-
1 руда
руда || рудный;ыргӧн руда — медная руда; руда бассейн — рудный бассейн; рудаа (прил.) участокъяс — рудоносные участки; руда перйысь — рудокоп; руда корсьны — разведывать рудукӧрт руда — железная руда;
-
2 руда
рудамин. руда; горная порода, содержащая металлы или полезные минералы (металл але вес пайдале минералан курык ужаш).
Вӱргене руда медная руда.
Кугу пуш дене кече еда той рудам ала-кушко ужатат. И. Васильев. Каждый день на больших лодках куда-то отправляют медную руду.
Коксым кӱртньӧ руда гыч чойным левыктен лукмо годым кучылтыт. «Природоведений» Кокс применяют при плавке стали из железной руды.
-
3 руда
-
4 рудаўка
рудаўка, -і ж. разм.Болотная вода рыжего цвета.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > рудаўка
-
5 руда
руда; тимир рудата железная руда. -
6 руда
руда;темир рудасы железная руда. -
7 руда
руда ж. —1) руда;2) грязь;3) кровь -
8 руда
-
9 руда
руда, руды мн.Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > руда
-
10 руда
жен. ore, mineral алюминиевая руда ≈ bauxite радиоактивная руда ≈ autunite богатая руда ≈ high grade, shipping ore бедная руда ≈ base ore железная руда ≈ iron ore, ironstone первичная руда ≈ protore сернистая руда ≈ kies обогащение руды ≈ ore dressing добыча руды ≈ extraction of ore промывка руды ≈ streaming богатая руда ≈ high grade горн. медная руда ≈ copper oreж. ore. -
11 руда
сущ.руда́ || ру́дныйуран рудасы — ура́новая руда́
тимер рудасы — желе́зная руда́, железня́к
бакыр рудасы — ме́дная руда́, купри́т геог.
- руда баетуруда ятмалары — ру́дные за́лежи
- руда казу
- руда чыгару -
12 руда
минер. руда; горная порода, содержащая металлы или полезные минералы (металл але вес пайдале минералан курык ужаш). Вӱ ргене руда медная руда.□ Кугу пуш дене кече еда той рудам ала-кушко ужатат. И. Васильев. Каждый день на больших лодках куда-то отправляют медную руду. Коксым кӱ ртньӧ руда гыч чойным левыктен лукмо годым кучылтыт. «Природоведений». Кокс применяют при плавке стали из железной руды. -
13 руда
I -и1) ( горная порода) руда́2) диал. ржа́вое боло́тоII прил.ры́жая; диал. руда́я, ру́даяIII (род. рудо́ї); сущ.кровь; диал. руда́ -
14 руда
ж. -
15 руда-сьӧда
серый и чёрный; серый с чёрным;руда-сьӧда кепысь козьнавны моньлы — подарить снохе серые и чёрные рукавицыруда-сьӧда ыж — серая и чёрная овцы;
-
16 руда
ж.железная / марганцевая руда — minerale di ferro / manganeseобогащение руды — arricchimento di minerale -
17 руда
-ы, сущ. ж. I (мн. ч. руды, род. п. руд) руда, гүр -
18 руда
-
19 руда
ж.mineral m, mena f -
20 руда
mineral, ore
См. также в других словарях:
РУДА — Борьба и столкновение омонимов далеко не всегда завершались устранением одного из них. В этих случаях неудобства омонимии ликвидировались отмираньем соответствующего слова, его исчезновением. Вопрос о причинах, вызывавших захирение какого нибудь… … История слов
руда — диал. также в знач. кровь , арханг. (Подв.), укр. руда руда; кровь , блр. руда грязь, кровь , ст. слав. роуда μέταλλον (Супр.), болг. руда руда , сербохорв. руда – то же, словен. rudа – то же, чеш., слвц., польск. rudа руда , в. луж., н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
руда — 1. РУДА, ы; руды; ж. Природное минеральное сырьё, содержащее металлы или их соединения. Железная р. Медная р. Полиметаллические руды. Процентное содержание меди в руде. ◁ Рудный, ая, ое. Р ые ископаемые. Р ые месторождения. Р ые штольни. Р ое… … Энциклопедический словарь
РУДА — РУДА, руды, мн. руды, жен. 1. Минеральное вещество, горная порода, содержащая металл. Железная руда. Медная руда. 2. Кровь (старин.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУДА — РУДА, природное минеральное образование, содержащее один или несколько металлов в концентрациях, при которых экономически целесообразно и технически возможно их извлечение. Термин руда иногда применяется и к неметаллическим полезным ископаемым… … Современная энциклопедия
РУДА — природное минеральное образование, содержащее какой либо металл или несколько металлов в концентрациях, при которых экономически целесообразно их извлечение. Термин руда иногда применяется и к ряду неметаллических полезных ископаемых. В… … Большой Энциклопедический словарь
Руда — минер. вещество, из которого технологически возможно и экономически целесообразно извлекать валовым способом металлы или м лы для использования их в народном хозяйстве. Такая возможность устанавливается путем определения способа переработки… … Геологическая энциклопедия
РУДА — РУДА, ы, мн. руды, руд, рудам, жен. Минеральное соединение, горная порода, содержащая металлы, а также другие полезные простые вещества (неметаллы). Медная, железная р. (технологические сорта руд). | прил. рудный, ая, ое. Рудное тело. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
руда — см. кровь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. руда сущ., кол во синонимов: 76 • … Словарь синонимов
Руда — (нар.) неглубокая залитая водой старица; заболоченная низина; ржавое болото. Нар. геогр. термин. Соответствия в др. слав. языках, а также топонимич. ареал дают основание считать термин слав. (несмотря на наличие в иран. яз. слова руда река). На… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
РУДА — РУДА, природное минеральное образование, из которого экономически целесообразно извлекать металлы или неметаллы. Руды встречаются в виде жил, пластов или прослоек, параллельных вмещающей породе или в виде неравномерных скоплений. Залежи уже… … Научно-технический энциклопедический словарь