-
1 агрегат
агрега́т<-а>* * *n3) geol. Gebilde, Konkretion4) milit. Baugruppe5) eng. Bausatz, Gerät, Maschinensatz, Zug (трактор + сельскохозяйственная машина)6) construct. Einheit7) brit.engl. Package8) econ. Satz9) fin. (базовый показатель денежной массы) Aggregat10) auto. Baueinheit, Block11) road.wrk. Aggregate (каменный материал для дорожного покрытия), Mineralgemenge12) textile. Walzenreihe (группа вальцов)13) silic. Schwarm14) nav. Maschinengruppe15) shipb. Getriebeanlage -
2 комплект
n3) eng. Aufstellung der Einzelbauteile, Aufstellung der Einzelteile, Lieferumfang, Satz (z. Â. zusammengehöriger Teile), komplett, Gespann (то есть комплект кокилей при групповой разливке стали в слитки)4) law. komplette Zahl, kompletter Satz (íàïð. von Dokumenten), vollständige Anzahl5) trade. Bündel6) econ. Sachgesamtheit7) auto. Besatz8) artil. Rate9) polygr. Sortiment10) oil. Garnitur (бурильного инструмента)11) weld. Montageeinheit12) microel. Bausatz13) nav. Stell (напр. сигнальных флагов)14) cinema.equip. Anlage (аппаратуры), Platz (аппаратуры) -
3 комплект ИС
nmicroel. Chip-Set, IC-Bausatz -
4 макетный комплект
adjmicroel. Brettschaltungs-Bausatz, Brettschaltungs-Kit, EV-Kit, Erprobungsbausatz -
5 комплект
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > комплект
-
6 набор комплектующих элементов
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > набор комплектующих элементов
-
7 комплект деталей для сборки узла
nsow. BausatzУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект деталей для сборки узла
-
8 комплект ИС
-
9 набор
Absetzen полигр., ( баночки) Anfangen, Aufnehmen сткл., ( комплектующих элементов) Bausatz, Garnitur, Letternsatz, ( стекломассы) Posten, Satz, ( процесс) Setzen, ( материала при ковке) Steigen, Tippen, Wahl, Wählen -
10 агрегат
агрегат м. маш.,мин. Aggregat n; Anlage f; Bausatz m; Einheit f; Gerät n; Gesteinsaggregat n; Getriebeanlage f; Maschinenaggregat n; Maschinensatz m; хим. Ringkomplex m; Satz mагрегат м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzgerät n; Netzteil m; Speiseaggregat n; эл. Speiser m; эл. Stromversorgungsgerät n -
11 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
12 собранный блок
собранный блок м. Bausatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собранный блок
-
13 собранный узел
собранный узел м. Bausatz m; Zusammenbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собранный узел
См. также в других словарях:
Bausatz — Grammophon (circa 1930), montiert Ein Bausatz (auch Kit) ist ein Satz von einzelnen, unmontierten Teilen. Oft wird er als preisgünstige Variante eines fertig montierten Modells oder Geräts angeboten. Das Besondere an Bausätzen ist, dass die… … Deutsch Wikipedia
Bausatz — Bau|satz 〈m. 1u〉 Satz von Fertigteilen zum Zusammenbauen ● ein Bausatz für ein Modellflugzeug * * * Bau|satz, der: ↑ Satz (6) vorgefertigter Bauteile, aus denen jmd. etw. (z. B. ein Haus, ein Auto, ein technisches Spielzeug o. Ä.) selbst bauen… … Universal-Lexikon
Bausatz — Bau|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Alleweder — Das Alleweder auf der SPEZI 2007 in Germersheim Das Alleweder ist ein verschaltes Liegerad (Dreirad). Diese Art von Fahrrädern wird Velomobil genannt. Der Name Alleweder stammt aus dem Niederländischen und deutet die Allwettertauglichkeit des… … Deutsch Wikipedia
Alleweder-E — Das Alleweder auf der SPEZI 2007 in Germersheim Das Alleweder ist ein verschaltes Liegerad (Dreirad). Diese Art von Fahrrädern wird Velomobil genannt. Der Name Alleweder stammt aus dem Niederländischen und deutet die Allwettertauglichkeit des… … Deutsch Wikipedia
MITS Altair — Altair 8800 Altair 8800 Innenansicht … Deutsch Wikipedia
MITS Altair 8800 — Altair 8800 Altair 8800 Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Altair 8800 — Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Bonito (Auto) — Der Fiberfab FT Bonito ist ein deutsches Bausatzfahrzeug der 1970er Jahre mit Kunststoffkarosserie und sportlicher Optik. Fiberfab FT Bonito Fiberfab FT Bonito, Heck … Deutsch Wikipedia
Fiberfab FT Bonito — Der Fiberfab FT Bonito ist ein deutsches Bausatzfahrzeug der 1970er Jahre mit Kunststoffkarosserie und sportlicher Optik. Fiberfab FT Bonito … Deutsch Wikipedia
Kit Car — Sehr beliebt waren in den 1970er Jahren Buggy Bausätze auf Käferbasis … Deutsch Wikipedia