-
1 overflow
- overflow
- nперелив ( фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив
- bellmouth overflow
- storm sewage overflow
- weir overflow
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 overflow
overflow1. n [ˊəυvəfləυ]1) избы́ток;an overflow of population перенаселе́ние
2) перелива́ние че́рез край3) разли́в; наводне́ние2. v [ˏəυvəˊfləυ]1) перелива́ться че́рез край2) залива́ть, затопля́ть; разлива́ться ( о реке)3) выходи́ть за преде́лы;the crowds overflowed the barriers толпа́ хлы́нула за барье́ры
4) переполня́ть; быть перепо́лненным;to overflow with kindness быть преиспо́лненным доброты́
-
3 overflow
overflow air trafficперегружать воздушное движениеoverflow hoseшланг слива при перезаправкеoverflown territoryпролетаемая территорияoverflow trafficинтенсивное движение -
4 overflow
-
5 overflow
overflow обильное выделениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > overflow
-
6 overflow
переполнение имя существительное:переполнение (overflow, repletion)переливание через край (overflow, spillover)выпрессовка (overflow, spew, flow)глагол:переливать через край (overflow, overbrim) -
7 overflow
[̘. ̈n.ˈəuvəfləu]overflow избыток; an overflow of population перенаселение overflow выходить за пределы; the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры file overflow area вчт. область переполнения overflow выходить за пределы; the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры overflow заливать, затоплять; разливаться (о реке) overflow избыток; an overflow of population перенаселение overflow избыток overflow переливание через край overflow переливаться через край overflow вчт. переполнение overflow переполнить overflow переполнять; быть переполненным; to overflow with kindness быть преисполненным доброты overflow вчт. признак переполнения overflow разлив; наводнение overflow переполнять; быть переполненным; to overflow with kindness быть преисполненным доброты -
8 overflow
- слив
- разливаться (о реке)
- переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
- перетекание через край
- переполняться
- переполнение (буферов)
- переполнение (баков-хранилищ)
- переполнение
- переливная труба
- перегрузка
- перегрузил
- перевыполнение
- надрешетный продукт (в углях)
- грат (в изделиях из пластмасс)
- Грат
грат
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы.
[ ГОСТ 24105-80]η
Тематики
EN
FR
надрешетный продукт
Часть классифицируемого угля, не прошедшего сквозь просеивающую поверхность
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
перевыполнение
перевыполнять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перегрузил
Состояние сети, в которой объем входного трафика превышает потенциальные возможности системы (чаще всего системы коммутации).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
переполнение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переполнение (баков-хранилищ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переполнение (буферов)
Ситуация, когда частота запросов на обмен в интерфейсе превышает скорость освобождения буферов ввода-вывода абонентов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переполняться
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
перетекание через край
перетекать
переливаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разливаться (о реке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слив
Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
6. Грат
E. Overflow
F. Bavure
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow
-
9 overflow
1. n переливание через край2. n переполнение3. n разлив, наводнение4. n избытокan overflow of population — избыточное население; перенаселение
5. n тех. наплыв из формы6. n водосливoverflow dike — спуск для воды, водослив, шлюз
7. n тех. переливная труба8. v переливаться9. v разливаться; заливать, затоплять10. v выходить за пределы, переполнять11. v быть переполненным, изобиловатьa land overflowing with resources of every kind — страна, изобилующая всевозможными ресурсами
12. a переполненныйСинонимический ряд:1. excess (noun) excess; fat; glut; overabundance; over-abundance; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; superfluity; surfeit; surplus; surplusage2. flood (noun) cataclysm; cataract; congestion; deluge; engorgement; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overproduction; pour; spate; spillover; submersion; torrent3. deluge (verb) deluge; drown; engulf; flood; inundate; overwhelm; spill over; submerge; swamp; whelm4. overbrim (verb) overbrim; overfill; overrun; run over; spill; well overАнтонимический ряд:drain; shortage -
10 overflow
1) перелив; переполнение || переливать(ся) через край; переполнять2) водослив3) водовыпуск5) переливная [сливная\] труба7) слив9) выпрессовка10) наплыв из формы12) избыточная нагрузка; перегруженность( в сети связи)13) вчт. переполнение14) вчт. перенос переполнения• -
11 overflow
1) водослив
2) перелив
3) переливное отверстие
4) переливный
5) сбросной
6) сбросный
7) сбросовый
8) сливной
9) <meteor.> водополье
10) переполнение
11) переливание через водослив
12) перенос переполнения
13) переключение на следующую дорожку диска
14) переливной
15) наплыв
16) слив
17) переток
18) трафик избыточный
19) трафик чрезмерный
– jump on overflow
– overflow canal
– overflow check
– overflow indicator
– overflow instruction
– overflow line
– overflow lip
– overflow pipe
– overflow track
– overflow traffic
– stack overflow -
12 overflow
̘. ̈n.ˈəuvəfləu
1. сущ.
1) а) переливание через край, переполнение б) разлив;
наводнение, паводок, подъем воды Syn: flood
2) перен. избыток, чрезмерное изобилие;
наплыв overflow of population ≈ перенаселение Syn: superabundance
3) сливное отверстие, водослив;
переливное отверстие
2. гл.
1) а) переливаться через край переполняться б) заливать, затоплять;
разливаться( о реке) The fields were overflowed with the heavy rain. ≈ Поля затопило от сильного дождя. Syn: inundate
2) перен. а) выходить за пределы The crowd overflowed into the adjoining gardens. ≈ Толпа хлынула в примыкающие сады. б) переполнять;
быть переполненным;
изобиловать The square below and the streets overflow. ≈ Площадь и улицы были переполнены. I was overflowed with joy. ≈ Я был переполнен радостью. Syn: teem, deluge, overwhelm, abound переливание через край - the * from the glass ran onto the table из переполненного стакана вода вылилась на стол переполнение разлив, наводнение - the annual * of the Nile ежегодный разлив Нила избыток - an * of population избыточное население;
перенаселение - the * of quests поток гостей - * meeting (audience) собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал( техническое) наплыв из формы водослив - * weir (гидрология) водосливная плотина( техническое) переливная труба переливаться (через край) разливаться;
заливать, затоплять - the river *ed its banks река вышла из берегов - the lake is *ing озеро разливается выходить за пределы, переполнять - the crowds *ed the baarriers толпа хлынула за барьеры - the goods *ed the warehouses склады завалены товарами быть переполненным (чем-либо), изобиловать - a land *ing with resources of every kind страна, изобилующая всевозможными ресурсами - to * with kindness быть преисполненным доброты - to * with wealth купаться в золоте переполненный ~ избыток;
an overflow of population перенаселение overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры file ~ area вчт. область переполнения overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры ~ заливать, затоплять;
разливаться (о реке) ~ избыток;
an overflow of population перенаселение ~ избыток ~ переливание через край ~ переливаться через край ~ вчт. переполнение ~ переполнить ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным доброты ~ вчт. признак переполнения ~ разлив;
наводнение ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным добротыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overflow
-
13 overflow
1. [ʹəʋvəfləʋ] n1. 1) переливание через крайthe overflow from the glass ran onto the table - из переполненного стакана вода вылилась на стол
2) переполнение2. разлив, наводнение3. избытокan overflow of population - избыточное население; перенаселение
overflow meeting /audience/ - собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал
4. тех. наплыв из формы5. водосливoverflow weir - гидр. водосливная плотина
6. тех. переливная труба2. [͵əʋvəʹfləʋ] v (overflowed [-{͵əʋvəʹfləʋ}d]; overflown)1. переливаться (через край)2. разливаться; заливать, затоплять3. выходить за пределы, переполнять4. быть переполненным (чем-л.), изобиловатьa land overflowing with resources of every kind - страна, изобилующая всевозможными ресурсами
3. [ʹəʋvəfləʋ] ato overflow with wealth - ≅ купаться в золоте
-
14 overflow
1) переполнение3) избыток•- address overflow
- characteristic overflow
- divide overflow
- exponent overflow
- link overflow
- progressive overflow
- track overflowEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > overflow
-
15 overflow
1) (также arithmetic overflow, OV, OVF) - переполнениеодна из ошибок арифметических операций, когда результат вычислений слишком велик, чтобы его можно было представить в имеющейся разрядной сетке компьютера (в регистре либо в отведённой для хранения результата переменной). Обычно эта ситуация распознаётся на аппаратном уровне и вызывает соответствующее прерываниеAnt:2) переполнять[ся]; выход (выходить) за верхнюю границуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > overflow
