-
1 ослиный
прлdonkey's, donkey attr, ass's; пренебр перен asinine, mulishосли́ное упря́мство — mulish obstinacy
осли́ная горды́ня — asinine pride
-
2 ослиное упрямство
General subject: mulish obstinacy -
3 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
4 ослиный
-
5 ослиный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. asses'............................................................2. mulish(adj.) قاطر مانند، چموش، خیره سر، لجوج، کله شق، ترشرو............................................................3. asinineخرصفت، (مج.) نادان، خر، ابله، احمق -
6 упрямый
obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.* * ** * *obstinate, stubborn; refractory; opinionated* * *asininecontumaciouscross-grainedgnarledgnarlyhard-grainedhard-headedhard-mouthedhard-sethardsetimportunateimpracticablemulishobdurateobstinateperversepiggishpigheadedrestiveself-opinionatedstiff-neckedstrong-willedstubbornunyieldingwilful -
7 упрям
contumaciouscross-grainedhard-setmulishobstinatepigheadedstiff-neckedstubbornunyieldingwilful -
8 ослиный
-
9 тупой
1) ( не острый) bluntтупа́я сторона́ ножа́ — the blunt / thick side of the knife
2) ( о форме) obtuse [-s]тупо́й у́гол геом. — obtuse angle
ту́фли с тупы́м носко́м — square-tipped shoes
3) ( глупый) dull, obtuse, stupid, slow-witted; ( ограниченный) narrow(-minded)тупо́й учени́к — dunce
4) ( бессмысленный) vacant, meaninglessтупо́й взгляд — vacant stare
5) (неумеренный, безрассудный) stark, bare; unreasonableтупо́е упря́мство — obstinate / bull-headed / dogged / mulish stubbornness
тупо́й страх — stark terror / fear
6) (нерезкий, ноющий) dullтупа́я боль — dull ache
7) ( безропотный) blind, unquestioningтупа́я поко́рность — blind submission
-
10 упрямый
stubborn имя прилагательное:headstrong (упрямый, своевольный)balky (упрямый, норовистый)mulish (упрямый, упрямый как осел)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)self-opinionated (упрямый, самоуверенный) -
11 упрямый как осел
-
12 упрямство
1. cussedness2. obdurate3. stubborness4. stubbornness5. obstinacy; stubbornnessСинонимический ряд:настойчивость (сущ.) напористость; настойчивость; настырность; упорство
См. также в других словарях:
Mulish — Mul ish (m[=u]l [i^]sh), a. Like a mule; sullen; stubborn. {Mul ish*ly}, adv. {Mul ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mulish — index inflexible, intractable, obdurate, pertinacious, recalcitrant, restive, uncontrollable Burton s Legal Thesaurus. Willia … Law dictionary
mulish — (adj.) 1751, from MULE (Cf. mule) (1) + ISH (Cf. ish). Related: Mulishly; mulishness … Etymology dictionary
mulish — *obstinate, dogged, stubborn, pertinacious, stiff necked, pigheaded, bullheaded Analogous words: headstrong, intractable, recalcitrant, refractory, ungovernable, *unruly: fixed, set (see SET) … New Dictionary of Synonyms
mulish — [adj] obstinate adamant, bullheaded, dead set on*, dogged, firm, hardheaded, headstrong, immovable, inflexible, intractable, obdurate, opinionated, persistent, pigheaded*, recalcitrant, relentless, single minded, steadfast, strong minded,… … New thesaurus
mulish — ► ADJECTIVE ▪ stubborn (like a mule) … English terms dictionary
mulish — [myo͞o′lish] adj. like or characteristic of a mule; stubborn, obstinate, balky, etc. mulishly adv. mulishness n … English World dictionary
mulish — mul|ish [ˈmju:lıʃ] adj written refusing to do something or agree to something, in an unreasonable way = ↑stubborn ▪ a mulish look … Dictionary of contemporary English
mulish — adjective refusing to do something or agree to something in an unreasonable way; stubborn: mulish obstinacy mulishly adverb mulishness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
MULISH, Harry Kurt Victor — (1927– ) Writer. Mulish is among the most widely read postwar authors of the Netherlands. World War II is an important theme in his work, which can be ex plained by the fact that his father collaborated with the Nazis, while his mother was a… … Historical Dictionary of the Netherlands
mulish — adjective Etymology: 1mule Date: 1751 unreasonably and inflexibly obstinate Synonyms: see obstinate • mulishly adverb • mulishness noun … New Collegiate Dictionary