-
1 зубчатая пара
-
2 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
3 зубчатая пара
adjeng. Räderpaar, Zahnradpaar -
4 зубчатая передача
adj1) gener. Zahnräde2) eng. Radgetriebe, Räderpaar, Rädertrieb, Vorgelege, Wellengetriebe, Zahngetriebe, Zahnradtrieb, Zahnradübersetzung, Zahntrieb, Zahnradgetriebe3) auto. Räderantrieb, Zahnradübertragung, Zahnrädergetriebe, Räderübersetzung4) artil. Zahnräderantrieb, Zahnübertragung5) mech.eng. Radsatz, Rädergetriebe, Räderwerk6) shipb. Getriebeübersetzung, Rädervorgelege -
5 колёсная пара
adj1) eng. Eisenbahnradsatz (железнодорожного подвижного состава), Räderpaar2) railw. Achssatz, Radpaar, Radsatz3) mining. Radgestell -
6 комплект зубчатых колёс
nrailw. Radpaar, Radsatz, RäderpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект зубчатых колёс
-
7 набор зубчатых колёс
Универсальный русско-немецкий словарь > набор зубчатых колёс
-
8 зубчатая передача
Rädergetriebe машиностр., Räderpaar, Rädertrieb, Radgetriebe, Zahnradgetriebe, Zahnradpaar, Zahntrieb, Zahngetriebe -
9 колесная пара
( железнодорожного подвижного состава) Eisenbahnradsatz, Räderpaar -
10 зубчатая пара
зубчатая пара ж. Räderpaar n; Zahnradpaar n; Zahnradtrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая пара
-
11 зубчатая передача
зубчатая передача ж. Radgetriebe n; Rädergetriebe n; Räderpaar n; Rädersatz m; Rädertrieb m; Räderübersetzung f; Wellengetriebe n; маш. Zahhradtrieb m; Zahngetriebe n; Zahnradgetriebe n; Zahnradtrieb m; Zahnradübersetzung f; Zahntrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая передача
-
12 колёсная пара
колёсная пара ж. ж.-д. Radsatz m; Räderpaar nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колёсная пара
См. также в других словарях:
Drehgestelle — (bogies, trucks; bogies, carelli, sterzi), ein oder mehrachsige Radgestelle, die an dem darauf lastenden Hauptrahmen des Fahrzeuges derart befestigt sind, daß eine Drehung dieser Radgestelle gegen den Hauptrahmen um eine lotrechte Achse, die sich … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Räderversenkvorrichtungen — (wheel lifting jacks; plateformes à demonter les roues; montarouti), auch kurzweg Rädersenken genannt, sind Hilfseinrichtungen zum Auswechseln von Räderpaaren und Drehgestellen der Fahrbetriebsmittel. Bei diesem Auswechslungsverfahren ist ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feuerungsanlagen [2] — Feuerungsanlagen . Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl andrer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Ausbinden — der Achsen (to replace a pair of wheels; enlever un train de roues; smontare una coppia di ruote) heißt das Losnehmen der Räderpaare von einem Fahrzeug. Unter dem Begriff A. wird meist das Aus und Einbinden (Wiedereinfügen der Räderpaare in das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Räder — (wheels; roues; ruoti) für Eisenbahnfahrzeuge sind dadurch gekennzeichnet, daß sie an der Innenseite der Lauffläche einen Vorsprung – den Spurkranz – zur sicheren Führung im Gleis tragen und daß die R. einer Achse mit dieser durch Aufpressen fest … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Achterbahn — Holzachterbahn Colossos im Heide Park … Deutsch Wikipedia
Aktenbock — Der Aktenwagen, bekannt insbesondere bei Gerichten, Behörden und Verwaltungen, ist ein Gefährt zur internen Beförderung von Akten, Briefen und auch Büromaterial. Es handelt sich dabei meist um einen Wagen aus Holz, der mit 4 Rädern und… … Deutsch Wikipedia
Aktenwagen — Der Aktenwagen, bekannt insbesondere bei Gerichten, Behörden und Verwaltungen, ist ein Gefährt zur internen Beförderung von Akten, Briefen und auch Büromaterial. Es handelt sich dabei meist um einen Wagen aus Holz, der mit 4 Rädern und… … Deutsch Wikipedia
Bagger — Ein Bagger ist eine Baumaschine zum Lösen und Bewegen von Boden und Fels, insbesondere zum Ausheben und Wiederverfüllen von Erdvertiefungen wie etwa Baugruben. Auch zur Bewegung von Schütt und anderen Gütern und bei der Gewinnung von Kohle und… … Deutsch Wikipedia
Dreirad — für zwei Personen Benz Dreirad Ein Dre … Deutsch Wikipedia
EBR-75 — Der EBR 75 (Engin Blindé de Reconnaissance) war ein Spähpanzer der französischen Armee. Spähpanzer EBR 75 … Deutsch Wikipedia
