-
1 бесполезно
нар.я проводил время бесполезно — passavo il mio tempo senza costrutto2) (è) inutileговорить с ним было бесполезно — era inutile parlarci; non aveva nessun senso parlarci -
2 бесполезно
предик. безл.бесполезная трата времени — gaspillage m de temps -
3 бесполезно
1. прил. кратк. форма от бесполезный
2. предик.;
безл. it is useless, it is no good, it is of no use
3. нареч. uselesslyбесполезн|о -
1. нареч. uselessly;
2. в знач. сказ. it is useless, it is no good;
спорить ~ it`s useless to argue, it`s no good arguing;
~ый useless, futile, vain.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесполезно
-
4 бесполезно
-
5 бесполезно
advgener. ondienstig, zonder baat -
6 бесполезно расходовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесполезно расходовать
-
7 бесполезно расходовать
( материал) wasteАнгло-русский словарь технических терминов > бесполезно расходовать
-
8 это бесполезно
ngener. 't is van geen nut, het baat niet, het baat niets -
9 uselessly
-
10 uselessly
-
11 it is no good
-
12 hyödyttömästi
-
13 aiheetta
бесполезно -
14 ἀλυσιτελὲς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀλυσιτελὲς
-
15 uselessly
бесполезно -
16 nevajadzīgi
бесполезно -
17 uselessly
-
18 kasuta
бесполезно -
19 mõtteta
бесполезно -
20 no go; no use; it's no use
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > no go; no use; it's no use
См. также в других словарях:
бесполезно — бесполезно … Орфографический словарь-справочник
бесполезно — См. напрасно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесполезно безуспешно, напрасно; попусту, по пустому, лишне, никчемно, зря, без толку, безрезультативно, бесплодно, тщетно … Словарь синонимов
бесполезно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесполезно — • напрасно, зря, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, даром Стр. 0603 Стр. 0604 Стр. 0605 Стр. 0606 Стр. 0607 Стр. 0608 Стр. 0609 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бесполезно проведенный — прил., кол во синонимов: 1 • бесполезно проведённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бесполезно проведённый — прил., кол во синонимов: 1 • бесполезно проведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бесполезно истраченный — бесполезно истраченный … Орфографический словарь-справочник
бесполезно проведенный — бесполезно проведенный … Орфографический словарь-справочник
бесполезно-никчемный — бесполезно никчемный … Орфографический словарь-справочник
бесполезно возражать — нареч, кол во синонимов: 1 • делать нечего (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бесполезно предпринимать — нареч, кол во синонимов: 1 • делать нечего (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов