-
1 sail away
-
2 sail away
Общая лексика: отчаливать, уплыть -
3 sail away
-
4 sail
1. n обыкн. путешествие или прогулка; плавание2. n судно, парусник3. n собир. парусные суда, корабли4. n крыло ветряной мельницы5. n ав. парус змейкового аэростатаfull sail — на всех парусах; на всех парах
6. n поэт. крыло птицы7. n брезент8. n мор. проф. мореходные качества9. v плавать, совершать плавание10. v плыть под парусамиthe yacht sailed out of the harbour towards the Pacific — яхта вышла из гавани в направлении Тихого океана
11. v управлять12. v управляться, слушаться руля13. v пускать14. v отплывать, отходить15. v плыть, парить16. v «плыть», медленно и плавно двигаться; шествовать17. v ав. парить, планироватьСинонимический ряд:1. canvas (noun) canvas; cloth; jib; mainsail; sackcloth; sheet2. cruise (noun) boat; cruise; journey; junket; outing; passage; trip; voyage3. flow (verb) flow; glide; roll4. run (verb) bolt; bustle; coast; dart; dash; drift; flap; fleet; flit; float; flow; flutter; fly; glide; hasten; hurry; pelt; race; rocket; run; rush; scoot; scud; scurry; shoot; skim; skirr; soar; sprint; stream; sweep; wing5. travel by boat (verb) begin a voyage; embark; go on a cruise; navigate; put to sea; set sail; travel by boat; travel by sea; weigh anchor -
5 sail
1. парус2. плыть -
6 swim away
-
7 float away
-
8 plain sail
мор. незарифлённый парус -
9 solar sail
косм. солнечный парус -
10 boats sail
boats sail (pass through a lock, land, come in sight, pass away, are lost sight of) пароходы плавают/идут (проходят шлюзы, появляются, скрываются из виду) -
11 fill away
двигаться после приведения к ветру The little sailing boat filled away. ≈ Небольшая лодочка быстро полетела по ветру. (морское) наполняться( о парусах) ;
наполнять( о ветре) - to * a sail наполнять парус (морское) продолжать движение после приведения к ветруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fill away
-
12 fill away
-
13 fill away
1. phr v мор. наполнятьсяfill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв
2. phr v мор. наполнять3. phr v мор. продолжать движение после приведения к ветру -
14 fill away a sail
Макаров: наполнять парус -
15 уплывать
несовер. - уплывать;
совер. - уплыть без доп. (о пловце) swim away/off;
(о корабле) steam/sail away/off;
(о предметах) float away;
перен.;
разг. (о деньгах) be spent quickly, melt away;
(проходить незаметно) pass/slip away/byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплывать
-
16 отчаливать
несовер. - отчаливать;
совер. - отчалить
1) (что-л.;
отвязывать) cast away
2) без доп.;
мор. unmoor (сниматься с якоря) ;
push/cast off;
sail away отчаливай! разг. ≈ be off!Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчаливать
-
17 уплыть
-
18 pass
проходить имя существительное:перевал (pass, passage)бесплатный билет (pass, freebie)судоходное русло (waterway, pass)глагол:пасовать (pass, be unable to cope)переправлять (pass, convey, put across)быть принятым (go, pass, go through)продергивать (pass, weed out)быть в обращении (go, pass, circulate) -
19 отчалить
несовер. - отчаливать;
совер. - отчалить
1) (что-л.;
отвязывать) cast away
2) без доп.;
мор. unmoor (сниматься с якоря) ;
push/cast off;
sail away отчаливай! разг. ≈ be off!сов. см. отчаливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчалить
-
20 NSA
1) Компьютерная техника: nonsequenced acknowledgment2) Медицина: нестероидные противовоспалительные препараты (также NSAID (non-steroid anti-inflammatory drugs)), No Shock Advised3) Военный термин: National Security Act, National Service Act, Naval Support Activity, Nukes Sail Away, new shipborne aircraft, nuclear systems analysis4) Техника: Nuclear Security Act of 2002, national security administration, new surveillance aircraft, nitride self-aligned process, nuclear safety agency, nuclear science abstracts5) Шутливое выражение: Never Say Anything, No Such Agency6) Юридический термин: National Security Agency7) Бухгалтерия: Not Seasonally Adjusted8) Фармакология: антигистаминные препараты, не обладающие седативным действием ((Non-Sedating Antihistamine); http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1185/030079906X148409)9) Астрономия: Neutron Star Atmosphere10) Ветеринария: National Sheep Association11) Грубое выражение: National Security Advisor12) Металлургия: National Slag Association13) Телекоммуникации: National Security Association, Non-Service Affecting14) Сокращение: National Security Agency (USA), National Security