-
1 объём
объём м. Ausmaß n; Fassungsraum m; Inhalt m; Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; Umfang m; Volumen nобъём м. ЗУ с. выч. Speicherumfang mобъём м. информации Datenmenge f; Datenumfang m; Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; выч. Informationsmenge f; Informationsumfang m; Informationsvolumen n; Nachrichteninhalt mобъём м. памяти выч. Speichergröße f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speicherumfang m; выч. Speichervermögen nобъём м. работ, выполненный собственными силами Eigenleistung f -
2 объём камеры сгорания
n1) Av. Brennkammerraum, Ofenräum2) milit. Brennkammervolumen3) eng. Feuerrauminhalt4) aerodyn. Ofengröße, OfenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > объём камеры сгорания
-
3 объём топки
neng. Feuerrauminhalt, Feuerraumvolumen -
4 топочное пространство
adj1) gener. Verbrennungsraum2) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerraum, Feuerung, Feuerungsraum3) oil. Feuerrauminhalt4) shipb. VerbrennungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > топочное пространство
-
5 топочный объём
adj1) eng. Brennkammer (котла), Brennraum (котла), Feuerraum, Feuerraumvolumen, Feuerung, Feuerungsraum, Verbrennungsraum2) oil. Feuerrauminhalt -
6 топочный объём
объём м, топочный объём топочной камеры, заключенный между плоскостями, проходящими через середину холодной воронки и середину выходного сечения топкиFeuerraumvolumen n; Feuerungsraumvolumen n; Feuerrauminhalt m