-
1 немедленно
немедленно sofort, unverzüglich; auf der Stelle, stehenden Fußes ( тут же, на месте) он просит немедленно ответить ему er bittet um umgehende Antwort -
2 немедленно
sofort, unverzüglich; auf der Stelle, stehenden Fußes (тут же, на месте)он просит немедленно ответить ему — er bittet um umgehende Antwort -
3 немедленно
aussitôt, immédiatement; sans tarder, sur-le-champ; illico (fam)немедленно ответить — répondre immédiatement ( или sans tarder, sur-le-champ) -
4 немедленно
ja, jamsimul\немедленно ый instante. -
5 немедленно
1. прил.;
кратк. форма от немедленный
2. нареч. immediately, at onceнемедленн|о - immediately, at once;
(тут же) then and there, on the spot;
forthwith книжн. ~ый immediate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > немедленно
-
6 немедленно
нареч.inmediatamente, en seguida, en el acto, sin tardar -
7 немедленно
нар.subito, immediatamente, senza indugio; senza por tempo in mezzo книжн.; all'istante ( тотчас же); senza piu -
8 Немедленно
= Исходя из требований момента, = С порога, = Здесь и сейчасЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Немедленно
-
9 немедленно
advgener. acuut, instantelijk, onmiddellijk, seffens, dadelijk, ogenblikkelijk, direct, meteen, op staande voet, op stel en sprong, terstond, zonder vertoef, zonder verwijl, zonder verzuim -
10 немедленно
нареч. түдл уга, дарунь, агчмин зуур -
11 немедленно уплачиваемый
прил. spotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > немедленно уплачиваемый
-
12 немедленно, без каких-либо формальностей
Dutch-russian dictionary > немедленно, без каких-либо формальностей
-
13 безразлично немедленно
безразлично, немедленно gleich (II) -
14 расчет немедленно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчет немедленно
-
15 решение находится немедленно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решение находится немедленно
-
16 уплата немедленно наличными
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплата немедленно наличными
-
17 оплачиваемый немедленно по предъявлении
Dutch-russian dictionary > оплачиваемый немедленно по предъявлении
-
18 тотчас, начиная с сегодняшнего дня, немедленно, сразу, сейчас
advgener. per directDutch-russian dictionary > тотчас, начиная с сегодняшнего дня, немедленно, сразу, сейчас
-
19 немедля
= немедленно II -
20 at a moment's notice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at a moment's notice
См. также в других словарях:
немедленно — немедленно … Орфографический словарь-справочник
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов
немедленно — нар., ??? Вы делаете что либо немедленно, если вы совершаете это действие сразу после другого действия, события, так что промежуток времени между ними очень мал. После моего звонка он немедленно приехал. | Меня одолевало такое нестерпимое… … Толковый словарь Дмитриева
Немедленно — 2.2. Немедленно остановить поезд, опустить пантограф трамвая. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕМЕДЛЕННО ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — валютный либо биржевой курс при оплате пол ностью в момент проведения операции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Немедленно-ранние гены предранние г — Немедленно ранние гены, предранние г. * неадкладна раннія гены, перадраннія г. * immediate early genes у фагов гены, которые транскрибируются сразу же (немедленно) после заражения клеток, напр. у фага лямбда () гены N и cro с участием РНК… … Генетика. Энциклопедический словарь
немедленно-ранние гены — немедленно ранние гены. См. предранние гены. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
немедленно декодируемый — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN instantaneously … Справочник технического переводчика
немедленно-ранние (предранние) гены — Фаговые гены, транскрибируемые сразу же после заражения клеток (например, у фага лямбда с участием бактериальной РНК полимеразы гены N и cro), продукты, кодируемые Н.р.г., необходимы для транскрипции других генов бактериофага задержанно ранних и… … Справочник технического переводчика
Немедленно — нареч. качеств. обстоят. Без промедления, без задержки; тотчас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немедленно — нем едленно, нареч. (незаме длительно) … Русский орфографический словарь