-
1 Tagesordnungspunkt
Tagesordnungspunkt m (TOP) MGT, ADMIN item on the agenda, agenda item, item of business* * *m (TOP) <Mgmnt, Verwalt> item on the agenda, agenda item, item of business* * *Tagesordnungspunkt
item on the agenda (of business);
• behandelte Tagesordnungspunkte business transacted;
• besondere Tagesordnungspunkt non-routine (special) business;
• noch nicht erledigte Tagesordnungspunkte carryover business;
• nächster Tagesordnungspunkt next on the agenda;
• normale Tagesordnungspunkte ordinary business items;
• weggefallener Tagesordnungspunkt dropped order;
• übrige Tagesordnungspunkte erledigen to transact any other ordinary business;
• Tagesordnungspunkte zusammenstellen to draw up a list of items of business. -
2 Tagesordnungspunkt
Tagesordnungspunkt m item (of agenda); matter arising -
3 Tagesordnungspunkt
Tagesordnungspunkt m пункт пове́стки дня -
4 Tagesordnungspunkt
gündem maddesi -
5 Tagesordnungspunkt
* * *Ta|ges|ord|nungs|punktmitem on the agenda* * *Ta·ges·ord·nungs·punktm item on the agenda* * * -
6 Tagesordnungspunkt
-
7 Tagesordnungspunkt
-
8 Tagesordnungspunkt
m (TOP) < doku> ■ item on the agenda -
9 Tagesordnungspunkt
Ta·ges·ord·nungs·punkt mitem on the agendaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tagesordnungspunkt
-
10 Tagesordnungspunkt
m <-(e)s, -e> пункт повестки дняzum nächsten Tágesordnungspunkt übergehen* — перейти к следующему пункту обсуждения
-
11 Tagesordnungspunkt
пункт пове́стки дня -
12 Tagesordnungspunkt
Tágesordnungs| punkt m -(e)s, -eпункт пове́стки дня -
13 Tagesordnungspunkt
-
14 besondere Tagesordnungspunkt
besondere Tagesordnungspunkt
non-routine (special) businessBusiness german-english dictionary > besondere Tagesordnungspunkt
-
15 nächster Tagesordnungspunkt
nächster Tagesordnungspunkt
next on the agendaBusiness german-english dictionary > nächster Tagesordnungspunkt
-
16 weggefallener Tagesordnungspunkt
weggefallener Tagesordnungspunkt
dropped orderBusiness german-english dictionary > weggefallener Tagesordnungspunkt
-
17 zum nächsten Tagesordnungspunkt übergehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum nächsten Tagesordnungspunkt übergehen
-
18 top
tagesordnungspunkt; agendapunt -
19 TOP
Adj. umg. first-rate, first-class, top-notch; seine Kenntnisse sind top he’s a real expert; die Lage ist top it’s an ideal situation; von Haus, Grundstück etc.: it’s an ideal location* * *abbr See: von Tagesordnungspunkt* * *<-s, -s>[tɔp]nt top* * *das; Tops, Tops (Mode) top* * ** * *das; Tops, Tops (Mode) top -
20 verschieden
I Adj. different ( von from); (deutlich verschieden) distinct (from); Meinungen: differing; (wechselnd) varied; (verschiedenerlei) miscellaneous, various; verschiedener Meinung sein disagree ( über + Akk on), differ in opinion (on); verschiedener Meinung über etw. sein auch see s.th. differently; das ist verschieden it depends; das ist von Woche zu Woche etc. verschieden that varies from week to week etc.; verschiedene Male / Gründe etc. several times / various reasons etc.; aus den verschiedensten Gründen for various ( oder a variety of) reasonsII Adv. behandeln, schreiben, aussprechen etc.: differently; verschieden groß / schwer etc. sein be of different sizes / weights etc.; verschieden ausfallen turn out differently* * *unlike; different; various; distinct; dissimilar; diverse; sundry; variant; varied* * *ver|schie|den [fɛɐ'ʃiːdn]1. adjdie verschíédensten Sorten — many different kinds, all sorts
2) attr (= mehrere, einige) various, severalverschíédene Mal — several times
3)Verschiedene — various or several peopleVerschiedenes — different things; (in Zeitungen, Listen) miscellaneous
2. advdifferentlydie Häuser sind verschíéden lang/breit/hoch — the houses vary or are different in length/breadth/height
* * *1) ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) different2) (unlike or unalike: The two cases are not dissimilar; The sisters have very dissimilar characters.) dissimilar3) diversely4) (different; of various kinds.) diverse5) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) unlike6) variously7) (several: Various people have told me about you.) various* * *ver·schie·den[fɛɐ̯ʃi:dn̩]I. adj2. (vielgestaltig) various5.II. adv differently\verschieden breit/lang/stark of different widths/lengths/thicknesses* * *1.1) (nicht gleich) different ( von from)er hat zwei verschiedene Socken an — he is wearing two odd socks or two socks that don't match
2) nicht präd. (vielfältig) variousdie verschiedensten... — all sorts of...
