-
1 уплотнения
уплотнения с мн устройства для предотвращения утечки жидкости, пара или газа через зазоры между неподвижными и движущимися деталями машиныDichtungen f pl; Verdichten n pl -
2 уплотнения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > уплотнения
-
3 уплотнения
1) Medicine: (при фибромиалгии) trigger points, (при фибромиалгии) tender points2) Mining: grommet (стыков трубопроводов), grummet (стыков трубопроводов)3) Drilling: packless -
4 уплотнения
compactioncompactionscrunchingtamping -
5 уплотнения
• těsnění (2.p.) -
6 Уплотнения типа ORFS
Engineering: O-ring seal hydraulic fittingsУниверсальный русско-английский словарь > Уплотнения типа ORFS
-
7 уплотнения (при фибромиалгии)
Medicine: trigger points, tender pointsУниверсальный русско-английский словарь > уплотнения (при фибромиалгии)
-
8 уплотнения в груди
General subject: breast lumpsУниверсальный русско-английский словарь > уплотнения в груди
-
9 уплотнения между центральным электродом, изолятором и корпусом свечи зажигания
Engines: sillment sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнения между центральным электродом, изолятором и корпусом свечи зажигания
-
10 уплотнения с прокладкой
Makarov: gasket sealsУниверсальный русско-английский словарь > уплотнения с прокладкой
-
11 уплотнения канала связи
nmilit. SimultanschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнения канала связи
-
12 уплотнения вращающихся валов
(пункт 2.5.2.3.4 в ИС) rotary shaft seals (item 2.5.2.3.4 of RF TL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > уплотнения вращающихся валов
-
13 уплотнения глубинных затворов
тереңдегі жапқыштарды тығыздауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > уплотнения глубинных затворов
-
14 уплотнения швов бетонной плотины
бетон бөгеттің жіктерін тығыздауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > уплотнения швов бетонной плотины
-
15 внутренние уплотнения
уплотнения с мн, внутренние уплотнения, припятствующие протечкам рабочего тела из среды с большим давлением в среду с меньшим давлением в местах прохода вала турбины через диафрагмы и перегородкиInnendichtungen f plРусско-немецкий словарь по энергетике > внутренние уплотнения
-
16 затухание скачка уплотнения
Русско-английский научный словарь > затухание скачка уплотнения
-
17 интенсивность скачка уплотнения
Русско-английский научный словарь > интенсивность скачка уплотнения
-
18 разрыв непрерывности в скачке уплотнения
Русско-английский научный словарь > разрыв непрерывности в скачке уплотнения
-
19 скачок уплотнения
-
20 срыв потока под влиянием скачка уплотнения
Русско-английский научный словарь > срыв потока под влиянием скачка уплотнения
См. также в других словарях:
УПЛОТНЕНИЯ — (1) в целях герметичности различные устройства, предотвращающие или уменьшающие утечку жидкостей или газов через зазоры между деталями, в трубопроводах, компрессорах, насосах и т. д. Различают У.: подвижного контакта, обеспечивающие герметичность … Большая политехническая энциклопедия
УПЛОТНЕНИЯ СКАЧОК — характерная для сверхзвукового течения область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. У. с. в нек рых случаях тождествен ударной волне, а в др. случаях составляет часть её структуры… … Физическая энциклопедия
уплотнения мякиша — Ндп. закал мякиша Дефект хлебобулочных изделий в виде плотных участков мякиша, не содержащих пор [ГОСТ 16814 88] Недопустимые, нерекомендуемые закал мякиша Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
коэффициент уплотнения — 3.6 коэффициент уплотнения: Отношение объемов материала до и после транспортирования, характеризующее степень его уплотнения при транспортировании. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения — 04.02.15 режим уплотнения (символика PDF417) [compaction mode]: Наименование любого из трех алгоритмов уплотнения данных в символике PDF417: режим текстового уплотнения, режим цифрового уплотнения и режим байтового уплотнения, который эффективно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков — Терминология Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков: Коэффициент относительного уплотнения (K1) отношение требуемой плотности (скелета) сухого грунта в насыпи ( ), установленной с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения ( compaction mode) — 3.1.4 режим уплотнения ( compaction mode): Наименование каждого из трех алгоритмов уплотнения данных PDF417: режим текстового уплотнения (Text Compaction mode), режим цифрового уплотнения (Numeric Compaction mode) и режим байтового уплотнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения) — потеря устойчивости Ндп. потеря прочности сильфонного компенсатора (уплотнения) Изменение геометрических форм сильфонного компенсатора (уплотнения) после воздействия наружного и (или) внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации