-
1 training
( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведениеship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами
— career enhancing training— common-track training— continental US training— cross-rate training— gunnery-oriented training— hand-to-hand combat training— intra-unit training— joint service training— nuclear weapon training— physical readiness training— reserve cycle training— resident school training— rifle marksmanship training— systems specific training -
2 hospital in-service training
HIST, hospital in-service trainingгоспитальная [клиническая] подготовка при прохождении действительной военной службыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > hospital in-service training
-
3 hospital-insurance representative
эк. тр., амер. представитель по больничному страхованию* (по DOT: сотрудник, который занимается разъяснением условий больничного и медицинского страхования и выгод от контракта для больничного персонала; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")See:Англо-русский экономический словарь > hospital-insurance representative
-
4 hospital in-service training
Универсальный англо-русский словарь > hospital in-service training
-
5 hospital returnee training
Военный термин: послегоспитальная подготовкаУниверсальный англо-русский словарь > hospital returnee training
-
6 hospital returnee training
English-Russian military dictionary > hospital returnee training
-
7 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
8 corps
корпус ( соединение) ; род войск; служба; корпуснойCivil Support corps (US EUCOM) — гражданский корпус охраны тыловых объектов (ВС США в Европейской зоне)
US Marine corps, Women — женский контингент МП США
— AG corps— amphibious corps marine— QM corps -
9 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
10 program
программа; план; задача; составлять программу [план]; планировать; программировать, задавать программу (напр. ЭВМ)morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений
rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)
telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи
-
11 personnel administration occupations
эк. тр., амер. специальности, связанные с управлением персоналом* (раздел 166 в "Словаре названий профессий"; включает в себя 29 профессий)See:Dictionary of Occupational Titles, occupational analyst, industrial relations director, employee welfare manager, personnel manager, contestant coordinator, director of placement, benefits manager, compensation manager, education and training manager, employment manager, labor relations manager, port purser, senior enlisted advisor, special agent, employee-health maintenance program specialist, technical training coordinator, technical training instructor, training representative, employer relations representative, employment interviewer, hospital-insurance representative, job analyst, prisoner-classification interviewer, recruiter, retirement officer, job development specialist, personnel recruiter, employee relations specialist, human resource advisorАнгло-русский экономический словарь > personnel administration occupations
-
12 special
ˈspeʃəl
1. прил.
1) особый, особенный, специальный а) необычный, отличающийся каким-л. особым качеством;
особ. улучшенного качества special blend ≈ особая смесь Syn: particular
1., peculiar
1. Ant: normal
1. б) отличающийся особой важностью, значимостью special guest ≈ особо важный гость special occasion ≈ особый случай special friend ≈ закадычный друг Ant: ordinary
1. в) индивидуальный, уникальный Every person has his or her own special problems. ≈ У каждого есть свои проблемы. Syn: unique
1. г) дополнительный, добавочный - special assessment special train Syn: additional, extra
2. д) срочный, спешный, экстренный - special delivery special edition Syn: express
2.
2) специальный относящийся к отдельной отрасли чего-л.;
присущий той или иной специальности - special education
3) определенный Syn: certain
1.
2. сущ.;
эллипс.
1) человек, отличающийся особыми качествами по сравнению с другими представителями его круга, профессии и т. п.
2) что-л., изготавливаемое с особой целью или использующееся в особых случаях( разговорное) экстренный выпуск( разговорное) экстренный поезд( разговорное) специальный корреспондент( разговорное) сообщение специального корреспондента (разговорное) (телевидение) специальная передача;
отдельная передача (не входящая в число обычных передач) (разговорное) срочное письмо;
письмо с нарочным (the *) (разговорное) особое, отдельное - from the general to the * от общего к частному (разговорное) (коммерческое) особая, резко сниженная цена;
отдельная цена( разговорное) (коммерческое) товар, продаваемый по резко сниженной цене специальный констебль (для помощи полиции в экстренных случаях) особый, особенный - * mission особое задание - * peculiarities особые приметы - a thing most * особь статья - * guard( военное) отдельный караул;
особый караул - in a very * sense в совершенно особом смысле - men of no * celebrity не очень известные люди - I have nothing * to tell you мне, собственно, нечего вам сказать специальный - * correspondent специальный корреспондент - * course of study специальный предмет - * election (американизм) довыборы, дополнительные выборы - * hospital специализированная больница - * training in some field специальная подготовка в какой-либо области - * power (юридическое) специальная доверенность - * shell( американизм) (военное) специальный снаряд (химический, дымовой) - * weapons специальные виды оружия (ядерное, биологическое, химическое) - * reserve( военное) специальный резерв, резерв специального назначения - to make a * study of French специализироваться в области французского языка особый, чрезвычайный( об уполномоченном, представителе) экстренный - * edition экстренный выпуск - * train дополнительный поезд;
поезд специального назначения частный;
индивидуальный - * case частный случай - * feature индивидуальная черта, характерная особенность - the * features of a plan отличительные черты плана особенно уважаемый или любимый - * friend закадычный друг определенный - * activities определенные виды деятельности - * day определенный день( техническое) нестандартный( разговорное) специально - I went there * to see them я нарочно поехал туда, чтобы повидать их, я поехал туда только ради того, чтобы их повидать ( разговорное) особенно, очень уж ~ специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет ~ особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул special обособленный ~ определенный ~ особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул ~ особенный ~ особый ~ отдельный ~ специальный, особый ~ специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет ~ специальный ~ специальный корреспондент ~ частный ~ экстренный;
special edition экстренный выпуск ~ экстренный выпуск ~ экстренный поезд ~ anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница ~ специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет ~ экстренный;
special edition экстренный выпуск ~ anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница ~ correspondent специальный корреспондент;
special pleading предвзятая односторонняя аргументация ~ train дополнительный поезд ~ train поезд специального назначения -
13 company
bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего
Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»
field company, RE — Бр. саперная рота
field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск
HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США
long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки
special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП
— AG's company— airborne infantry company— air-mission company light— commandos company— Rangers company— smoke generator company -
14 duty
-
15 лечебница
жен. clinic лечебница для наркоманов ≈ амер.;
разг. funny house психиатрическая лечебница ≈ mental home, mental house, asylum ветеринарная лечебница ≈ banian hospital частная лечебница ≈ nursing-home, nursing homeлечебн|ица - ж. (special) hospital clinic;
~ый (врачебный) medical;
(целебный) medicinal;
~ое заведение medical establishment;
~ые травы medicinal herbs;
~ая физкультура therapeutic physical training.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лечебница
-
16 pay
̈ɪpeɪ I
1. сущ.
1) оплата, выплата, плата, уплата( for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная поддержка, кредит equal pay ≈ равная плата equal pay for equal work ≈ равная плата за одинаковый объем работы incentive pay mustering-out pay overtime pay retroactive pay severance pay sick pay strike pay Syn: remuneration, payment
2) а) жалованье, заработная плата б) воен. денежное содержание, денежное довольствие takehome pay ≈ разг. зарплата, получаемая рабочим на руки (после вычетов) call pay ≈ гарантированный минимум зарплаты (при вынужденном простое) Syn: salary, wages, hire, salary, stipend
3) уст., редк. возмездие, расплата Syn: retaliation, punishment, recompense
1.
4) плательщик( с точки зрения его платежеспособности) good pay ≈ человек, вовремя выплачивающий долг slow pay ≈ человек, нерегулярно выплачивающий долг
5) геол. а) рентабельное, промышленное, выгодное для разработки месторождение б) нефтеносный слой почвы
2. прил.
1) платный, требующий оплаты pay hospital ≈ платная больница pay telephone ≈ таксофон, платный телефон The company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany. ≈ Компания ввела платные телевизионные каналы в Бельгии, Испании и Германии. pay television
2) а) рентабельный, имеющий промышленное значение;
перспективный pay ore ≈ промышленная руда б) обладающий ценностью, ценный
3. гл.
1) а) платить( за что-л.) (for) б) нанимать за деньги( кого-л. для совершения какого-л. действия) You can't pay me to do that. ≈ Нет, ты не можешь нанять меня для этого дела. Syn: hire
2.
2) а) выплачивать жалование, заработную плату;
оплачивать работу to pay wages ≈ платить жалование б) уплачивать( долг, налог) ;
выплачивать (суммы по счету) Syn: settle II
3) а) вознаграждать б) отплачивать;
возмещать( в отрицательном значении) They payed themselves with words. ≈ Они отомстили за себя словами. ∙ Syn: reward
2., recompense
2., requite
4) а) окупаться, быть выгодным б) приносить доход The shares pay 2 per cent. ≈ Акции приносят 2% дохода. It is an investment that pays 5 percent. ≈ Это капиталовложение, приносящее 5 процентов дохода.
5) а) поплатиться( за что-л.) б) редк., диал. подвергать(ся) телесному или дисциплинарному взысканию.
6) а) оказывать, обращать (внимание) (to) б) свидетельствовать, засвидетельствовать (почтение) ;
делать (комплимент) в) наносить (визит) Yesterday at last I payed a visit to my grandma. ≈ Вчера я наконец-то навестила бабушку. ∙ pay away pay back pay by pay down pay for pay in pay into pay off pay out pay over pay up pay for a dead horse pay down on the nail pay one's way pay through the nose II гл.;
мор. смолить;
покрывать водоупорным материалом Syn: pitch, tar плата, выплата, уплата - overdue * уплата (выплата) не в срок - piece-rate * сдельная оплата - rate of * норма оплаты зарплата, жалованье, заработная плата - base * основная заработная плата - take home * реальная заработная плата - what is the *? какое жалованье? сколько (здесь) платят? - in the * of smb. на жалованье у кого-либо;
нанятый кем-либо;
в услужении у кого-либо - in the * of the enemy на службе у врага - 5000 men in the * of the corporation в этой корпорации работает 5000 человек - holidays with * оплаченный отпуск - to draw one's * получать зарплату( военное) денежное содержание, денежное довольствие плательщик (долга) - good excellent/ * исправный плательщик (устаревшее) расплата, возмездие - dislike is the * for being mean неприязнь - это плата за подлость (геология) рентабельное, промышленное, выгодное для разработки месторождение - rich * богатое месторождение > no *, no play хочешь веселиться, плати денежки платный - * hospital платная больница рентабельный, имеющий промышленное значение - * ore промышленная руда платить;
заплатить - I paid the money yesterday я заплатил деньги вчера - you must * at once вы должны заплатить немедленно - how much did you * on my behalf? сколько вы за меня заплатили? - what's to * ? (разговорное) сколько выложить? - to * ready money /cash (down) / платить наличными - to * advance платить вперед - to * in kind платить натурой - to * in full заплатить сполна - to * by (in) instalments платить в рассрочку - to * at the gate платить при входе, вход платный - to * for smth. платить за что-либо - what do you * for your apartment? сколько вы платите за квартиру? - I paid for his schooling я платил за его обучение - to * for services платить за услуги уплачивать, выплачивать;
расплачиваться - to * one's debt выплачивать долг - have you paid him the money yet? вы уже расплатились с ним? - to * dividends выплачивать дивиденды - to * duty платить пошлину - to * on account платить в счет причитающейся суммы - to * on delivery платить при доставке - to * on demand платить по предъявлении векселя - carriage paid by the sender провоз оплачен отправителем - fully (partly) paid shares (stocks) полностью (частично) оплаченные акции оплачивать (работу и т. п.) - to * wages платить заработную плату - he paid to see the show он заплатил за билет на концерт - we are paid on Fridays нам платят по пятницам - to * one's servant( one's tailor) платить слуге (портному) - badly( highly) paid situaution низко- (высоко-) оплачиваемая работа - to * a bill (expenses) оплатить счет (расходы) - to * one's passege оплатить проезд (купить билет на самолет, на пароход) вознаграждать, возмещать - nothing can * him for his sufferings ничто не вознаградит его за страдания окупаться, быть выгодным;
приносить доход - it will * это окупится - land that *s well земля, которая приносит хороший доход - business that does not * невыгодное дело - we must make this farm * мы должны сделать эту ферму рентабельной - this work does not * это невыгодная работа - it *s to advertise реклама всегда окупается - the shares * 5% акции приносят 5% дохода - it always *s buy good things всегда выгодно покупать хорошие вещи - it does not * to arque with him спорить с ним бесполезно поплатиться;
пострадать( за что-либо) - he shall * for this! он за это поплатится! - he thinks he can get away with cheating me, but I'll make him * он думает, что меня можно безнаказанно обманывать, но я заставлю его ответить за это - he paid for his foolishness with his life он поплатился жизнью за свою глупость - to * dearly for one's happiness (experience) дорого заплатить за свое счастье( за свой опыт) - it would * you to be more careful вам не мешало бы быть поосторожней _ разг (диалектизм) наказывать;
бить;
пороть - the rascal *s his wife этот негодяй бьет свою жену (морское) уваливаться под ветер > to * attention( heed, consideration) to smth. обращать внимание на что-либо > our organization is to * greater heed to the voice of youth наша организация должна больше прислушиваться к голосу молодежи > * attention to what I tell you! слушайте, что я вам говорю > serious consideration must be paid to his behaviour нужно обратить серьезное внимание на его поведение > to * a call on smb., to * smb. a visit нанести визит кому-либо;
посетить кого-либо > to * one's addresses to smb. ухаживать за кем-либо > to * court to smb. почтительно относиться к кому-либо > they were all *ing court to him они все склоняли голову перед ним > to * a compliment to smb. говорить комплименты кому-либо, сделать комплимент кому-либо > to * tribute to smb. принести благодарность кому-либо;
воздать должное кому-либо > I wish to * my tribute to all readers я хочу принести благодарность всем читателям > to * one's respect( homage) to smb. засвидетельствовать кому-либо свое почтение > he went to * his respect to her parents он пошел засвидетельствовать свое почтение ее родителям > to * for a dead horse платить за что-либо ненужное, потерявшее свою цену > to * (down) on the nail платить немедленно > to * one's way жить по средствам;
содержать себя;
окупать;
участвовать в расходах > this farmer cannot * his way though his farm *s way этот фермер не умеет жить по средствам, хотя его ферма приносит доход > to * smb. in his own coin отплатить кому-либо той же монетой > to * the penalty понести наказание > to * the debt of nature отправиться к праотцам > to * through the nose платить бешеные деньги;
заплатить с лихвой;
дорого поплатиться;
расплачиваться > the deuce( the devil) to * затруднительное положение;
неприятность;
беда;
трудная задача;
сам черт ногу сломит > to * the devil поплатиться (за что-либо) > to * the earth( разговорное) платить безумные деньги > something to * (американизм) что-то не то, что-то неладно > what's to *? (американизм) в чем дело? > to * (dearly) for one's whistle дорого заплатить за свою прихоть > to * kain (шотландское) искупить вину > to * with fine speeches отделываться общими фразами > to put paid to smth. прекратить что-либо > that puts paid to our plans нашим планам конец (крышка) > who breaks *s (пословица) кто разбил, тот и платит;
