-
1 пользователей системы стало стремительно расти
• uživatelů systému stalo prudce vzrůstatРусско-чешский словарь > пользователей системы стало стремительно расти
-
2 пользователей стало стремительно расти
• uživatelů stalo prudce vzrůstatРусско-чешский словарь > пользователей стало стремительно расти
-
3 группа пользователей
группа пользователей
ассоциация пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа пользователей
-
4 группа пользователей по специальному вопросу
группа пользователей по специальному вопросу
группа конечных пользователей по какой-либо проблеме
специальная группа по интересам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа пользователей по специальному вопросу
-
5 управление взаимоотношениями пользователей
управление взаимоотношениями пользователей
контроль взаимоотношений пользователей
управление взаимодействием клиентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление взаимоотношениями пользователей
-
6 закрытая группа пользователей
закрытая группа пользователей
Услуга информационной сети, дающая возможность изолировать группу взаимодействующих пользователей от стальных ее абонентов.
Члены группы взаимодействуют друг с другом без всяких ограничений. Вход же в группу и выход из нее в остальную сеть предоставляется только отдельным ее членам.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая группа пользователей
-
7 качество обслуживания пользователей (сети [системы] железнодорожной электросвязи)
- quality of service users (of railway telecommunication network [system])
качество обслуживания пользователей (сети [системы] железнодорожной электросвязи)
Совокупность экономических, социальных и других показателей или параметров, оцениваемых с точки зрения пользователей и характеризующих степень их удовлетворенности качеством связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- quality of service users (of railway telecommunication network [system])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество обслуживания пользователей (сети [системы] железнодорожной электросвязи)
-
8 класс обслуживания пользователей (международный)
класс обслуживания пользователей (международный)
Международный класс обслуживания пользователей является категорией службы передачи данных общего пользования в определенной сети, в которой скорость передачи сигналов данных, скорость сигнализации управления вызовом и другие параметры специфицируются в соответствии со службами, интерфейсами и режимом работы ООД (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс обслуживания пользователей (международный)
-
9 показатели качества (услуг [работы сети, обслуживания пользователей])
- quality measures (of services [network operation performance, user service quality])
показатели качества (услуг [работы сети, обслуживания пользователей])
Значения, полученные в результате соответствующих расчетов из параметров качества и характеризующие деятельность владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения по производству услуг сети и обслуживанию пользователей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- quality measures (of services [network operation performance, user service quality])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели качества (услуг [работы сети, обслуживания пользователей])
-
10 служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
Одноименный протокол предназначен для централизованной проверки регистрационных данных пользователей (паролей и т.п.) на сервере аутентификации. Функции службы RADIUS определены в документах RFC 2058 и 2138.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
-
11 услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
Черновой вариант IETF RFC, обеспечивающего аутентификацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удаленных пользователей по коммутируемым линиям.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
-
12 информация для пользователей
3.21 информация для пользователей (information for use): Меры безопасности, которые состоят из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применяемые по отдельности или вместе с целью доведения информации до потребителя.
Примечание - Информация для пользователей - в ИСО 12100-2, раздел 6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация для пользователей
-
13 испытательная группа пользователей
4.22 испытательная группа пользователей (user test group): Группа людей, отобранных для участия в испытаниях изделий на соответствие их пригодности использования согласно установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.22 испытательная группа пользователей (user test group): Группа людей, отобранных для участия в испытаниях изделий на соответствие их пригодности использования согласно установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательная группа пользователей
-
14 Americas' SAP User Group, Американское сообщество пользователей SAP
SAP. ASUG (возможны варианты перевода, важно то, что это- сообщество пользователей Северной Америки (хотя название подразумевает также Южную))Универсальный русско-английский словарь > Americas' SAP User Group, Американское сообщество пользователей SAP
-
15 услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
General subject: Remote Access Dial-In User Services (Черновой вариант IETF RFC, обеспечивающего аутентификацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удаленных пользователей по коммутируемы)Универсальный русско-английский словарь > услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
-
16 диспетчер пользователей
(инструмент для управления безопасностью рабочей станции в системе Windows NT Workstation; позволяет администрировать бюджеты пользователей, групп и политику безопасности) User ManagerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > диспетчер пользователей
-
17 время не преназначенное для пользователей
Русско-английский большой базовый словарь > время не преназначенное для пользователей
-
18 группа пользователей
Русско-английский большой базовый словарь > группа пользователей
-
19 таблица защиты пользователей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таблица защиты пользователей
-
20 ассоциация пользователей
ассоциация пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация пользователей
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ УСЛУГ ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ АДРЕСНЫЕ ДАННЫЕ — АДРЕСНЫЕ ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ УСЛУГ ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ … Юридическая энциклопедия
Группа пользователей Linux — Группа пользователей Linux, LUG (от англ. Linux User Group) некоммерческое, неформальное объединение пользователей операционных систем Linux. Основными целями группы пользователей чаще всего являются взаимная поддержка и обмен… … Википедия
Контроль учётных записей пользователей — (англ. User Account Control, UAC) компонент операционных систем Microsoft Windows, впервые появившийся в Windows Vista. Этот компонент запрашивает подтверждение действий, требующих прав администратора, в целях защиты от… … Википедия
Клуб пользователей продуктов «Лаборатории Касперского» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Мотивации пользователей Интернета — побуждения, вызывающие активность и определяющие направленность пользователей на работу в сетевом информационном пространстве. Известны следующие мотивации: деловая, познавательная, сотрудничество, самореализация, рекреационная и игровая,… … Финансовый словарь
Список стран по числу пользователей Интернета — Карта распространения пользователей интернета по всему миру (% от населения). Ниже представлен список стран по числу пользователей Интернета на июнь 2012 года … Википедия
Гендерные различия пользователей PC — (персональных компьютеров) наблюдаются при взаимодействии человека и компьютера во всех возрастных группах. Стереотипы общественного сознания и СМИ, тенденциозность образования и выпускаемых программных продуктов в какой то мере обуславливают тот … Термины гендерных исследований
группа пользователей — ассоциация пользователей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ассоциация пользователей EN user group … Справочник технического переводчика
группа пользователей по специальному вопросу — группа конечных пользователей по какой либо проблеме специальная группа по интересам — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы группа… … Справочник технического переводчика
управление взаимоотношениями пользователей — контроль взаимоотношений пользователей управление взаимодействием клиентов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль… … Справочник технического переводчика
НАЛОГ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ — по российскому налоговомузаконодательству уплачивают: предприятия, объединения, учреждения и организации (кроме заготовительных, торгующих и снабженческо сбытовых организаций) независимо от форм собственности и ведомственной принадлеж ности в… … Финансовый словарь