-
16 overflow
1) избыточная нагрузка, перегруженность ( в сети связи)2) вчт переполнение || переполнять(ся)•- counter overflow
- divide overflow
- division overflow
- exponent overflow
- register overflow
- track overflow -
17 overflow
1) избыточная нагрузка, перегруженность ( в сети связи)2) вчт. переполнение || переполнять(ся)•- counter overflow
- divide overflow
- division overflow
- exponent overflow
- register overflow
- track overflowThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > overflow
-
18 overflow
1. переполнение2. заливать3. слив4. выходить за пределы -
19 overflow
1. переполнение2. переполняться; переполнять3. переполнениее4. выходить за пределыEnglish-Russian dictionary of Information technology > overflow
-
20 overflow
1) водослив; перепуск2) слив; сливная, переливная труба, переливное устройство3) разлив; наводнение4) поток, текущий по поверхности5) избыток; избыточный расход6) переливаться через край, выступать из берегов; разливаться•- storm-water overflow* * *перелив ( фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив- bellmouth overflow
- storm sewage overflow
- weir overflow
См. также в других словарях:
Overflow — O ver*flow , n. 1. A flowing over, as of water or other fluid; an inundation. Bacon. [1913 Webster] 2. That which flows over; a superfluous portion; a superabundance. Shak. [1913 Webster] 3. An outlet for the escape of surplus liquid. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
overflow — ► VERB 1) flow over the brim of a receptacle. 2) be excessively full or crowded. 3) (overflow with) be very full of (an emotion). ► NOUN 1) the overflowing of a liquid. 2) the excess not able to be accommodated by a space … English terms dictionary
overflow — [n] flood, inundation advance, cataclysm, cataract, congestion, deluge, discharge, encroachment, enforcement, engorgement, excess, exuberance, flash flood, flooding, infringement, niagara, overabundance, overcrowding, overkill, overmuch,… … New thesaurus
overflow — [ō΄vər flō′; ] also, and for n.always [, ō′vər flō΄] vt. 1. to flow over or across; flood 2. to flow over the brim or edge of 3. to cause to overflow by filling beyond capacity vi. 1. to flow beyond the limits; run over 2. to be more than full or … English World dictionary
Overflow — O ver*flow , v. i. 1. To run over the bounds. [1913 Webster] 2. To be superabundant; to abound. Rogers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overflow — O ver*flow , v. t. [imp. & p. p. {Overflowed}; p. pr. & vb. n. {Overflowing}.] [AS. oferfl?wan. See {Over}, and {Flow}.] 1. To flow over; to cover woth, or as with, water or other fluid; to spread over; to inundate; to overwhelm. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Overflow — (engl. für Überlauf, überfließen) bezeichnet: in der Informatik: einen Arithmetischen Überlauf einen Pufferüberlauf einen japanischen Erogē Produzenten: 0verflow Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
overflow — index balance (amount in excess), cataclysm, inundate, outflow, overage, plethora, surfeit, surplus Burton s … Law dictionary
overflow — *teem, swarm, abound … New Dictionary of Synonyms
overflow — as a verb, has the past form and past participle overflowed … Modern English usage
overflow — I UK [ˌəʊvə(r)ˈfləʊ] / US [ˌoʊvərˈfloʊ] verb [intransitive/transitive] Word forms overflow : present tense I/you/we/they overflow he/she/it overflows present participle overflowing past tense overflowed past participle overflowed 1) a) to flow… … English dictionary