Agency (View the NSA Logo), National Shipping Authority, National Standards Association (USA), National Standards Association, National Student Association, Negotiated Services Agreement (USPS variable rate experiment starts Nov 2002 with Capital One Services, Inc), New Shipborne Aircraft programme (Canada), No Such Address (return to sender), Normalised Site Attenuation, US National Security Agency, non-state actor (негосударственный субъект)15) Университет: Napier Students Association, National Scholars Academy, Nursing Students Association16) Физиология: No significant abnormalities17) Сленг: секс без обязательств, на одну ночь (No Strings Attached)18) Вычислительная техника: POLY National Security Agency Polygraph, National Security Agency (US Government)19) Литература: The National Speakers Association21) Транспорт: National Shipping Authority (US)22) Деловая лексика: National Safety Associates23) Образование: Non Self Accepting24) Сетевые технологии: Агентство национальной безопасности США25) ЕБРР: Nuclear Safety Account, replacing less safe plants by the development of alternative energy sources26) Медицинская техника: number of signal averages27) Безопасность: Negative Security Assurance, Net Security Administration28) НАТО: агентство НАТО по стандартизации, Агенство НАТО по стандартизации (NATO Standardization Agency)29) Общественная организация: National Stroke Association30) СМС: No Such Animal31) Международная торговля: No Strings Attached
См. также в других словарях:
Sail Away — is the name of several works:* Sail Away (Great White album); also the title of the first single from this album * Sail Away (Randy Newman album) ** Sail Away (Randy Newman song), from that album * Sail Away (musical), by Noël Coward; also the… … Wikipedia
Sail Away (Randy Newman song) — Sail Away is a song by Randy Newman, the title track of his 1972 album. Lyrics and interpretation Sail Away is representative of Newman s trademark unconventional and clever approach to songwriting: it takes the form of come on or pitch from an… … Wikipedia
Sail Away — ist die Bezeichnung für: ein Album der Rockband Great White; siehe Sail Away (Great White Album) ein Album des Sängers Randy Newman; siehe Sail Away (Rendy Newman Album) ein Musical nach Noël Coward; siehe Sail Away (Musical) ein Lied von Hans… … Deutsch Wikipedia
Sail Away (Lied) — Sail Away ist ein Lied von Hans Hartz aus dem Jahr 1991. Durch seine Verwendung in der Fernsehwerbung für Beck’s Bier wurde der Titel international bekannt und mit über 1,6 Millionen verkauften Tonträgern auch ein Verkaufserfolg für den Künstler … Deutsch Wikipedia
Sail Away (The Rasmus song) — Infobox Single Name = Sail Away Artist = The Rasmus from Album = Hide from the Sun Released = October 25, 2005 Format = CD single Digital download [ [http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playlistId=80016958 s=143456… … Wikipedia
Sail Away — Pour les articles homonymes, voir Sail Away. Sail Away Album par Randy Newman Sortie Mai 1972 Durée 30:07 … Wikipédia en Français
Sail Away (musical) — Infobox Musical name= Sail Away subtitle= caption= Page from sheet music (cropped) music= Noël Coward lyrics= Noël Coward book= Noël Coward productions= 1961 Broadway 1962 West End awards= Sail Away is a musical with a book, music and lyrics by… … Wikipedia
Sail Away (Randy Newman album) — Infobox Album | Name = Sail Away Type = Album Artist = Randy Newman Background = orange Released = May 1972 Recorded = Amigo Studios, Western Studios, Poppi Studios, Los Angelos Genre = Piano Rock Length = 30:07 Label = Reprise Records Producer … Wikipedia
Sail Away to Avalon — Infobox Single Name = Sail Away to Avalon Artist = Ayreon from Album = The Final Experiment Released = 1995 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 15:25 Label = Transmission Records Producer = Arjen Lucassen Last single = This single =… … Wikipedia
Sail Away (David Gray song) — Infobox Single Name = Sail Away Caption = Artist = David Gray from Album = White Ladder A side = B side = Released = 1999 Format = Recorded = Unknown Genre = Pop Label = Ihs Records Writer = David Gray Producer = Certification = Chart position =… … Wikipedia
Sail Away (Great White album) — Infobox Album Name =Sail Away Type = studio Artist = Great White Released = 1994 Recorded = Genre = Glam rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Sail Away is an album released by the American hard/glam… … Wikipedia