two-week

Urlaub haben — have a holiday/have leave

in Urlaub gehen/fahren — go on holiday

Urlaub haben — have a holiday/have leave

in Urlaub gehen/fahren — go on holiday

in der Schweiz — in Switzerland

in die Schweiz — to Switzerland

die Heizung in der Schule/Kirche — the heating in the school/church

er ging ins Konzert — he went to the concert

heute/morgen in acht Tagen/zwei Wochen — a week/two weeks today/tomorrow

vom 16. bis ins 18. Jahrhundert — from the 16th to the 18th century

in Englisch steht er sehr schwach — he's very weak in or at English

das ist in Englisch — it's in English

ins Englische übersetzen — to translate into English

in Geschichte haben wir einen neuen Lehrer — we've a new teacher in or for history

er hat in Tübingen studiert — he studied at Tübingen

in Deutschland/der Schweiz — in Germany/Switzerland

sind Sie schon mal in China gewesen? — have you ever been to China?

in der Schule/Kirche — at school/church

in einer Partei — in a party

in zwei Tagen/einer Woche — in two days/a week

in diesem Sommer — this summer

[gerade] in dem Moment, als er kam — the [very] moment he came

in diesem Jahr/Monat — this/that year/month

in Farbe/Schwarzweiß — in colour/black and white

in deutsch/englisch — in German/English

in Mathematik/Englisch — in mathematics/English

sich in jemandem täuschen — be wrong about somebody

in die Stadt/das Dorf — into town/the village

in die Schweiz — to Switzerland

in die Kirche/Schule gehen — go to church/school

in eine Partei eintreten — join a party

bis in den Herbst — into the autumn

in die Millionen gehen — run into millions

in sein — be in

er hat in Tübingen studiert — he studied at Tübingen

in Deutschland/der Schweiz — in Germany/Switzerland

sind Sie schon mal in China gewesen? — have you ever been to China?

in der Schule/Kirche — at school/church

in der Schule/Kirche steht noch eine alte Orgel — there's still an old organ in the school/church

in einer Partei — in a party

in zwei Tagen/einer Woche — in two days/a week

in diesem Sommer — this summer

[gerade] in dem Moment, als er kam — the [very] moment he came

in diesem Jahr/Monat — this/that year/month

in Farbe/Schwarzweiß — in colour/black and white

in deutsch/englisch — in German/English

in Mathematik/Englisch — in mathematics/English

sich in jemandem täuschen — be wrong about somebody

in die Stadt/das Dorf — into town/the village

in die Schweiz — to Switzerland

in die Kirche/Schule gehen — go to church/school

in eine Partei eintreten — join a party

bis in den Herbst — into the autumn

in die Millionen gehen — run into millions

sich in jemanden verlieben — fall in love with somebody

in sein — be in

érst einmal musst du an deine Pflicht denken — you should consider your duty first

wenn du das érst einmal hinter dir hast — once you've got that behind you

eben or gerade érst — just

érst gestern — only yesterday

érst jetzt verstehe ich... — I have only just understood...

érst morgen — not until or before tomorrow

érst vor Kurzem — only a short time ago

es ist érst 6 Uhr — it is only 6 o'clock

érst als — only when, not until

érst wenn — only if or when, not until

da gings érst richtig los — then it really got going

da fange ich érst gar nicht an — I simply won't (bother to) begin

da habe ich mich érst recht geärgert — then I really did get annoyed

wäre er doch érst zurück! — if only he were back!

erst einmal — first [of all]

erst noch — first

eine solche Frau muss erst noch geboren werden — such a woman has not yet been born

eben erst — only just

er war erst zufrieden, als... — he was not satisfied until...

sie ist mit ihrer Arbeit erst am Anfang — she is only just beginning her work

jetzt tue ich es erst recht! — that makes me even more determined to do it

erst einmal — first [of all]

erst noch — first

eine solche Frau muss erst noch geboren werden — such a woman has not yet been born

eben erst — only just

er will erst in drei Tagen/einer Stunde zurückkommen — he won't be back for three days/an hour

erst nächste Woche/um 12 Uhr — not until next week/12 o'clock

er war erst zufrieden, als... — he was not satisfied until...

erst eine Stunde/halb soviel — only an hour/half as much

sie ist mit ihrer Arbeit erst am Anfang — she is only just beginning her work

so was lese ich gar nicht erst — I don't even start reading that sort of stuff

jetzt tue ich es erst recht! — that makes me even more determined to do it

immer noch, noch immer — still

sie ist immer noch nicht fertig — she still isn't ready (yet), she isn't ready yet

du bist noch zu klein — you're still too young

sie ist noch jung — she's only or still young

er schläft noch — he's still asleep

noch nie — never

das habe ich noch nie gehört — I've never known that (before)

er wird noch kommen — he'll come (yet)

(= eben, nicht später als) das muss noch vor Dienstag fertig sein — it has to be ready by Tuesday

ich habe ihn noch vor zwei Tagen gesehen — I saw him only two days ago

gerade noch — (only) just

noch gestern war er frisch und munter — (only) yesterday he was still bright and cheerful

noch keine drei Tage — not three days

(= außerdem, zusätzlich) wer war noch da? — who else was there?

noch einer — another (one)

noch ein Bier — another beer

noch zwei Bier — two more beers, another two beers

noch einmal or mal — (once) again, once more

ich gebe Ihnen noch zwei dazu — I'll give you two extra

noch ein Wort! — (not) another word!

noch größer — even or still or yet bigger

er will noch mehr haben — he wants even or still more

das ist noch besser — that's even better, that's better still or still better

das ist noch viel wichtiger als... — that is far more important yet or still than...