in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours
Verschiedenes — various things pl.
2.‘Verschiedenes’ — ‘miscellaneous’; (Tagesordnungspunkt) ‘any other business’
adverbial differentlyverschieden groß — of different sizes postpos.; different-sized; < people> of different heights
* * *A. adj different (von from); (deutlich verschieden) distinct (from); Meinungen: differing; (wechselnd) varied; (verschiedenerlei) miscellaneous, various;verschiedener Meinung sein disagree (über +akk on), differ in opinion (on);verschiedener Meinung über etwas sein auch see sth differently;das ist verschieden it depends;verschieden that varies from week to week etc;verschiedene Male/Gründe etc several times/various reasons etc;aus den verschiedensten Gründen for various ( oder a variety of) reasonsB. adv behandeln, schreiben, aussprechen etc: differently;verschieden groß/schwer etcsein be of different sizes/weights etc;verschieden ausfallen turn out differently* * *1.1) (nicht gleich) different ( von from)er hat zwei verschiedene Socken an — he is wearing two odd socks or two socks that don't match
2) nicht präd. (vielfältig) variousdie verschiedensten... — all sorts of...
in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours
Verschiedenes — various things pl.
2.‘Verschiedenes’ — ‘miscellaneous’; (Tagesordnungspunkt) ‘any other business’
adverbial differentlyverschieden groß — of different sizes postpos.; different-sized; < people> of different heights
* * *(von) adj.different (from) adj.distinct (from) adj. adj.different adj.distinct adj.diverse adj.miscellaneous adj.several adj.sundry adj.umpteen adj.uncommon adj.varied adj.various adj.varying adj. adv.differently adv.distinctly adv.diversely adv.variedly adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tagesordnungspunkt — Ein Tagesordnungspunkt (oft als TOP abgekürzt) oder Traktandum (schweizerisch) ist ein bei einer Sitzung oder Beratung eines Gremiums zur Verhandlung anstehendes Thema. In der Regel wird den Teilnehmern einer Sitzung vor deren Beginn eine… … Deutsch Wikipedia
Tagesordnungspunkt — Ta|ges|ord|nungs|punkt 〈m. 1〉 (Themen )Punkt einer Tagesordnung ● der Tagesordnungspunkt behandelt, umfasst ...; gemäß des zweiten Tagesordnungspunktes ... * * * Ta|ges|ord|nungs|punkt, der: ↑ Punkt (4 a) einer Tagesordnung (Abk.: TOP). * * *… … Universal-Lexikon
Tagesordnungspunkt — Ta|ges|ord|nungs|punkt (Abkürzung TOP) … Die deutsche Rechtschreibung
TOP — Tagesordnungspunkt(e) EN agenda item(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
U-Bahnhof Friedrich-Ebert-Platz — Aufgang zur Straßenbahn im Rohbau Lageplan U Bhf. F … Deutsch Wikipedia
Abschiedsgruß — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüssung — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüßung — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüßungsfloskel — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüßungsformel — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Gruss — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
