-
21 синхронный набор данных
adjeng. synchroner DatensatzУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронный набор данных
-
22 строка базы данных
ncomput. Datensatz -
23 строка записи
neng. Datensatz -
24 файл
n1) gener. Prospekthülle (пластиковый прозрачный конверт для бумаг А4, в разговоре еще употребляется die Folie), (для бумаг) Klarsichthülle2) eng. Datensatz3) brit.engl. File5) busin. Datenbestand6) op.syst. Satz (ñì. Datei) -
25 файл с данными
nop.syst. Datenaufzeichnung (ñì. Satz), Datensatz (ñì. Satz) -
26 физическая запись
-
27 набор
(м)1. Sortiment (m); Satz (m); Garnitur (m);2. Wählen (n);набор стандартных сит — Normensiebsatz (m); Standartsiebsatz (m);
набор данных — Datei (f); Datensatz (m);
набор сборных элементов — Sortiment (m) von Fertigteilen;
-
28 файл
(м)Datensatz (m); Datei (f); File (m);вспомогательный файл — Hilfsdatei (f);
рабочий файл — Arbeitsdatei (f);
временный файл — temporäre Datei (f);
-
29 запись
(напр. результатов вычисления) Anschreibung, (звука, изображения) Aufnahme, Aufschreiben, Aurschreibung, Aufzeichnung, (организованная определённым образом совокупность элементов данных, структурная единица файла) Datensatz, Eintrag, Eintragen, (напр. изображения) Niederschrift, Notation вчт., Registrierung, Record, Schreibung, Schreibweise, Schrift, Speicherung, ( передачи) Überspielung -
30 набор данных
Datenmenge, Datensatz, ( на клавиатуре) Eingabe -
31 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
32 группа
группа ж. Adergruppe f; геол.,мат. Gruppe f; Klasse f; Radikal n; хим. Rest m; Strang m; мет. Straße f; Strecke f; эл. Verseilgruppe fгруппа ж. данных, открытая для чтения выч. für das Lesen offene Datengruppe fгруппа ж. из трёх зёрен люминофоров с красным, синим и зелёным свечениями Farbdrilling m; Farbtripel nгруппа ж. " переменное трио" прокатная Wechseltriostrang m; мет. Wechseltriostraße f; Wechseltriostrecke f -
33 З
-
34 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
35 синхронный набор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синхронный набор
-
36 строка
-
37 файл
файл м., используемый в режиме разделения выч. angeteilte Datei fфайл м., независимый от устройства geräteunabhängige Datei fфайл м. с записями, разделёнными запятой выч. kommabegrenzte Datei f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Datensatz — Ein Datensatz ist nach Mertens (1998) eine Gruppe von inhaltlich zusammenhängenden Datenfeldern, z. B. Artikelnummer und Artikelname.[1] Die Datenfelder ‚Name‘, ‚Adresse‘ und ‚Geburtsdatum‘ könnten ferner einen Datensatz zu einer Person… … Deutsch Wikipedia
Datensatz — Eintragung * * * Da|ten|satz, der: ↑ Satz (9). * * * Datensatz [engl. (data) record], eine Zusammenfassung von Feldwerten (Datenfeld) in einer Datenbank, die alle unter einem gemeinsamen Oberbegriff eingebunden sind. Beispielsweise enthalten… … Universal-Lexikon
Datensatz — in der ⇡ Datenorganisation eine Zusammenfassung von Daten, die zu einem Objekt gehören und in einer ⇡ Datei abgelegt sind, z.B. Artikelnummer, Bezeichnung, Verkaufspreis und Lagerbestand zu einem bestimmten Artikel. Als ⇡ Datenstruktur betrachtet … Lexikon der Economics
Datensatz — Da|ten|satz (EDV) … Die deutsche Rechtschreibung
Regressionsanalyse/Datensatz — Das Zahlenbeispiel stammt vom Statistischen Bundesamt. Bei den BB Variablen handelt es sich um Bruttowertschöpfung nach Wirtschaftsbereichen. Deutschland in jeweiligen Preisen. Mrd. EUR BWSb95 Bruttowertschöpfung in Preisen von 95 (bereinigt)… … Deutsch Wikipedia
Slowly Changing Dimensions — Unter dem Begriff Slowly Changing Dimensions (deutsch: sich langsam verändernde Dimensionen) werden im Data Warehousing Methoden zusammengefasst, um Änderungen in Dimensionstabellen zu erfassen und ggf. historisch zu dokumentieren. Im… … Deutsch Wikipedia
Intel HEX — Das Intel HEX Format ist ein Datenformat zur Speicherung und Übertragung von binären Daten. Es wird heute hauptsächlich verwendet, um Programmierdaten für Mikrocontroller bzw. Mikroprozessoren, EPROMs und ähnliche Bausteine zu speichern. Es kann… … Deutsch Wikipedia
Schlüssel (Datenbank) — Ein Schlüssel dient in einer Relationalen Datenbank dazu, die Tupel einer Relation eindeutig zu identifizieren. Anschaulich kann man sich eine Relation als Tabelle vorstellen. Ein Schlüssel für eine solche Tabelle ist dann eine Gruppe von Spalten … Deutsch Wikipedia
Netzwerk-Datenbank — Das Netzwerkdatenbankmodell wurde von der Data Base Task Group (DBTG) des Programming Language Committee (später COBOL Committee) der Conference on Data Systems Language (CODASYL) vorgeschlagen, der Organisation die auch für die Definition der… … Deutsch Wikipedia
Netzwerk-Datenbankmodell — Das Netzwerkdatenbankmodell wurde von der Data Base Task Group (DBTG) des Programming Language Committee (später COBOL Committee) der Conference on Data Systems Language (CODASYL) vorgeschlagen, der Organisation die auch für die Definition der… … Deutsch Wikipedia
Netzwerk-Datenbanksystem — Das Netzwerkdatenbankmodell wurde von der Data Base Task Group (DBTG) des Programming Language Committee (später COBOL Committee) der Conference on Data Systems Language (CODASYL) vorgeschlagen, der Organisation die auch für die Definition der… … Deutsch Wikipedia