-
1 reward
reward вознаграждение, подкреплениеdelayed reward отставленное подкреплениеfood reward пищевое вознаграждение, пищевое подкреплениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reward
-
2 reward
reward [rɪˊwɔ:d]1. n1) награ́да; вознагражде́ние;in reward for smth. в награ́ду за что-л.
2) воздая́ние; возме́здие3) де́нежное вознагражде́ние ( за поимку преступника и т.п.)2. v награжда́ть; вознагражда́ть; воздава́ть до́лжное -
3 reward
-
4 reward
1. сущ.эк. поощрение, вознаграждение, воздаяние, награда, премия (вознаграждение за поведение, достижения, определенные усилия и т. п.; в менеджменте термин может относиться к награде за длительную службу в компании, премии за достижение определенной выработки и т. п.)to receive smth as a reward for smth — получать что-л. в качестве награды за что-л.
to offer a reward of $X for smth — предлагать награду $X долларов за что-л.
in reward for smth — в награду за что-л.
for pecuniary [monetary\] reward — за денежное вознаграждение
Most people will respond to the reward of money. — Большинство людей откликнутся, если пообещать денежное вознаграждение.
Love is the reward for love. — Наградой за любовь является любовь.
Thus, the bonus programme was the only significant reward for high performance. — Таким образом, единственным существенным видом поощрения за высокие результаты работы была система премиальных вознаграждений.
See:2. гл.эк. награждать, поощрять, вознаграждать; воздавать должное (предоставлять что-л. кому-л. в качестве поощрения за определенное действие, определенные достижения, усилия, услуги и т. п.)The company experienced less turnover than others because it valued its employees, and provided good pay and benefits to reward loyalty and experience. — В компании наблюдалась меньшая текучесть кадров, чем в других организациях, так как она ценила своих работников, выплачивала хорошее денежное вознаграждение и предоставляла различные льготы для поощрения квалифицированных сотрудников и их преданности компании.
To reward high performance, use bonuses. — Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
* * *
см. extrinsic reward;* * *оплата труда; вознаграждение. . Словарь экономических терминов . -
5 reward
1. n награда, вознаграждение2. n воздаяние; наказание3. n денежное вознаграждение, премия4. v вознаграждать; воздавать должное5. v отплачивать; воздавать6. v давать награду или денежное вознаграждение7. v платитьminers feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do — горняки считают недостаточным вознаграждение, которое они получают за свой опасный труд
Синонимический ряд:1. compensation (noun) award; bonus; bounty; carrot; compensation; desert; dividend; guerdon; meed; merit; pay; payment; plum; premium; prize; remuneration2. due (noun) due; lumps; recompense; wage3. grant (noun) grant; honorarium; stipend4. compensate (verb) compensate; grant; pay; recompense; remunerate; repay; requiteАнтонимический ряд:damages; deprivation; fine; forfeiture; levy; loss; penalize; penalty; punishment; seizure; tax; toll -
6 reward
[rɪˈwɔ:d]reward вознаграждение; in reward (for smth.) в награду (за что-л.) pecuniary reward денежное вознаграждение reward вознаграждать; воздавать должное reward вознаграждение; in reward (for smth.) в награду (за что-л.) reward вознаграждение reward давать награду reward компенсация reward награда reward награждать reward поощрение, вознаграждение reward поощрение reward премия reward for savings премия за сбережения -
7 reward
I [rɪ'wɔːd] adj1) награда, премия, поощрение- well-deserved reward- reward for smth
- get a reward
- give a reward
- offer a reward- tangible reward- large reward
- in reward for smth
- refuse a reward II [rɪ'wɔːd]1) награждать, давать награду2) вознаграждать, давать денежное вознаграждениеWe rewarded him for finding our lost dog. — Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку.
A magnificent view rewards the traveller. — Красивый вид вознаградит все тяготы путешественника.
- reward smb for one's services- reward smb generously
- our efforts were rewarded•USAGE: -
8 reward
rɪˈwɔ:d
1. сущ.
1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ предоставлять к награде to pay a reward ≈ давать награду, награждать just reward ≈ справедливая награда tangible reward ≈ материальное поощрение well-deserved reward ≈ заслуженная награда Syn: recompense, award
2) вознаграждение in reward for smth. ≈ в награду за что-л. Syn: recompense, remuneration
2. гл.
1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение We rewarded him for finding our lost dog. ≈ Мы отблагодарили его за то, что он нашел потерявшуюся собаку.
2) вознаграждать;
воздавать должное A magnificent view rewards the traveller. ≈ За труды путешественник вознаграждается красивым видом. награда, вознаграждение - in * for smth. в награду за что-л. - a * of valor награда за мужество - without hope of * без надежды на вознаграждение воздаяние;
наказание - hanging was the * for desertion виселица ожидала всех дезертиров денежное вознаграждение, премия (за выдачу преступника, находку и т. п.) - a * of fifty pounds вознаграждение в размере пятидесяти фунтов - a * for saving the child награда за спасение ребенка - to offer a * for information about a stolen painting предложить вознаграждение за информацию об украденной картине вознаграждать;
воздавать должное - success has *ed our efforts наши усилия не пропали даром /увенчались успехом/ - a magnificent view *s the traveller великолепный вид вознаграждает путешественника отплачивать;
воздавать - is this how you * me for my help? так-то вы мне платите за мою помощь? давать награду или денежное вознаграждение - to * a service отблагодарить за услугу - to * smb. for his valour наградить кого-л. за мужество платить (жалованье и т. п.) - miners feel they are inadequately *ed for the dangerous work they do горняки считают недостаточным вознаграждение /-ной зарплату/, которое /-ую/ они получают за свой опасный труд ~ вознаграждение;
in reward (for smth.) в награду (за что-л.) pecuniary ~ денежное вознаграждение reward вознаграждать;
воздавать должное ~ вознаграждение;
in reward (for smth.) в награду (за что-л.) ~ вознаграждение ~ давать награду ~ компенсация ~ награда ~ награждать ~ поощрение, вознаграждение ~ поощрение ~ премия ~ for savings премия за сбережения -
9 reward
1. [rıʹwɔ:d] n1. 1) награда, вознаграждениеin reward for smth. - в награду за что-л.
a reward of valour [for a service] - награда за мужество [за услуги]
2) воздаяние; наказание2. денежное вознаграждение, премия (за выдачу преступника, находку и т. п.)2. [rıʹwɔ:d] vto offer a reward for information about a stolen painting - предложить вознаграждение за информацию об украденной картине
1. 1) вознаграждать; воздавать должноеsuccess has rewarded our efforts - наши усилия не пропали даром /увенчались успехом/
a magnificent view rewards the traveller - великолепный вид вознаграждает путешественника
2) отплачивать; воздаватьis this how you reward me for my help? - так-то вы мне платите за мою помощь?
2. 1) давать награду или денежное вознаграждениеto reward smb. for his valour - наградить кого-л. за мужество
2) платить (жалованье и т. п.)miners feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do - горняки считают недостаточным вознаграждение /-ой зарплату/, которое /-ую/ они получают за свой опасный труд
-
10 reward
-
11 reward
1. nвознаграждение, премия; поощрение, наградаto offer a large reward for the death of smb — предлагать большое вознаграждение за убийство кого-л.
- marginal rewardto put a large reward on smb's head — объявлять большое вознаграждение за чью-л. голову
- material reward
- monetary reward
- money reward 2. vнаграждать; премировать; поощрять -
12 reward
[rɪ'wɔːd] 1. сущ.1) наградаin reward for smth. — в награду за что-л.
to claim / reap / receive a reward — получать награду
to offer / post a reward — предоставлять к награде
to pay a reward — давать награду, награждать
Syn:2) денежное вознаграждение, премияSyn:•Syn:2. гл.1) награждать, давать награду или денежное вознаграждениеWe rewarded him for finding our lost dog. — Мы отблагодарили его за то, что он нашёл нашу потерявшуюся собаку.
2) вознаграждать; воздавать должноеA magnificent view rewards the traveller. — Величественный вид вознаграждает путешественника за все трудности пути.
-
13 reward
nвознаграждение; награда
- due reward
- material reward
- monetary reward
- pecuniary reward
- salvage reward
- reward for services
- offer a rewardEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reward
-
14 reward
награждать; награда -
15 reward
поощрение, вознаграждение || поощрять -
16 reward
-
17 reward
вознаграждение (за находку) ; премия ; награда ; награждать ; премировать ; ? marginal reward ; ? money reward ; -
18 reward
Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > reward
-
19 reward
-
20 reward
v награждать, вознаграждать: to reward smb for smth — награждать кого-либо за что-либо; to reward smb with smth — награждать кого-либо чем-либо. His efforts were rewarded — Его усилия были вознаграждены See award, v (2).
См. также в других словарях:
reward — [ri wôrd′] n. [ME < NormFr, for OFr regarde] 1. something given in return for good or, sometimes, evil, or for service or merit 2. money offered, as for the capture of a criminal, the return of something lost, etc. 3. compensation; profit 4.… … English World dictionary
Reward — Re*ward , n. [See {Reward}, v., and cf. {Regard}, n.] 1. Regard; respect; consideration. [Obs.] [1913 Webster] Take reward of thine own value. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which is given in return for good or evil done or received; esp., that… … The Collaborative International Dictionary of English
Reward — Re*ward , v. t. [imp. & p. p. {Rewarded}; p. pr. & vb. n. {Rewarding}.] [OF. rewarder, another form of regarder, of German origin. The original sense is, to look at, regard, hence, to regard as worthy, give a reward to. See {Ward}, {Regard}.] To… … The Collaborative International Dictionary of English
reward — I noun acknowledgment, award, benefit, bonus, booty, bounty, compensation, consideration, donation, emolument, fee, gift, grant, gratuity, guerdon, honorarium, incentive, indemnification, indemnity, meed, pay, payment, perquisite, praemium… … Law dictionary
reward — ► NOUN 1) a thing given in recognition of service, effort, or achievement. 2) a fair return for good or bad behaviour. 3) a sum offered for the detection of a criminal, the restoration of lost property, etc. ► VERB 1) give a reward to. 2) show… … English terms dictionary
reward — [n] payment, prize accolade, award, benefit, bonus, bounty, carrot*, comeuppance, compensation, crown*, cue, dividend, feather in cap*, fringe benefit, gain, garland, goodies*, gravy*, grease*, guerdon, honor, just deserts*, meed, merit, perks*,… … New thesaurus
Reward — (Belohnung): Lohn und Strafe … Universal-Lexikon
reward — n *premium, prize, award, meed, guerdon, bounty, bonus … New Dictionary of Synonyms
reward — ▪ I. reward re‧ward 1 [rɪˈwɔːd ǁ ˈwɔːrd] noun 1. [countable] something that you receive because you have done something good or helpful: reward for • Officials were often posted abroad as a reward for loyal service. 2. [countable, uncountable]… … Financial and business terms
reward — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for effort, etc. ADJECTIVE ▪ great, high, huge, rich ▪ Top athletes enjoy rich rewards. ▪ fitting, just … Collocations dictionary
reward */*/ — I UK [rɪˈwɔː(r)d] / US [rɪˈwɔrd] noun Word forms reward : singular reward plural rewards 1) [countable/uncountable] something good that happens or that you receive because of something that you have done reward for: Rewards for appropriate… … English dictionary