-
1 клапанов
• ventilů -
2 блок клапанов паровой стационарной турбины
блок клапанов паровой стационарной турбины
блок клапанов
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
34. Блок клапанов паровой стационарной турбины
Блок клапанов
D. Ventilblock
E. Control valve block
F. Eusemble des soupapes de reglage
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок клапанов паровой стационарной турбины
-
3 блок клапанов паровой стационарной турбины
блок клапанов паровой стационарной турбины
блок клапанов
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
34. Блок клапанов паровой стационарной турбины
Блок клапанов
D. Ventilblock
E. Control valve block
F. Eusemble des soupapes de reglage
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок клапанов паровой стационарной турбины
-
4 блок клапанов паровой стационарной турбины
блок клапанов паровой стационарной турбины
блок клапанов
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
34. Блок клапанов паровой стационарной турбины
Блок клапанов
D. Ventilblock
E. Control valve block
F. Eusemble des soupapes de reglage
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок клапанов паровой стационарной турбины
-
5 притирка (клапанов и щёток в электрических машинах)
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах)
пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притирка (клапанов и щёток в электрических машинах)
-
6 перекрытие клапанов
перекрытие с клапанов одновременное открытое положение впускного и выпускного клапанов ДВС в конце выпуска -
7 неимеющий клапанов
-
8 полумаска СИЗОД без клапанов
полумаска СИЗОД без клапанов
Фильтрующая полумаска СИЗОД без клапанов вдоха, которая может быть снабжена клапанами выдоха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полумаска СИЗОД без клапанов
-
9 перекидка клапанов
• перекидка f клапановenglish: valve reversaldeutsch: Ventilenumschaltung ffrançais: renversement m des vannesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перекидка клапанов
-
10 блок клапанов турбины
блок м клапанов турбины стопорный и регулирующий клапаны турбины, объёдиненные общим корпусомРусско-немецкий словарь по энергетике > блок клапанов турбины
-
11 манжета для плунжерных клапанов
Русско-английский научный словарь > манжета для плунжерных клапанов
-
12 сужение клапанов аорты
Русско-английский медицинский словарь > сужение клапанов аорты
-
13 двигатель с боковым расположением клапанов
тарелка, головка или грибок клапана — valve head
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель с боковым расположением клапанов
-
14 двигатель с верхним расположением клапанов
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель с верхним расположением клапанов
-
15 механизм привода клапанов
Русско-английский военно-политический словарь > механизм привода клапанов
-
16 вставка для испытаний трубопроводов и клапанов
вставка для испытаний трубопроводов и клапанов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка для испытаний трубопроводов и клапанов
-
17 вставка трубы для испытаний трубопроводов и клапанов
вставка трубы для испытаний трубопроводов и клапанов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка трубы для испытаний трубопроводов и клапанов
-
18 замена клапанов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена клапанов
-
19 кожаная шайба для насосных клапанов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожаная шайба для насосных клапанов
-
20 коробка отсечных клапанов турбины
коробка отсечных клапанов турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка отсечных клапанов турбины
См. также в других словарях:
блок предохранительных клапанов — 5.40 блок предохранительных клапанов: Предохранительное устройство, состоящее из двух предохранительных клапанов и переключающего устройства в виде трехходовой арматуры, обеспечивающей постоянное соединение защищаемого от недопустимого превышения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок клапанов паровой стационарной турбины — блок клапанов Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы блок… … Справочник технического переводчика
привод клапанов — 3.62 привод клапанов: Устройство, обеспечивающее срабатывание клапанов на открытие при подаче энергии и автоматическое закрытие их при отказе в энергоснабжении или команде на закрытие. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок предохранительных клапанов — Предохранительное устройство, состоящее из двух предохранительных клапанов и переключающего устройства в виде трехходовой арматуры, обеспечивающей постоянное соединение защищаемого от недопустимого превышения давления оборудования только с одним… … Справочник технического переводчика
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах) — пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Блок клапанов паровой стационарной турбины — 34. Блок клапанов паровой стационарной турбины Блок клапанов D. Ventilblock E. Control valve block F. Eusemble des soupapes de reglage Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54909-2012: Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54909 2012: Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия оригинал документа: 3.1 клапанные стали (сплавы): Легированные стали и сплавы, обладающие в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полумаска СИЗОД без клапанов — Фильтрующая полумаска СИЗОД без клапанов вдоха, которая может быть снабжена клапанами выдоха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN valve half mask … Справочник технического переводчика
исходное (закрытое) положение клапана (клапанов) — 1.3.2.16 исходное (закрытое) положение клапана (клапанов): Положение клапана (клапанов) при отсутствии ЭДС или вспомогательной энергии. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полумаска СИЗОД без клапанов — 85 полумаска СИЗОД без клапанов: Фильтрующая полумаска СИЗОД без клапанов вдоха, которая может быть снабжена клапанами выдоха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандарто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система контроля герметичности клапанов — 3.2.26 система контроля герметичности клапанов: Система для контроля полноты закрытия автоматических запорных клапанов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации