-
1 кончаться
I несовер. - кончаться;
совер. - кончиться возвр.
1) end, finish, come to an end, be over, terminate;
expire( о сроке) ;
be used up, run out кончаться ничем
2) (умирать) expire, die II страд. от кончатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кончаться
-
2 кончаться
päättyäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > кончаться
-
3 кончаться в бесконечности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кончаться в бесконечности
-
4 кончаться ничем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кончаться ничем
-
5 кончаться, переставать
loppuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > кончаться, переставать
-
6 end in
-
7 be at an end
кончатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be at an end
-
8 pass from among us
-
9 pass hence
-
10 end in failure
-
11 end in smoke
кончаться ничем словосочетание: -
12 be at an end
кончаться My patience is at an end, I can listen to her complaints no longer. ≈ Мое терпение лопнуло, Я больше не могу слушать ее жалобы.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be at an end
-
13 expire
кончаться, истекать (о сроке) -
14 expire
кончаться, истекать ( о сроке); прекращаться с истечением срока -
15 run out
кончаться; заканчиваться; иссякать -
16 run low
кончаться, иссякатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > run low
-
17 run out
кончаться (о деньгах); истекать (о сроке) -
18 expire
кончаться; истекать -
19 eventuate
verb1) кончаться, разрешаться (in - чем-л.)2) являться результатом, возникать, случаться* * *(v) возникать; возникнуть; иметь своим результатом; кончаться; кончиться; приводить к результату; разрешаться; разрешиться; случаться; случиться; являться результатом* * *кончаться, иметь результатом* * *[e'ven·tu·ate || -ʃʊeɪt] v. разрешаться, кончаться; случаться, возникать; являться результатом* * *возникатькончатьсяразрешатьсяслучаться* * *1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) 2) являться результатом 3) приводить к результату -
20 result
rɪˈzʌlt
1. сущ.
1) результат, исход;
вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить результаты в таблицы to achieve results, produce results ≈ достигать результатов to negate a result, nullify a result, undo a result ≈ аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., в спортивных соревнованиях) as a result of ≈ в результате( чего-л.) without result ≈ безрезультатно direct result final result lasting result logical result negative result net result positive result striking result surprising result overall results surefire results Syn: consequence, denouement, effect, outcome Ant: origin
2) результат вычисления, итог
2. гл.
1) следовать, происходить в результате, проистекать( from) nothing has resulted from my efforts ≈ из моих усилий ничего не вышло Let us hope that peace will result from our talks. ≈ Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру. Syn: arise
2) кончаться, иметь результатом (in) Isn't it time that the talks resulted in a decision? ≈ Не пора ли нашим разговорам придти к какому-нибудь результату? результат, исход;
следствие - football *s результат /счет/ встречи по футболу - without * безрезультатно - as a * of в результате - in the * в конце концов - to obtain good *s добиться хороших результатов - to yield *s давать результаты - to give out the *s (of a competition) объявить результаты (соревнования) - the work led to no * работа была безрезультатной /напрасной/ - his limp is the * of a car accident он хромает после того, как попал в дорожную аварию (математика) результат, итог;
ответ( from) следовать, происходить в результате (чего-л.) ;
проистекать - obligations that * from the clause обязательства, которые вытекают из данной статьи - nothing has *ed from my efforts из моих стараний ничего не вышло - the goal *ed from a misunderstanding between two defenders мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.) - to * in a win (спортивное) закончиться победой - heavy rains *ed in floods сильные дожди привели к наводнению - the talks have *ed in a lessening of tension переговоры привели к смягчению напряженности (юридическое) (редкое) переходить к прежнему собственнику aggregate ~ итоговый результат as a ~ как результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате as a ~ of в результате asymptotic ~ асимптотический результат asymptotical ~ асимптотический результат breakeven ~ безубыточность business ~ результат торгово-промышленной деятельности desired ~ желательный результат extrapolated ~ результат полученный экстраполяцией final ~ окончательный результат financing ~ результат финансирования function ~ вчт. результат функции good ~ хороший результат intermediate ~ промежуточный результат net ~ итог net ~ конечный результат ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical ~ численный результат reduced ~ сниженный результат result иметь результатом ~ исход ~ итог ~ кончаться, иметь результатом (in) ~ ответ ~ проистекать ~ происходить в результате ~ результат, исход, следствие ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате ~ результат ~ результат вычисления, итог ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло ~ следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) ~ следовать ~ следствие ~ in иметь результатом ~ in иметь своим результатом ~ in иметь следствием ~ in кончаться ~ in приводить ~ in приводить к ~ in a loss приводить к ущербу ~ of operations итог финансовых операций ~ of operations результат сделок sales ~ объем продаж sampling ~ результат выборки satisfactory ~ убедительный результат test ~ результат испытаний underwriting ~ результат приема на страхование unfavourable ~ неблагоприятный результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате zero ~ нулевой результат zero ~ отсутствие результатов
См. также в других словарях:
кончаться — Заканчиваться, оканчиваться, завершиться, истекать, истощаться, иссякать, оскудевать, миноваться, прекращаться. Дело доведено до конца, приведено к концу; делу положен конец; дело идет (подвигается) к концу. Чем дело разрешилось? Дни его уже… … Словарь синонимов
Кончаться — (иноск.) умирать. Кончина смерть. Ср. Лицо... уже не двигалось, глаза глядѣли вверхъ и гасли. Туберозовъ кончался. Лѣсковъ. Соборяне. 5, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНЧАТЬСЯ — КОНЧАТЬСЯ, кончаюсь, кончаешься, несовер. 1. несовер. к кончиться. «Всё хорошо, что хорошо кончается.» (посл.). 2. чем или на что. Иметь в своем окончании или своим окончанием что нибудь, оканчиваться на что нибудь (грам.). Глаголы, кончающиеся… … Толковый словарь Ушакова
кончаться — КОНЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кончаться — ▲ приближаться ↑ к (чему) конец кончаться приближаться к концу. оканчиваться. подходить [приближаться] к концу. гаснуть. угасать. затухать. ▼ конец деятельности, заключительная стадия, исход … Идеографический словарь русского языка
кончаться — (иноск.) умирать Кончина смерть Ср. Лицо... уже не двигалось, глаза глядели вверх и гасли. Туберозов кончался. Лесков. Соборяне. 5, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кончаться — несов. неперех. 1. Приходить к концу [конец I 3.], заканчиваться. отт. Доходить до границы, предела (о чём либо, имеющем протяжённость). 2. Прекращаться. отт. Иссякать, истрачиваться. 3. разг. Умирать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кончаться — кончаться, кончаюсь, кончаемся, кончаешься, кончаетесь, кончается, кончаются, кончаясь, кончался, кончалась, кончалось, кончались, кончайся, кончайтесь, кончающийся, кончающаяся, кончающееся, кончающиеся, кончающегося, кончающейся, кончающегося,… … Формы слов
кончаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я кончаюсь, ты кончаешься, он/она/оно кончается, мы кончаемся, вы кончаетесь, они кончаются, кончайся, кончайтесь, кончался, кончалась, кончалось, кончались, кончавшийся; св. кончиться 1. Когда какое… … Толковый словарь Дмитриева
кончаться — начинаться возникать возобновляться подходить воцаряться наставать возбуждаться приходить рождаться … Словарь антонимов
кончаться — конч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь