvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение в породу ковша экскаватора
-
13 время заполнения ковша скрепера
neng. SchürfzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время заполнения ковша скрепера
-
14 выгрузка сыпучего материала из ковша весов
nfood.ind. SchüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка сыпучего материала из ковша весов
-
15 выкройка ковша
nmining. Becherausschnitt -
16 вылет ковша
-
17 вырез ковша
nmining. Becherausschnitt -
18 высота ковша экскаватора при его опорожнении
nroad.wrk. AusschütthöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота ковша экскаватора при его опорожнении
-
19 держатель режущей кромки ковша
nmining. EimermesserhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > держатель режущей кромки ковша
-
20 заглубление ковша в горную породу
nmining. (экскаватора) Eingriffstiefe des EimersУниверсальный русско-немецкий словарь > заглубление ковша в горную породу
См. также в других словарях:
Характеристики, на которые может повлиять выбор ковша — 8.8. Характеристики, на которые может повлиять выбор ковша (машина оборудована нестандартными шинами): Вместимость ковша (номинальная с «шапкой») Габаритная рабочая высота Габаритная длина Угол разгрузки ковша Высота разгрузки ковша Вылет при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
Время опускания ковша — 7.7. Время опускания ковша время, необходимое для опускания порожнего ковша с максимальной высоты в положение, при котором днище ковша ляжет на опорную плоскость отсчета. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный козырек ковша — 13. Защитный козырек ковша Конструктивный элемент, закрепленный на задней кромке ковша погрузчика, предназначенный для предотвращения просыпания материала из ковша на кабину оператора Источник: СТ СЭВ 4891 84: Строительные землеройные машины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
козырек ковша — 3.6. козырек ковша: Пластина, прикрепленная к верхней части задней стенки ковша погрузчика, предназначенная для предотвращения просыпания материала из ковша на рабочее место оператора. Источник: ГОСТ Р ИСО 3457 99: Машины землеройные. Защитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие, развиваемое гидроцилиндром ковша — 3.4 усилие, развиваемое гидроцилиндром ковша (bucket cylinder tool force): Усилие, развиваемое гидроцилиндром на краю ковша и обеспечивающее вращающий момент относительно его шарнира. Примечание Край ковша двигается по направлению к базовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
відходи з ливарного ковша — Syn: відходи з розливного ковша, рештки з ливарного ковша, рештки з розливного ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи з розливного ковша — Syn: відходи з ливарного ковша, рештки з ливарного ковша, рештки з розливного ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки з ливарного ковша — Syn: відходи з ливарного ковша, відходи з розливного ковша, рештки з розливного ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки з розливного ковша — Syn: відходи з ливарного ковша, відходи з розливного ковша, рештки з ливарного ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
Пей из ковша, а мера душа — Пей изъ ковша, а мѣра душа. Душа всему мѣра. Ср. Не одна тысяча людей на княжій коштъ ѣстъ, пьетъ, проклажается до поздней ночи. Всѣмъ одинъ приказъ: пей изъ ковша, а мѣра душа. П. И. Мельниковъ. Старые годы. 3. См. Душа меру знает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