сам заварил кашу, сам и расхлебывай ( морское) смолить absorption ~ плата за освоение профессии accept a reduction in ~ соглашаться на уменьшение заработной платы agreed ~ согласованная ставка заработной платы agreed ~ тарифная ставка заработной платы agreed ~ установленная ставка заработной платы availability ~ заработная плата за проработанное время back ~ задержанная выплата back ~ заработная плата за проработанное время base ~ тарифная заработная плата base ~ тарифная ставка takehome ~ амер. разг. зарплата, получаемая рабочим на руки (после вычетов) ;
call pay гарантированный минимум зарплаты (при вынужденном простое) deduct tax from employee's ~ удерживать налоги из заработной платы работника employee ~ трудовое вознаграждение equal ~ равная оплата extra ~ дополнительный платеж foreign duty ~ выплата иностранного налога ~ плательщик долга;
good pay разг. исправный плательщик gross ~ заработная плата до вычетов half ~ рын.тр. половинная оплата half ~ половинное вознаграждение half ~ половинный оклад he pays attention (или his addresses, court) to her он ухаживает за ней he went to ~ his respects to them он пошел засвидетельствовать им свое почтение;
pay away = pay out в) holiday ~ отпускное вознаграждение holiday ~ плата за работу в выходной день holiday ~ упр. плата за работу в праздничный день holiday with ~ отпуск с сохранением содержания holiday without ~ отпуск без сохранения содержания hourly ~ рын.тр. почасовая оплата in the ~ (of smb.) на жалованье (у кого-л.), нанятый (кем-л.) incentive ~ поощрительная оплата, стимулирующая оплата incentive ~ поощрительная оплата труда incentive ~ прогрессивная система оплаты труда incentive ~ scheme прогрессивная система заработной платы ~ for оплачивать;
окупать;
it has been paid for за это было уплачено ~ окупаться, быть выгодным;
приносить доход;
it will never pay to work this mine разработка этого рудника не окупится;
the shares pay 5 per cent акции приносят 5% дохода loading ~ плата за погрузку lockout ~ компенсация за локаут longservice ~ надбавка за выслугу лет maximum ~ максимальная заработная плата monthly ~ ежемесячный платеж night ~ плата за работу в ночное время nominal ~ номинальная оплата pay вознаграждать, отплачивать;
возмещать ~ выгодное для разработки месторождение ~ выплата ~ денежное довольствие ~ денежное содержание ~ жалованье, заработная плата;
воен. денежное содержание, денежное довольствие;
what is the pay? какое жалованье? ~ жалованье ~ заработная плата ~ нести расходы ~ оказывать, обращать (внимание;
to - на) ;
свидетельствовать (почтение) ;
делать (комплимент) ;
наносить (визит) ;
to pay serious consideration обращать серьезное внимание ~ окупаться, быть выгодным;
приносить доход;
it will never pay to work this mine разработка этого рудника не окупится;
the shares pay 5 per cent акции приносят 5% дохода ~ оплачивать ~ пенсия ~ плата, выплата, уплата ~ плата ~ платеж ~ плательщик долга;
good pay разг. исправный плательщик ~ платить, производить платеж ~ (paid) платить (for - за что-л.) ~ платить ~ поплатиться;
who breaks pays = сам заварил кашу, сам и расхлебывай;
виновный должен поплатиться ~ пособие ~ приносить доход ~ производить платеж ~ расплата, возмездие ~ расплачиваться ~ мор. смолить ~ уплата ~ уплачивать (долг, налог) ;
оплачивать (работу, счет) ~ уплачивать ~ attention to what I tell you слушайте, что я вам говорю ~ attr. амер. платный ~ attr. рентабельный, выгодный для разработки;
промышленный( о месторождении) he went to ~ his respects to them он пошел засвидетельствовать им свое почтение;
pay away = pay out в) ~ by cheque оплачивать чек ~ by instalments платить в рассрочку ~ by instalments платить частями ~ back отплачивать;
pay down платить наличными ~ down давать задаток ~ down делать первый взнос( при покупке в рассрочку) ~ down платить наличными ~ for окупаться ~ for оплачивать;
окупать;
it has been paid for за это было уплачено ~ for оплачивать ~ for поплатиться;
pay in вносить на текущий счет ~ for поплатиться ~ up выплачивать вовремя;
to pay for a dead horse платить (за что-л.), потерявшее свою цену;
бросать деньги на ветер;
to pay one's way жить по средствам ~ for поплатиться;
pay in вносить на текущий счет ~ in вносить деньги в банк на текущий счет ~ in делать регулярные взносы ~ in advance платить авансом ~ in advance платить вперед ~ in arrears платить с задержкой ~ in full оплачивать полностью ~ off расплачиваться сполна;
рассчитываться( с кем-л.) ;
покрывать (долг) ;
окупиться;
to pay off handsomely приносить изрядные барыши, давать большую прибыль ~ on demand платить по первому требованию ~ on demand платить по предъявлении ~ one's way быть безубыточным ~ one's way окупаться ~ up выплачивать вовремя;
to pay for a dead horse платить (за что-л.), потерявшее свою цену;
бросать деньги на ветер;
to pay one's way жить по средствам ~ out выплачивать ~ out отплачивать ~ out мор. (past u p. p. тж. payed) травить he went to ~ his respects to them он пошел засвидетельствовать им свое почтение;
pay away = pay out в) ~ out a dividend выплачивать дивиденд ~ оказывать, обращать (внимание;
to - на) ;
свидетельствовать (почтение) ;
делать (комплимент) ;
наносить (визит) ;
to pay serious consideration обращать серьезное внимание ~ up выплачивать вовремя;
to pay for a dead horse платить (за что-л.), потерявшее свою цену;
бросать деньги на ветер;
to pay one's way жить по средствам ~ up выплачивать сполна (недоимку и т. п.) ~ up оплачивать вовремя ~ up оплачивать полностью piece-work ~ сдельная оплата premium ~ премиальное вознаграждение redundancy ~ выплата при сокращении штата (предприятия, фирмы) retirement ~ выходное пособие seniority ~ надбавка за выслугу лет severance ~ выходное пособие (при увольнении, прекращении трудового контракта) severance ~ выходное пособие severance: ~ attr.: ~ pay выходное пособие ~ окупаться, быть выгодным;
приносить доход;
it will never pay to work this mine разработка этого рудника не окупится;
the shares pay 5 per cent акции приносят 5% дохода sick ~ пособие по болезни standard ~ нормативная заработная плата statutory sick ~ установленное законом пособие по болезни subsistence ~ заработная плата, обеспечивающая прожиточный минимум take-home ~ заработная плата за вычетом налогов take-home ~ зарплата за вычетом налогов;
чистый заработок take-home ~ реальная заработная плата take-home ~ фактическая заработная плата takehome ~ амер. разг. зарплата, получаемая рабочим на руки (после вычетов) ;
call pay гарантированный минимум зарплаты (при вынужденном простое) terminal ~ уплата последнего взноса training ~ стипендия стажера unemployment ~ пособие по безработице vacation ~ оплата отпуска vacation ~ отпускное пособие vacation ~ отпускные деньги vacation: ~ attr. отпускной;
каникулярный;
vacation pay оплата отпуска weekday holiday ~ плата за работу в праздник, приходящийся на будний день weekly ~ еженедельная выплата ~ жалованье, заработная плата;
воен. денежное содержание, денежное довольствие;
what is the pay? какое жалованье? ~ поплатиться;
who breaks pays = сам заварил кашу, сам и расхлебывай;
виновный должен поплатиться who: ~ pron (косв. п. whom) conj. тот, кто;
те, кто;
who breaks pays кто разобьет, тот заплатит -
17 equip
гл.1) общ., тех. оборудовать, оснащать, вооружать, обеспечивать ( технически)He equipped himself with hammer and nails. — Он взял молоток и гвозди.
It's going to cost $4 million to equip the hospital. — Оборудование больницы обойдется в 4 млн. долларов.
Syn:2) общ. дать все необходимое, вооружить (напр., знаниями), подготовитьThe training will equip you for the job. — Пройдя этот курс обучения ты сможешь выполнять эту работу.
Syn: -
18 intern
1. сущ.обр., упр., амер. интерн (студент-медик или молодой врач, работающий в больнице под наблюдением более опытных врачей и живущий при ней; также может относиться и к представителям других профессий, работающих под наблюдением более опытных специалистов)Syn:See:training 1), internship2. гл.1) воен., юр. интернировать (разоружать, задерживать до окончания войны представителей воюющих государств на территории противника или нейтрального государства)German prisoners of war were interned in camps throughout Texas. — Немецкие военнопленные содержались в лагерях для интернированных по всему Техасу.
Syn:2) обр. ( работать в качестве интерна)He interned at Fresno General Hospital before World War II interrupted his education. — До того, как Вторая мировая война прервала его обучение, он работал в качестве интерна в больнице общего профиля в Фресно.
-
19 HT
1) Общая лексика: hum. сокр. Home Theater2) Компьютерная техника: High Tech, Horizontal Tab, Hyper Threading3) Авиация: Hard Time4) Медицина: heart transplantation5) Спорт: Half Time, Hammer Throw6) Латинский язык: Horus Terra7) Военный термин: Hawaiian theater, Hit Thrust, Horizontal technology, Hull Technician, Human Terminators, half-tracked, hard target, headset, heavy tank, height of target, height telling, helicopter training, homing Terrier, homing type, horsed transport, hospital train, hot report, Эйч-Ти (кислородный иприт)8) Техника: at this time, half-tone, handling time, heat tracing, heat transfer, height technician, high-tensile, hoc tempore, hoc titulo, under this title9) Химия: Heat Transport, hydrotreatment (гидроочистка)10) Метеорология: Hyper Twister11) Юридический термин: Handy Talkie, Human Transcript12) Грубое выражение: Horny Tits13) Телекоммуникации: Holding Time14) Сокращение: Haiti, High Temperature, High Tension, Mustard-T mixture (Chemical warfare blister agent), halftone, hollow tile, hot tin, High Tension (as in electric power transmission)15) Физиология: Heart, Helium Talking, High Temper, Historical Temperament, Hospital Treatment, Hypertension, Hyperthyroidism16) Вычислительная техника: horizontal tabulation, символ горизонтальной табуляции, Hyper-Threading (Intel, Pentium, SMT, CPU)17) Нефть: высокая температура (high temperature), высокое напряжение (high tension)18) Транспорт: High Thrust, Horrible Treadwear, Human Transporter19) Пищевая промышленность: Hot Tamale20) Воздухоплавание: Homing Transponders21) Фирменный знак: Hennessey's Tavern22) СМИ: Hollywood Tonight23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: high torque24) Полимеры: hardness tester, heat treatment, high-temperature, high-tenacity, hydroxylterminated25) Химическое оружие: Thickened mustard26) Макаров: horizontal tabulation character27) Безопасность: Hash Table28) Расширение файла: Data (HyperTerminal)29) Нефть и газ: heating30) Собаководство: Herding Tested31) Имена и фамилии: Heather Thomas32) Уголь: температура плавления -
20 Ht
1) Общая лексика: hum. сокр. Home Theater2) Компьютерная техника: High Tech, Horizontal Tab, Hyper Threading3) Авиация: Hard Time4) Медицина: heart transplantation5) Спорт: Half Time, Hammer Throw6) Латинский язык: Horus Terra7) Военный термин: Hawaiian theater, Hit Thrust, Horizontal technology, Hull Technician, Human Terminators, half-tracked, hard target, headset, heavy tank, height of target, height telling, helicopter training, homing Terrier, homing type, horsed transport, hospital train, hot report, Эйч-Ти (кислородный иприт)8) Техника: at this time, half-tone, handling time, heat tracing, heat transfer, height technician, high-tensile, hoc tempore, hoc titulo, under this title9) Химия: Heat Transport, hydrotreatment (гидроочистка)10) Метеорология: Hyper Twister11) Юридический термин: Handy Talkie, Human Transcript12) Грубое выражение: Horny Tits13) Телекоммуникации: Holding Time14) Сокращение: Haiti, High Temperature, High Tension, Mustard-T mixture (Chemical warfare blister agent), halftone, hollow tile, hot tin, High Tension (as in electric power transmission)15) Физиология: Heart, Helium Talking, High Temper, Historical Temperament, Hospital Treatment, Hypertension, Hyperthyroidism16) Вычислительная техника: horizontal tabulation, символ горизонтальной табуляции, Hyper-Threading (Intel, Pentium, SMT, CPU)17) Нефть: высокая температура (high temperature), высокое напряжение (high tension)18) Транспорт: High Thrust, Horrible Treadwear, Human Transporter19) Пищевая промышленность: Hot Tamale20) Воздухоплавание: Homing Transponders21) Фирменный знак: Hennessey's Tavern22) СМИ: Hollywood Tonight23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: high torque24) Полимеры: hardness tester, heat treatment, high-temperature, high-tenacity, hydroxylterminated25) Химическое оружие: Thickened mustard26) Макаров: horizontal tabulation character27) Безопасность: Hash Table28) Расширение файла: Data (HyperTerminal)29) Нефть и газ: heating30) Собаководство: Herding Tested31) Имена и фамилии: Heather Thomas32) Уголь: температура плавления
См. также в других словарях:
Hospital Corpsman — (HM) is a rating in the United States Navy and a member of the Navy s Hospital Corps. Hospital corpsmen serve as enlisted medical specialists for the United States Navy and United States Marine Corps. The Hospital Corpsman serves in a wide… … Wikipedia
Hospital medicine — in the United States is the discipline concerned with the general medical care of hospitalized patients. Doctors, Physician Assistants or Nurse Practitioners whose primary professional focus is hospital medicine are called hospitalists; this type … Wikipedia
Hospital police — are specialized police agencies in the United States that provide law enforcement services and security to hospitals. As a result of the increase violence in the healthcare field, mental health patients, and a wide range of civil disturbances… … Wikipedia
Hospital radio — is a form of audio broadcasting produced specifically for the in patients of hospitals. It is primarily found in the United Kingdom.HistoryThe first hospital radio station in the UK was installed at York County Hospital, England, in 1925.… … Wikipedia
Hospital Incident Command System — (HICS) is California s comprehensive Incident Command System intended for use in both emergency and non emergency situations. It provides hospitals of all sizes with tools needed to advance their emergency preparedness and response capability… … Wikipedia
Hospital Nacional — (English: National Hospital) is one of the most prestigious hospitals in Panama.HistoryFounded as Clinica Nacional (National Clinic), a small 10 bed facility with one OR, one delivery room and a small newborn unit, opened on July 9, 1973, in… … Wikipedia
Hospital volunteer — Hospital volunteers work without regular pay in a variety of health care settings, usually under the supervision of a nurse. Most hospitals train and supervise volunteers through a specialized non profit organization called an auxiliary. The… … Wikipedia
Hospital — For other uses, see Hospital (disambiguation). Norfolk and Norwich University Hospital in the East of England. The UK has a publicly funded health care system called the National Health Service … Wikipedia
Hospital — It may seem unnecessary to define a hospital since everyone knows the nature of a hospital. A hospital began as a charitable institution for the needy, aged, infirm, or young. The word hospital comes from the Latin hospes which refers to either a … Medical dictionary
hospital — /hos pi tl/, n. 1. an institution in which sick or injured persons are given medical or surgical treatment. 2. a similar establishment for the care of animals. 3. a repair shop for specific portable objects: violin hospital; doll hospital. 4.… … Universalium
Hospital pharmacy — A hospital pharmacy is concerned with pharmacy service to all types of hospital and differs considerably from a community pharmacy.Some pharmacists in hospital pharmacies may have more complex clinical medication management issues whereas… … Wikipedia