-
1 Perky Bitch
Rude: PB -
2 Perky Happy Disciple
Jocular: PHDУниверсальный русско-английский словарь > Perky Happy Disciple
-
3 Perky Jean
Jocular: PJ -
4 боевитый
perky, lively -
5 боевитый
perky, lively -
6 бойкий
1) General subject: brisk, busy, game, glib (о речи), interjetic, jaunty, lively, perky, pert, quick, sassy, saucy, sharp, smart, sprightful, sprightly, spry, spunky, tossy, voluble, spirited2) Colloquial: brown, rumbustious3) Trade: sharp-witted (a sharp-witted businessman ("держащий нос по ветру"))4) Scottish language: crouse5) Jargon: slick -
7 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
8 вздернутые, торчащие, стоящие сиськи
General subject: perky tits (именно сиськи, а не грудь)Универсальный русско-английский словарь > вздернутые, торчащие, стоящие сиськи
-
9 дерзкая девчушка
Makarov: perky little miss -
10 дерзкий
1) General subject: adventuresome, as bold as brass, audacious, bauld, bold, bold as brass, brattish, bratty, cheeky, cocksy, cocky, cool, coxy, daring, defiant, disrespectful, feisty, flippant, forward, free swinging, free-swinging, fresh, gutsy, hardy, impertinent, impudent, insolent, lippy, necky, out of line, overbold, perk, perky, perquisite, pert, petulant, presumptuous, provocative, reckless, sassy, saucy, tossy, uppish, venturesome, venturous, wise, edge3) Dialect: pawky4) Obsolete: malapert5) Bookish: contumelious6) Australian slang: cockie9) Jargon: off base, some pumpkins, crusty, fly, salty11) Makarov: step out of line12) Phraseological unit: brass neck (A person with gall.) -
11 задорный носик
Makarov: perky little nose -
12 наглый
1) General subject: arrogant, as bold as brass, assured, audacious, barefaced, bareknuckle, bauld, bold, bold as brass, bold faced, bold-faced, brassbound, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, bumptious, cheeky, contumelious, cool, hubristic, immodest, impertinent, impudent, insolent, lippy, nervy, perky, pert, presumptuous, rousing, saucy, snotty, unashamed, unbashful, unblushing, uppish, uppity, blatant (ложь lie), pushy, obnoxious3) American: gay4) Obsolete: malapert5) Rare: petulant6) Jargon: bare-face (характеристика выступления, поступка), bare-faced (характеристика выступления, поступка), crusty, gool, hard-boiled, salty, world-beater, ditsy, ditzy, off base, small8) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
13 разбитная бабёнка
Makarov: perky woman -
14 самоуверенная девчушка
Makarov: perky little missУниверсальный русско-английский словарь > самоуверенная девчушка
-
15 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
16 стоячие
-
17 торчащие
Surgery: perky (молочные железы) -
18 Р-401
В ПЕРВЫХ РЯДАХ кого-чего идти, находиться и т. п. rhet, media PrepP Invar adv or subj-compl with copula (subj: human or collect)) (to be) among the leaders in sth. (some field, movement etc): (be) in the front ranks (the vanguard) (be) at the forefront.В нашей гимназии в каждом классе было по два отделения - первое и второе. Первое отделение считалось аристократическим, второе - демократическим... Вражда между первым и вторым отделениями никогда не затихала. Она выражалась в взаимном презрении. Но раз в год, осенью, происходила традиционная драка между первыми и вторыми отделениями... Почти всегда в первых рядах победителей был гимназист с задорным вздёрнутым носом - будущий писатель Михаил Булгаков (Паустовский 1). Every class in our high school was divided into two groups, the first and the second. The first section was considered to be aristocratic, the second democratic....The enmity between the first and second sections never died down. It was usually expressed in mutual contempt. But once a year, in the autumn, it produced a traditional battle between the first and second sections of all the classes....Almost always in the front ranks of the conquerors was a high school boy with a perky, turned-up nose-the future writer Mikhail Bulgakov (1b). -
19 в первых рядах
• В ПЕРВЫХ РЯДАХ кого-чего идти, находиться и т.п. rhet, media[PrepP; Invar; adv or subj-compl with copula (subj: human or collect)]=====⇒ (to be) among the leaders in sth. (some field, movement etc):- (be) at the forefront.♦ В нашей гимназии в каждом классе было по два отделения - первое и второе. Первое отделение считалось аристократическим, второе - демократическим... Вражда между первым и вторым отделениями никогда не затихала. Она выражалась в взаимном презрении. Но раз в год, осенью, происходила традиционная драка между первыми и вторыми отделениями... Почти всегда в первых рядах победителей был гимназист с задорным вздёрнутым носом - будущий писатель Михаил Булгаков (Паустовский 1). Every class in our high school was divided into two groups, the first and the second. The first section was considered to be aristocratic, the second democratic....The enmity between the first and second sections never died down. It was usually expressed in mutual contempt. But once a year, in the autumn, it produced a traditional battle between the first and second sections of all the classes....Almost always in the front ranks of the conquerors was a high school boy with a perky, turned-up nose-the future writer Mikhail Bulgakov (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в первых рядах
-
20 эффект Перки
( смешение воображения и восприятия) Perky effect
См. также в других словарях:
Perky — may refer to:*Henry Perky (1843 1906), American lawyer, businessman *Kirtland I. Perky (1867 1939), American politician *Pinky and Perky, British children s television series … Wikipedia
Perky — Perk y, a. Perk; pert; jaunty; trim. [1913 Webster] There amid perky larches and pines. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perky — 1820, from PERK (Cf. perk) (v.) + Y (Cf. y) (2). Of young women s breasts since at least 1937 … Etymology dictionary
perky — [adj] animated, happy active, alert, aware, bouncy, bright, bright eyed and bushy tailed*, brisk, bubbly, buoyant, cheerful, cheery, gay, in fine fettle*, jaunty, lively, spirited, sprightly, sunny, vivacious; concepts 401,404 Ant. depressed,… … New thesaurus
perky — ► ADJECTIVE (perkier, perkiest) 1) cheerful and lively. 2) cheeky. DERIVATIVES perkily adverb perkiness noun … English terms dictionary
perky — [pʉr′kē] adj. perkier, perkiest [ PERK1 + Y2] 1. self confident; aggressive 2. sprightly or lively; saucy; jaunty perkily adv. perkiness n … English World dictionary
Perky — Kirtland I. Perky Kirtland Irving Perky (* 8. Februar 1867 in Smithville, Wayne County, Ohio; † 9. Januar 1939 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratische Partei), der den Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
perky — [[t]pɜ͟ː(r)ki[/t]] perkier, perkiest ADJ GRADED If someone is perky, they are cheerful and lively. He wasn t quite as perky as normal... She had a perky, independent spirit … English dictionary
perky — UK [ˈpɜː(r)kɪ] / US [ˈpɜrkɪ] adjective Word forms perky : adjective perky comparative perkier superlative perkiest informal lively and happy She woke up the following morning feeling a lot perkier. Derived words: perkily adverb perkiness noun… … English dictionary
perky — mod. energetic; alert. (See also peppy.) □ Most poodles are quite perky. □ A perky hostess keeps parties alive … Dictionary of American slang and colloquial expressions
perky — adjective (perkier; est) Date: 1855 1. briskly self assured ; cocky 2. jaunty < a perky…waltz New Yorker > • perkily adverb • perkiness noun … New Collegiate Dictionary