-
1 Opinionated Old Farts
Rude: OOFУниверсальный русско-английский словарь > Opinionated Old Farts
-
2 самоуверенный
opinionated имя прилагательное:dogmatic (догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский, не допускающий возражений, категорический)pragmatic (прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела)self-confident (самоуверенный, самонадеянный)self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-assured (самоуверенный, самонадеянный) -
3 чрезмерно самоуверенный
opinionated имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > чрезмерно самоуверенный
-
4 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
5 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
6 упрямый
obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.* * ** * *obstinate, stubborn; refractory; opinionated* * *asininecontumaciouscross-grainedgnarledgnarlyhard-grainedhard-headedhard-mouthedhard-sethardsetimportunateimpracticablemulishobdurateobstinateperversepiggishpigheadedrestiveself-opinionatedstiff-neckedstrong-willedstubbornunyieldingwilful -
7 самонадеянный
1) General subject: arrogant, assuming, assumptive, confident, overconfident, overproud, overweening, presuming, presumptuous, reliant, self asserting, self assertive, self assured, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-confident, self-opinionated, self-sufficient, self-sufficing, too big for one's boots, upstart2) American: fresh3) Law: wanton4) Jargon: high-hatty, horse's ass, horse's collar, horse's neck, horse's tall, nervy, smart aleck, smart ass, smart guy, uppity5) Makarov: self-asserting -
8 упрямый
stubborn имя прилагательное:headstrong (упрямый, своевольный)balky (упрямый, норовистый)mulish (упрямый, упрямый как осел)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)self-opinionated (упрямый, самоуверенный) -
9 безаппеляционный
1) General subject: opinionated2) Psychoanalysis: dogmatic -
10 занудный
1) Colloquial: opinionated (зануда( о человеке))2) American: draggy3) Jargon: dead, fed up, anal (черзвычайно дотошный), wonk -
11 категоричность суждений
Psychiatry: self-righteousness (opinionated and judgmental thinking/ attitude)Универсальный русско-английский словарь > категоричность суждений
-
12 категоричный
1) General subject: categorical, judgemental (I became less judgemental and more understanding), peremptory, black and white, opinionated2) Psychology: utter -
13 своевольный
1) General subject: brattish (о ребёнке), bratty (о ребёнке), bull headed, bull-headed, cobby, contrary, foreright, froward, hard mouthed, hard-mouthed, headstrong, heady, high handed, high-handed, notionate, opinionated, self willed, self-willed, wayward, wilful, willful, dour2) Rare: forerights3) Jargon: wildcat -
14 чрезмерно самоуверенный
General subject: opinionated, overopinionatedУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно самоуверенный
-
15 самоуверенный
self-confident, self-opinionated, self-assured -
16 упрямый
obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.факты — упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away from facts
-
17 догматический
dogmatic* * ** * ** * *assertivedoctrinaldogmaticopinionatedoracularperemptorypragmatical -
18 самонадеянный
self-confident, self-assertive* * ** * *self-confident, self-assertive; presumptuous* * *arrogantassumingassumptivebumptiouschestyoverweeningpositivepresumingpresumptuousreliantself-confidentself-opinionatedself-sufficientselfsufficient -
19 самоуверенный
self-confident* * ** * *self-confident, self-assured* * *arrogantassertiveassumingassuredboldbumptiouschestycock-surecocksureoverweeningperkypositivepresumptuouspusherreliantself-confidentself-opinionated -
20 догматичен
assertivedoctrinaldogmaticopinionatedpragmatical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opinionated — O*pin ion*a ted, a. Stiff in opinion; firmly or unduly adhering to one s own opinion or to preconceived notions; obstinate in opinion. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opinionated — index dogmatic, illiberal, inexorable, inflexible, narrow, obdurate, parochial, prejudicial, pretentious … Law dictionary
opinionated — (adj.) obstinate, c.1600, pp. adjective from OPINIONATE (Cf. opinionate) … Etymology dictionary
opinionated — [adj] believing very strongly and conveying it adamant, arbitrary, assertive, biased, bigoted, bossy, bullheaded*, cocksure*, cocky*, conceited, dictatorial, doctrinaire, dogmatic, hard line*, high handed, inflexible, intransigent, locked in*,… … New thesaurus
opinionated — ► ADJECTIVE ▪ assertively dogmatic in one s views … English terms dictionary
opinionated — [ə pin′yənāt΄id, ō pin′yənāt΄id] adj. holding unreasonably or obstinately to one s own opinions opinionatedly adv. opinionatedness n … English World dictionary
opinionated — [[t]əpɪ̱njəneɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as opinionated, you mean that they have very strong opinions and refuse to accept that they may be wrong. She seemed frail but as strongly opinionated and prone to arguments as ever...… … English dictionary
opinionated — See opinionated, opinionative … Dictionary of problem words and expressions
opinionated — Synonyms and related words: antiblack, balking, balky, biased, bigoted, bulldogged, bulletheaded, bullheaded, case hardened, chauvinistic, cocksure, colored, conceited, dictatorial, doctrinaire, doctrinarian, dogged, dogmatic, dogmatizing,… … Moby Thesaurus
opinionated — o|pin|ion|at|ed [əˈpınjəneıtıd] adj expressing very strong opinions about things ▪ I found him very arrogant and opinionated … Dictionary of contemporary English
opinionated — o|pin|ion|at|ed [ ə pınjə,neıtəd ] adjective someone who is opinionated has very strong opinions that they refuse to change even when they are clearly unreasonable … Usage of the words and phrases in modern English