-
1 Willful Manipulation Of Democracy
American: WMDУниверсальный русско-английский словарь > Willful Manipulation Of Democracy
-
2 своевольный
willful имя прилагательное: -
3 преднамеренные помехи
преднамеренные помехи
Помехи, создаваемые умышленно с целью вызвать искажение или полностью подавить полезный сигнал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренные помехи
-
4 преднамеренный перехват
преднамеренный перехват
Перехват сообщений, предназначенных для других станций сети, которые в данный момент не включены или неисправны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренный перехват
-
5 своевольный ребенок
-
6 умышленное убийство
Русско-английский синонимический словарь > умышленное убийство
-
7 умышленная халатность
Русско-Английский новый экономический словарь > умышленная халатность
-
8 умышленный перехват
Русско-английский большой базовый словарь > умышленный перехват
-
9 лицо, умышленно участвующее в преступлении
Универсальный русско-английский словарь > лицо, умышленно участвующее в преступлении
-
10 соучастник преступления
1) General subject: a partner in crime, accomplice in crime, companion in crime2) Rare: companion companion in crime3) Law: accessary, accessory, assisting offender, criminal participant, criminal participator, intentional participant, intentional participator in a crime, participant in a crime, participator in a crime, partner in crime, wilful participant in a crime, wilful participator in a crime, willful participant in a crime, willful participator in a crime, conspirator of crime4) Diplomatic term: partner in a crime, party to a crime5) Business: copartner6) Criminal law: accessory to the crime, accomplice8) Archaic: a fellow in crimeУниверсальный русско-английский словарь > соучастник преступления
-
11 умышленное убийство
1) General subject: felonious homicide, wilful murder2) Law: intended killing, killing by will, killing with intent, voluntary manslaughter, wilful homicide, wilful killing, willful homicide, willful killing, intentional homicide3) Diplomatic term: murder of first degree4) Business: murder, premeditated murderУниверсальный русско-английский словарь > умышленное убийство
-
12 Кто мотает, в том пути не бывает
If you squander money, you will have none when you need itCf: Не who spends more than he should shall not have to spend when he would (Am.). Who spends more than he should, shall not have to spend when he would (Br.). Wilful waste makes woeful want (Br.). Willful waste makes wasteful (woeful) want (Am.). Willful ways make woeful want (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто мотает, в том пути не бывает
-
13 своевольный
1. headstrong2. selfwilled3. with a high handсвоевольно; властно — with a high hand
4. self-willed; willful5. high-handed6. wilful7. willfulСинонимический ряд:1. самовольно (прил.) нравно; самовольно; своенравно; своеобычливо; своеобычно2. своенравно (проч.) своенравно -
14 варварство
1) General subject: Hunnishness, barbarism, barbarity, ferity, gothicism, heathenism, heathenry, savageness, vandalism, barbarousness2) Religion: Hunnishness (A Hunnish social or intellectual condition), barbarism ( A barbarian or barbarous social or intellectual condition), gothicism (Barbarous lack of taste or elegance), vandalism (Willful or malicious destruction or defacement of public or private property)3) Psychology: barbarism (историческая эпоха) -
15 волевое устремление
Advertising: willful cravingУниверсальный русско-английский словарь > волевое устремление
-
16 грубая небрежность или умышленно плохое исполнение обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > грубая небрежность или умышленно плохое исполнение обязанностей
-
17 грубая неосторожность или умышленные виновные действия
General subject: gross negligence or willful misconductУниверсальный русско-английский словарь > грубая неосторожность или умышленные виновные действия
-
18 добровольный
1) General subject: free, free-will, freewill, gratuitous, spontaneous, ultroneous, ultroneous (тж. шотл. юр.), unasked, unbidden, uncoerced, unconstrained, unenforced, unforced, unprescribed, unurged, voluntary, volunteer, willed, willing, open source2) Medicine: volitional3) Rare: voluntative4) Law: willful5) Economy: self-imposed (a self-imposed carbon tax)6) Accounting: voluntary (напр. о страховании)7) Business: non-mandatory (\добровольный audit - дополнительная / внеочередная аудиторская проверка, проведение которой компания заказывает, например, чтобы предоставить дополнительное подтверждение своей надежности), optional -
19 злонамеренное действие
1) Law: willful misconduct2) Security: abusive action, attack, malevolent attack, malicious attackУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренное действие
-
20 злонамеренный
1) General subject: evil, evil-minded, felonious, malevolent, malicious, mean spirited, mean-spirited, wicked (as in 'wicked lie' -- злонамеренная ложь), ill-meaning2) Law: dolose, mischievous, bad faith, in bad faith3) Jargon: hard top, hard-headed4) Business: malus5) leg.N.P. willful6) Makarov: ill-intentioned, vicious
См. также в других словарях:
willful — will·ful or wil·ful / wil fəl/ adj: not accidental: done deliberately or knowingly and often in conscious violation or disregard of the law, duty, or the rights of others willful injury a willful violation of a court order will·ful·ly adv… … Law dictionary
Willful — Will ful, a. [Will + full.] [Written also wilful.] [1913 Webster] 1. Of set purpose; self determined; voluntary; as, willful murder. Foxe. [1913 Webster] In willful poverty chose to lead his life. Chaucer. [1913 Webster] Thou to me Art all things … The Collaborative International Dictionary of English
willful — [adj1] stubborn, obstinate adamant, bullheaded, contumacious, determined, dogged, fractious, froward, headstrong, inflexible, intractable, intransigent, mulish, obdurate, persistent, pertinacious, perverse, pigheaded, refractory, resolved, self… … New thesaurus
willful — c.1200, strong willed, from WILL (Cf. will) (n.) + FUL (Cf. ful). Willfully is late O.E. wilfullice of one s own free will, voluntarily; bad sense of on purpose is attested from late 14c … Etymology dictionary
willful — 1 deliberate, intentional, *voluntary, willing Analogous words: determined, decided, resolved (see DECIDE): intended, purposed (see INTEND): *obstinate, stubborn, dogged, pertinacious Contrasted words: acquiescent, *compliant: submissive, * … New Dictionary of Synonyms
willful — [wil′fəl] adj. 1. said or done deliberately or intentionally 2. doing as one pleases; self willed SYN. VOLUNTARY willfully adv. willfulness n … English World dictionary
willful — Proceeding from a conscious motion of the will; voluntary; knowingly; deliberate. Intending the result which actually comes to pass; designed; intentional; purposeful; not accidental or involuntary. Premeditated; malicious; done with evil intent … Black's law dictionary
willful — willfully, adv. willfulness, n. /wil feuhl/, adj. 1. deliberate, voluntary, or intentional: The coroner ruled the death willful murder. 2. unreasonably stubborn or headstrong; self willed. Also, wilful. [1150 1200; ME; OE wilful willing. See… … Universalium
willful — will•ful or wilful [[t]ˈwɪl fəl[/t]] adj. 1) deliberate, voluntary, or intentional: willful murder[/ex] 2) cvb unreasonably stubborn or headstrong; perversely obstinate • Etymology: 1150–1200 will′ful•ly, adv. will′ful•ness, n. syn: willful,… … From formal English to slang
willful — or wilful adjective Date: 13th century 1. obstinately and often perversely self willed < a stubborn and willful child > 2. done deliberately ; intentional < willful disobedience > Synonyms: see unruly • willfully adverb … New Collegiate Dictionary
willful — adjective 1) willful destruction Syn: deliberate, intentional, done on purpose, premeditated, planned, conscious Ant: accidental, unintentional 2) a willful child Syn … Thesaurus of popular words