-
1 соединение
соединение с 1. (действие) Vereinigen n 1, Zusammenfügen n 1; тех. Kupplung f c 2. (соединённое) Vereinigung f c, Verbindung f c 3. хим. Verbindung f c 4. воен. Verband m 1a* 5. мат. Kombination f c 6. тех. Verbindungs|stelle f c (место соединения); эл. Kontakt m 1a (контакт) последовательное соединение Reihenschaltung f параллельное соединение Parallelschaltung f -
2 соединение в ус
соединение в ус Gehrung -
3 соединение
ср.
1) joining, junction (действие) ;
combination (сочетание) соединение звездой ≈ star connection, wye соединение внакрой ≈ splice строит. соединение внахлестку ≈ lap-joint
2) (место) joint, junction в параллельном соединении ≈ тех. abreast коленно-рычажное соединение ≈ knee-joint, toggle joint, toggle-joint шарнирное соединение ≈ swivel, swing joint стыковое соединение ≈ butt-joint
3) хим. compound двухлористое соединение ≈ bichloride бромистое соединение ≈ bromide сернистое соединение ≈ sulphide
4) мат. combination
5) воен. formation войсковое соединение ≈ body of troopsсоединени|е - с.
1. (действие) joining, connecting;
~ проводов connecting of lines/wires;
2. (место) junction, connection;
(стык, шов) join;
3. (крупная войсковая единица) formation;
танковые ~я tank formations;
4. хим. combination, compound.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединение
-
4 соединение
с.1) union f, jonction f, liaison f; assemblage m (собирание, скрепление)параллельное соединение эл. — accouplement m2) хим. combinaison f3) воен. grande unité f -
5 соединение
с1) ( действие) Vereinigen n, Zusammenfügen n; тех. Kupplung f2) ( соединенное) Vereinigung f, Verbindung f3) хим. Verbindung f4) воен. Verband m (умл.)5) мат. Kombination f6) тех. Verbindungsstelle f ( место соединения); эл. Kontakt m ( контакт) -
6 соединение
с.1) ( действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.соединение проводов — congiungimento dei fili ( conduttori)2) ( место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f3) воен. formazione f; grande unita4) хим. combinazione f -
7 соединение
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет негдүллһн; 2. (место) холвлһн, залһлһн; 3. нииллһн; химическое соединение химин нииллһн -
8 соединение
abuccamentoamalgamationassociationconjuncturacompositojunctura\соединение ённый uniteconnexeconjuncte\соединениеять aggregaraggregarabuccaramalgamaralliarassociarconnecterconjungerligarjungerincorporar\соединениеять мостом pontar\соединениеять(ся) accopularcopular. -
9 соединение в ус
miter(ed) joint, miterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединение в ус
-
10 соединение
с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paraleloме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esféricaнеразъемное соедине́ние — conexión fija3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f -
11 соединение
binding, association, bond, bonding, ( процесс или продукт) combination, catenation, coalescence, conjugation, conjunction, connection, contexture, coupling, join, joining, joining-up, joint, jointing, junction, juncture, link, link-up радио, linkage, linking, mating, seaming, splicing, tie эл., union -
12 соединение в ус
Англо-русский словарь технических терминов > соединение в ус
-
13 соединение
-
14 соединение
1.gener. bijeen-2. n1) gener. aansluiting, copulatie, verbinding, vereniging, aaneenvoeging, aanvoeging, combinatie, fusie, ineensmelting2) Av. formatie3) milit. eenheid4) eng. geleding, koppeling5) astr. conjunctie -
15 соединение
армия -
16 соединение хлора
соединение хлора Chlorverbindung -
17 соединение в замок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединение в замок
-
18 соединение автоматическое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединение автоматическое
-
19 соединение без клея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединение без клея
-
20 соединение без смазки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединение без смазки
См. также в других словарях:
Соединение K — (англ. Force K) оперативная группа Королевского флота Великобритании, сформированная и действовавшая во время Второй мировой войны. В ходе войны соединение несколько раз меняло место базирования и состав кораблей. Впервые сформировано… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, соединения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. соединить соединять и соединиться соединяться. «От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение.» Максим Горький. Соединение… … Толковый словарь Ушакова
соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность … Словарь синонимов
СОЕДИНЕНИЕ — • СОЕДИНЕНИЕ, в астрономии расположение небесных тел, при котором имеет место совпадение долгот двух объектов, обычно планет или планеты и Солнца, с точки зрения земного наблюдателя. При нижнем соединении Венера либо Меркурий оказываются между… … Научно-технический энциклопедический словарь
Соединение — международный стандарт для объединения нескольких каналов данных в единый логический канал. Этот стандарт применяется в приложениях для организации видеоконференций. По английски: Bending См. также: Логические каналы Телеконференции Финансовый… … Финансовый словарь
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… … Толковый словарь Ожегова
СОЕДИНЕНИЕ — см. Элонгация. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Соединение H — (англ. Force H, читается «Эйч») оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно морских сил в западной части… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия