-
1 посетить
-
2 посетить
посетить abstatten j-m einen Besuch -
3 посетить
-
4 посетить
несовер. - посещать;
совер. - посетить (кого-л./что-л.)
1) visit, call on
2) (лекции) attendсов. см. посещать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > посетить
-
5 посетить
буд. вр. посещу, -ишь II сов. (кого-что) орх, одх; посетить музей музейд одх -
6 посетить
-
7 посетить
(1 ед. посещу́) сов., вин. п.1) visitar vtпосети́ть заня́тие (ле́кцию) — asistir a una clase (a una conferencia) -
8 посетить
сов. В1) ( прийти) visitare vt, andare a trovare qd, andare da qc; fare una visita, andare / venire e vadereего посетило вдохновение — ebbe / gli venne un'ispirazione -
9 посетить
vgener. een bezoek afleggen (кого-л.), een bezoek brengen (кого-л.) -
10 вновь посетить место своего рождения
Dutch-russian dictionary > вновь посетить место своего рождения
-
11 een bezoek brengen
-
12 aller entretenir le duc d'Aumale
M. Verdurin avait d'ailleurs fait sagement en ne retirant pas sa pipe de sa bouche, car Cottard qui avait besoin de s'éloigner un instant fit à demi-voix une plaisanterie qu'il avait apprise depuis peu et qu'il renouvelait chaque fois qu'il avait à aller au même endroit: "Il faut que j'aille entretenir un instant le duc d'Aumale"... (M. Proust, Un amour de Swann.) — Надо заметить, что Вердюрен поступил благоразумно, не выпустив трубку изо рта, потому что Котару понадобилось на минутку удалиться, и он полушепотом произнес шутку, которую от кого-то недавно слышал и которую в подобных случаях всякий раз повторял: "Мне нужно посетить кабинет задумчивости".
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller entretenir le duc d'Aumale
-
13 bezoeken
посетить; навестить; проведать; бывать у; многолюдный; людный; семья понесла тяжёлые утраты* * **посещать, навещать; бывать ( у кого)* * *гл.общ. посещать, постигать, навещать -
14 visiter tous les climats
посетить различные края, страныDictionnaire français-russe des idiomes > visiter tous les climats
-
15 obiskati
посетить (посещать), сделать визит, навестить (навещать), зайти (заходить) -
16 call on high-ranking officials
Англо-русский дипломатический словарь > call on high-ranking officials
-
17 viziti
посетить, посещать -
18 pistäytyä
посетить2)vierailla -
19 to call on high-ranking officials
English-russian dctionary of diplomacy > to call on high-ranking officials
-
20 to visit the spot
См. также в других словарях:
посетить — бог посетил, сон посетил.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посетить попроведать, перебывать, объехать, побывать, прийти, зайти на огонек, навестить, наведаться, наведать,… … Словарь синонимов
ПОСЕТИТЬ — ПОСЕТИТЬ, посещу, посетишь, совер. (к посещать), кого что (книжн.). 1. Прийти куда нибудь с какой нибудь целью, побывать где нибудь или у кого нибудь. Посетить знакомых. Посетить Кавказ. 2. перен. О событиях, о чьих нибудь переживаниях: прийти,… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЕТИТЬ — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Прийти к кому н., куда н., побывать у кого н., где н. П. знакомого. Больного посетил врач. П. музей. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О чувствах, ощущениях: появиться,… … Толковый словарь Ожегова
посетить — выставку посетить • участие посетить выставку • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
посетить — ▲ побывать (где) ↑ с целью посетить побывать где л. с какой л. целью (посещать библиотеку). зайти. захожий (# человек). забрести. заглянуть (# к приятелю). на огонек зайти к кому. разг: завернуть. заскочить. забежать. залететь. выбраться куда (#… … Идеографический словарь русского языка
посетить — 1 л. ед. ч. посещу (с цслав. щ ), укр. посiтити, ст. слав. посѣтити, посѣштѫ ἐπισκέπτεσθαι (Мар., Еuсh. Sin.). По видимому, произведено от *сѣтъ гость , родственного греч. ἕταρος товарищ по оружию и т. д., ἑταίρα спутница, подруга , наряду с греч … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Посетить — сов. перех. см. посещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посетить — посетить, посещу, посетим, посетишь, посетите, посетит, посетят, посетя, посетил, посетила, посетило, посетили, посети, посетите, посетивший, посетившая, посетившее, посетившие, посетившего, посетившей, посетившего, посетивших, посетившему,… … Формы слов
посетить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я посещу, ты посетишь, он/она/оно посетит, мы посетим, вы посетите, они посетят, посети, посетите, посетил, посетила, посетило, посетили, посетивший, посещённый, посетив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
посетить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от сѣтити «посещать», суф. производного от сѣть «гость» в др. рус. памятниках еще известного … Этимологический словарь русского языка
посетить — посет ить, посещ у, посет ит … Русский орфографический словарь