-
1 положительный
положительный1. лит. положительный; обладающий нужными свойствами, качествами (кӱлеш качестван да ӱшаным шуктышо)Герой-влак кеч положительный, кеч отрицательный улыт, писатель нуным ик семын сӱретла. С. Ибатов. Хоть положительные герои, хоть отрицательные, писатель изображает их одинаково.
Положительный персонаж-влак икте весе деч пешыжак огыт ойыртемалт. «Мар. ком.» Положительные персонажи ненамного отличаются, друг от друга.
2. мат. положительный (ноль деч кугу)Положительный величина положительная величина;
положительный температур положительная температура.
3. физ. положительный (электричествын видше, отрицательный огыл частице-влакан)Положительный заряд положительный заряд.
-
2 положительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положительный
-
3 положительный
положительный θετικός* ευνοϊκός (доброжелательный)' \положительный ответ η καταφατική απάντηση* * *θετικός, ευνοϊκός ( доброжелательный)положи́тельный отве́т — η καταφατική απάντηση
-
4 положительный
положительный ответ де̄килды̄дерӣ гӯнин; положительный человек ая бэе, тэде̄внэ бэе; положительная степень грам. положӣтельнай степень -
5 положительный
положительныйחִיוּבִי; פּוֹזִיטִיבִי* * *בטוחועוד חיובי מאשר פוזיטיב פלוס רצוי חיובי -
6 положительный
мусбат, эҷобӣ -
7 положительный
положительный1) мат. дадатны2) (об эффекте, действии) станоўчыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > положительный
-
8 положительный
-
9 положительный
положительный Plus; bestimmt; entschieden; positivБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > положительный
-
10 положительный
1) affirmative
2) plus
3) positive
– наименьший положительный
– положительный ион
– положительный катализ
– положительный катализатор
– положительный мениск
– положительный окуляр
– положительный полюс
– положительный ход часов
-
11 положительный
1. plus2. plusly3. positive4. positively -
12 положительный
-
13 положительный
1) ( выражающий согласие) positivo, affermativo2) (полезный, существенный) positivo, utile3) ( обладающий хорошими чертами) positivo, buono4) ( практический) pratico, positivo5) (полный, окончательный) assoluto, completo6) positivo7) positivo8) линг.* * *прил.1) ( утвердительный) affermativo, positivoположи́тельный ответ — risposta positiva
положи́тельная оценка — apprezzamento / giudizio positivo
2) ( оправдывающий ожидания) buono; positivo; utile, favorevoleположи́тельное влияние — influenza positiva / benefica
положи́тельный тип в литературе — tipo / eroe positivo nella letteratura
3) (практический, деловой) positivo, praticoположи́тельный ум — mente positiva / pratica
положи́тельный человек — uomo pratico / positivo
4) (окончательный, определённый) definitivo, sicuro, certoещё неизвестно ничего положи́тельного — non si sa ancora niente di sicuro / certo
5) мат.положи́тельная величина — grandezza positiva
6) физ. positivoположи́тельный полюс — polo positivo
положи́тельный заряд эл. — carica positiva
* * *adjgener. aggiustato (о человеке), migliorativo (Produce un effetto migliorativo sul microclima), positivo -
14 положительный
дадатны; станоўчы* * *1) (утвердительный, хороший) станоўчы, дадатны2) (основательный, степенный) сталы, паважны3) (несомненный, настоящий) разг. сапраўдны, безумоўны -
15 положительный
прил.1) positiveположительный полюс — электр. positive pole
2) affirmative3) favorable; possessing good qualities- положительный герой4) разг. complete, absolute, utter -
16 положительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. θετικός•положительный ответ θετική απάντηση•
-ые результаты θετικά αποτελέσματα.
2. οριστικός, τελειωτικός•положительный отказ οριστική άρνηση.
|| πλήρης, ακέραιος•-ое невежество πλήρης αμάθεια, αμορφωσιά•
положительный дурак πέρα για πέρα βλάκας.
3. (μαθ.) θετικός•-ое число θετικός αριθμός.
|| (ως αντών. του επ. αρνητικός)•положительный заряд θετικός ηλεκτρισμός•
положительный полюс (φυσ.) ο θετικός πόλος•
-ая температура θερμοκρασία άνω του μηδενός.
εκφρ.- ая степень сравнения – θετικός βαθμός (των επιθέτων)•- ая философия – ο θετικισμός. -
17 положительный
1. прил. в разн. знач.ыңғай2. прил.деловой, практическийэшлекле, төплө3. прил. уст.определённый, окончательныйөҙөп кенә, ҡырт киҫелгән, ҡырҡа хәл ителгән, өҙә һуғылған, ҡырҡа, ҡәтғи -
18 положительный
1. positiveположительный итог; положительный остаток — positive balance
2. positivelyположительная логика; позитивная логика — positive logic
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > положительный
-
19 положительный
1. positiveположительный итог; положительный остаток — positive balance
2. positivelyположительная логика; позитивная логика — positive logic
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > положительный
-
20 положительный
1. (в разн. знач.) positive; (о характере тж.) sedate, staidположительный ответ — affirmative answer / reply; ( благоприятный) favourable reply / answer
положительное решение вопроса — positive / favourable solution of the problem
положительный герой — positive character / hero
положительная философия — positive philosophy, positivism
2. разг. (совершенный, полный) complete, absolute
См. также в других словарях:
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — положительная, положительное; положителен, положительна, положительно. 1. Выражающий согласие, утвердительный; противоп. отрицательный в 1 знач. Положительный ответ. || Выражающий одобрение; противоп. отрицательный в 3 знач. Положительная оценка … Толковый словарь Ушакова
положительный — позитивный, утвердительный; серьёзный, основательный, обстоятельный; легкомысленный, ветреный; конкретный, практический, четкий, одобрительный, хороший, удачный, существенный, совершенный, похвальный, отличный, сочувственный, комплиментарный,… … Словарь синонимов
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Выражающий согласие, одобрение, утвердительный. Положительное решение. Положительная оценка. П. ответ. 2. Заслуживающий одобрения, полезный и существенный. П. результат. П. факт. Положительное явление. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — (positive) Больше нуля. Если это означает строго больше нуля, пишется х>0; если это неравенство в нестрогой форме х=0, включая как пограничный случай, то пишется х≥0. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк … Экономический словарь
положительный — позитивный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы позитивный EN positive … Справочник технического переводчика
положительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: положителен, положительна, положительно, положительны; положительнее; нар. положительно 1. Положительным называется что либо, выражающее согласие, утверждение. Положительный ответ. | Положительный отзыв на… … Толковый словарь Дмитриева
положительный — ая, ое; лен, льна 1) Выражающий согласие, одобрение; утвердительный. Положительный ответ. Положительное мнение. Положительное решение вопроса. Синонимы: благоприя/тный, одобри/тельный Антонимы: отрица/ … Популярный словарь русского языка
положительный — вечер удался • существование / создание, субъект, положительная, факт время лечит • действие, субъект, положительная выправить положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная давать положительные результаты •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положительный — ▲ способствующий ↑ целостность < > отрицательный положительный соответствующий необходимости; соответствующий потребностям системы; связанный с существованием; увеличивающий цельность системы (# начало); способствующий какому л. процессу;… … Идеографический словарь русского языка
положительный вывод химического источника тока — положительный вывод Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы. [ГОСТ 15596 82] EN positive terminal accessible conductive part provided for the connection of an… … Справочник технического переводчика
положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства — положительный токовый вывод Токовый вывод отрицательной ветви полупроводникового термоэлемента. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы положительный токовый вывод EN positive current terminal of a… … Справочник технического переводчика