-
1 intervene
intervene [ˏɪntəˊvi:n] v1) происходи́ть, име́ть ме́сто (за какой-л. период времени);some years intervened с тех пор прошло́ не́сколько лет
2) вме́шиваться; вступа́ться (in)3) находи́ться, лежа́ть ме́жду4) яви́ться поме́хой, помеша́ть;if nothing intervenes е́сли ничего́ не случи́тся
5) юр. вступа́ть в де́ло -
2 intervene
-
3 intervene
[ˌɪntəˈvi:n]intervene вмешиваться intervene вступать в дело в качестве третьего лица intervene иметь место intervene находиться, лежать между intervene посредничать intervene происходить, иметь место (за какой-л. период времени) intervene происходить intervene случаться intervene явиться помехой, помешать intervene in вмешиваться, вступаться intervene in the management вмешиваться в управление -
4 intervene
вмешиваться глагол:вступать в дело (intervene, embark)иметь место (take place, occur, come off, pass, intervene) -
5 intervene
v1) вмешиваться, вступаться; выступать2) являться помехой, помешать3) юр. вступать в дело (в качестве третьего лица) -
6 intervene
гл.1) общ. вмешиваться (в какой-л. процесс)2) эк. осуществлять интервенцию, интервенировать (покупать или продавать валюту на открытом рынке в целях регулирования валютного курса)to intervene in the foreign exchange market by buying and selling foreign currencies — осуществлять интервенции на валютном рынке путем покупки и продажи иностранной валюты
A central bank intervenes in the foreign exchange market by buying and selling foreign currencies in order to preserve or smooth out fluctuations around a target exchange rate. — Центральный банк осуществляет интервенции на валютном рынке путем покупки и продажи иностранной валюты для того, чтобы поддерживать или сглаживать колебания валютного курса вокруг целевого уровня.
See: -
7 intervene
[ˌɪntə'viːn]гл.1) вмешиваться; вклиниваться, вступаться; вставать междуThe chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members. — Тут председатель решил, что пришёл момент вмешаться в спор двух членов комитета.
Between our intentions and our practices, our little and our great passions may intervene. — Между нашими намерениями и их исполнениями могут неожиданно встать присущие нам страсти и страстишки.
Syn:Between the next two cantos intervenes the well known cradle song. — Две следующие части поэмы разделяет известная колыбельная песня.
-
8 intervene
[͵ıntəʹvi:n] v1. происходить, иметь место, случаться (в какой-л. период времени)I shall leave on Sunday if nothing intervenes - я выеду в воскресенье, если ничего не произойдёт
2. вмешиваться, вступаться, посредничатьto intervene to settle a quarrel - вмешаться, чтобы положить конец ссоре
3. вмешиваться во внутренние дела другого государства; осуществлять интервенцию4. проходить ( о времени)in the intervening years - за прошедшие годы; в период между
5. юр. вступать в дело ( в качестве третьего лица)6. находиться, лежать междуthe Mediterranean intervenes between Europe and Africa - Средиземное море расположено между Европой и Африкой
-
9 intervene
-
10 intervene
1. v происходить, иметь место, случатьсяI shall leave on Sunday if nothing intervenes — я выеду в воскресенье, если ничего не произойдёт
2. v вмешиваться, вступаться, посредничатьto intervene to settle a quarrel — вмешаться, чтобы положить конец ссоре
3. v вмешиваться во внутренние дела другого государства; осуществлять интервенцию4. v проходитьin the intervening years — за прошедшие годы; в период между
5. v юр. вступать в дело6. v находиться, лежать междуthe Mediterranean intervenes between Europe and Africa — Средиземное море расположено между Европой и Африкой
Синонимический ряд:1. arbitrate (verb) adjudicate; arbitrate; come between; disrupt; intercede; interfere; intermediate; interpose; mediate; negotiate; referee; step in2. block (verb) block; check; hinder; interrupt -
11 intervene
ˌɪntəˈvi:nпроисходить,иметь дело(за т-то период времени),помешать,вмеш,посредничать -
12 intervene
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intervene
-
13 intervene
[ˌɪntə'viːn]1) Общая лексика: быть расположенным (между - between), вмешаться, вступать, вступаться, вступиться, иметь место, лежать, лежать между, находиться, находиться между, помешать, происходить (за какой-либо период времени), случаться (в какой-л. период времени), вмешиваться, посредничать, явиться помехой2) Военный термин: ввязываться в бой, завязывать бой3) Юридический термин: вступать в процесс, осуществлять интервенцию, вступать в дело (в качестве третьего лица), вступать в судебное дело4) Бухгалтерия: выступать посредником5) Дипломатический термин: выступать6) Деловая лексика: вступать в дело в качестве третьего лица7) юр.Н.П. интервенировать8) Макаров: вмешиваться во внутренние дела другого государства, являться помехой, иметь место (в какой-л. период времени), проходить (о времени) -
14 intervene in
Юридический термин: вмешиваться, вступаться -
15 intervene
[ˏɪntə(:)`viːn]вмешиваться; вклиниваться, вступатьсявозникнуть, встатьпроисходить, иметь местонаходиться, лежатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intervene
-
16 intervene in
вмешиваться, соватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intervene in
-
17 intervene
вторгаться.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > intervene
-
18 intervene
verb1) вмешиваться; вступаться (in)2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени); some years intervened с тех пор прошло несколько лет3) находиться, лежать между4) явиться помехой, помешать; if nothing intervenes если ничего не случитсяSyn:mediate* * *(v) вмешиваться* * *вмешиваться; вклиниваться, вступаться* * *[in·ter·vene || ‚ɪntə(r)'vɪːn] v. вмешаться, помешать, вступаться, вступать в дело; находиться, находиться между, лежать между* * *вмешвмешиватьсявступатьсянаходитьсяпомешатьпосредничатьпроисходить* * *1) а) вмешиваться; вклиниваться, вступаться (о людях; in, with) б) возникнуть, встать (с целью помешать; between) 2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени) 3) находиться, лежать -
19 intervene
вмешиваться, выступать посредником -
20 intervene
См. также в других словарях:
intervene — in·ter·vene /ˌin tər vēn/ vi ven·ed, ven·ing 1: to occur, fall, or come between points of time or events may be held liable even though other independent agencies intervene between his negligence and the ultimate result Hooks Superx Inc. v.… … Law dictionary
intervene — in‧ter‧vene [ˌɪntəˈviːn ǁ tər ] verb [intransitive] to become involved in a situation in order to help deal with a problem: • The Federal Reserve Bank had to intervene to support the dollar (= buy the currency to keep it from falling ) .… … Financial and business terms
Intervene — In ter*vene , v. i. [imp. & p. p. {Intervened}; p. pr. & vb. n. {Intervening}.] [L. intervenire, interventum, to intervene, to hinder; inter between + venire to come; akin to E. come: cf. F. intervenir. See {Come}.] [1913 Webster] 1. To come… … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — (v.) 1580s, back formation from intervention, or else from L. intervenire to come between, intervene, interrupt, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + venire to come (see VENUE (Cf. venue)). Related: Intervened; intervening … Etymology dictionary
intervene — [v1] mediate arbitrate, barge in, butt in*, come between, divide, horn in*, intercede, interfere, intermediate, interpose, interrupt, intrude, involve, meddle, mix in, muscle in*, negotiate, obtrude, part, put in two cents*, reconcile, separate,… … New thesaurus
Intervene — In ter*vene , v. t. To come between. [R.] [1913 Webster] Self sown woodlands of birch, alder, etc., intervening the different estates. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intervene — In ter*vene , n. A coming between; intervention; meeting. [Obs.] Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — *interpose, mediate, intercede, interfere Analogous words: *separate, part, divide, sever: *intrude, interlope, butt in, obtrude … New Dictionary of Synonyms
intervene — ► VERB 1) come between so as to prevent or alter the result or course of events. 2) (usu. as adj. intervening) occur or be between or among. DERIVATIVES intervener (also intervenor) noun. ORIGIN Latin intervenire come between … English terms dictionary
intervene — [in΄tər vēn′] vi. intervened, intervening [L intervenire < inter , between + venire, to COME] 1. to come, be, or lie between 2. to take place between two events, points of time, etc. 3. to come or be in between as something unnecessary or… … English World dictionary
intervene — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ personally ▪ The President intervened personally in the crisis. ▪ decisively ▪ Government often intervenes … Collocations dictionary