und wenn du auch noch so bittest... — however much you ask...

er kann noch und nöcher erzählen — he can go on telling stories for ever

ich kann Ihnen Beispiele noch und nöcher geben — I can give you any number of examples

sie hat noch und nöcher versucht,... — she tried again and again to...

noch nicht — not yet

sie sind immer noch nicht da — they're still not here

noch nach Jahren — even years later

ich habe [nur] noch zehn Euro — I've [only] ten euros left

es dauert noch fünf Minuten — it'll be another five minutes

ich mache das [jetzt/dann] noch fertig — I'll just get this finished

du wirst ihn [schon] noch kennen lernen — you'll get to know him yet

er wird noch kommen — he will still come

du kommst noch zu spät! — you'll be late if you're not careful

es ist noch keine Woche her, dass... — it was less than a week ago that...

noch am selben Abend — the [very] same evening

das ist noch lange kein Grund — that still isn't any sort of reason

wer war noch da? — who else was there?

noch etwas Kaffee? — [would you like] some more coffee?

noch ein/zwei Bier, bitte! — another beer/two more beers, please!

ich habe das noch einmal/noch einige Male gemacht — I did it again/several times more

er ist noch größer [als Karl] — he is even taller [than Karl]

und wenn er auch noch so bittet — however much he pleads

wie heißt/hieß sie [doch] noch? — [now] what's/what was her name again?

das ist noch Qualität! — that's what I call quality

du wirst es noch bereuen! — you'll regret it!

er kann noch nicht einmal lesen — he can't even read

weder... noch — neither... nor

noch nicht — not yet

sie sind immer noch nicht da — they're still not here

ich sehe ihn kaum noch — I hardly ever see him any more

noch nach Jahren — even years later

ich habe [nur] noch zehn Euro — I've [only] ten euros left

es dauert noch fünf Minuten — it'll be another five minutes

ich mache das [jetzt/dann] noch fertig — I'll just get this finished

du wirst ihn [schon] noch kennen lernen — you'll get to know him yet

er wird noch kommen — he will still come

du kommst noch zu spät! — you'll be late if you're not careful

es ist noch keine Woche her, dass... — it was less than a week ago that...

noch am selben Abend — the [very] same evening

ich habe Großvater noch gekannt — I'm old enough to have known grandfather

Er hat noch Glück gehabt. Es hätte weit schlimmer kommen können — He was lucky. It could have been much worse

das ist noch lange kein Grund — that still isn't any sort of reason

wer war noch da? — who else was there?

er hat [auch/außerdem] noch ein Fahrrad — he has a bicycle as well

noch etwas Kaffee? — [would you like] some more coffee?

noch ein/zwei Bier, bitte! — another beer/two more beers, please!

ich habe das noch einmal/noch einige Male gemacht — I did it again/several times more

er ist noch größer [als Karl] — he is even taller [than Karl]

und wenn er auch noch so bittet — however much he pleads

wie heißt/hieß sie [doch] noch? — [now] what's/what was her name again?

das ist noch Qualität! — that's what I call quality

du wirst es noch bereuen! — you'll regret it!

er kann noch nicht einmal lesen — he can't even read

weder... noch — neither... nor

im übernächst...en Jahr, übernächst...es Jahr — the year after next

am übernächst...en Tag — two days later; the next day but one

übernächst...en Montag — a week on Monday; Monday week

im übernächst...en Jahr, übernächst...es Jahr — the year after next

am übernächst...en Tag — two days later; the next day but one

übernächst...en Montag — a week on Monday; Monday week

die verschíédensten Sorten — many different kinds, all sorts

verschíédene Mal — several times

(substantivisch) Verschiedene — various or several people

die Häuser sind verschíéden lang/breit/hoch — the houses vary or are different in length/breadth/height

das ist von Fall zu Fall verschieden — that varies from one case to another

auf verschiedene Weise — in various ways

die verschiedensten... — all sorts of...

in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours

das ist von Fall zu Fall verschieden — that varies from one case to another

auf verschiedene Weise — in various ways

die verschiedensten... — all sorts of...

in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours

jemanden [für zwei Tage] beurlauben — give somebody [two days'] leave of absence

sich beurlauben lassen — obtain leave of absence

jemanden [für zwei Tage] beurlauben — give somebody [two days'] leave of absence

sich beurlauben lassen — obtain leave of absence

séít wann? — since when?

séít Jahren — for years

ich bin séít zwei Jahren hier — I have been here for two years

schon séít zwei Jahren nicht mehr — not for two years, not since two years ago

wir warten schon séít zwei Stunden — we have been or we've been waiting (for) two hours

séít etwa einer Woche — since about a week ago, for about a week

seit 1955/dem Unfall — since 1955/the accident

seit Wochen/einiger Zeit — for weeks/some time [past]

ich bin seit zwei Wochen hier — I've been here [for] two weeks

er geht seit vier Wochen zur Schule — he has been going to school for four weeks

seit damals, seit der Zeit — since then

seit wann hast du ihn nicht mehr gesehen? — when was the last time you saw him?

seit du hier wohnst — since you have been living here

seit 1955/dem Unfall — since 1955/the accident

seit Wochen/einiger Zeit — for weeks/some time [past]

ich bin seit zwei Wochen hier — I've been here [for] two weeks

er geht seit vier Wochen zur Schule — he has been going to school for four weeks

seit damals, seit der Zeit — since then

seit wann hast du ihn nicht mehr gesehen? — when was the last time you saw him?

seit du hier wohnst — since you have been living here