-
1 блок двигателя
-
2 двигатель
m Motor (a. fig.); Kraftmaschine f; Triebwerk n; (с Т) -betrieben* * ** * *дви́гате|ль<- ля>м1. (мото́р) Motor mдви́гатель вну́треннего сгора́ния Verbrennungsmotor mдвухта́ктный дви́гатель Zweitaktmotor m2. перен (дви́жущая си́ла) treibende Kraft f* * *
1.
milit. Ä
2. n2) Av. Antriebseinheit (отдельный), Antriebsmittel, Antriebsmodul, Triebwerkseinheit (как отдельный агрегат), Vorschubmotor (лентопротяжного механизма (само)пишущего прибора)3) navy. Propulsionsanlage4) eng. Gichtgasmaschine, Gichtgasmotor, Krafterzeuger, Kraftmaschine, Leistungsteil, Triebwerkanlage, Triebwerkseinheit5) auto. Antriebsmotor, Schwerölmotor7) electr. Mot, Motor8) oil. BASF-Prüfmotor, CLR-Ölprüfmotor9) aerodyn. Kraftquelle, Antriebsaggregat, Antriebsanlage, Antriebsblock, Antriebsmaschine, Antriebssystem, Antriebsteil, Schubanlage, Triebwerksanlage10) nav. Motorantrieb11) shipb. Arbeitsmaschine, Bewegungsapparat, Motor mit Heizölbetrieb, Triebmittel -
3 двигательная установка
adj1) Av. Antrieb, Antriebsaggregat, Antriebsmittel, Antriebsmodul, Antriebssystem, Flugtriebwerk (ËÀ), Motoranlage, Triebwerk, Triebwerkanlage, Triebwerkeinbau, Triebwerksgruppe, Triebwerksinstallation, Vortriebseinrichtung2) eng. Antriebsanlage (энергетическая силовая), Antriebsteil (ÊËÀ), Triebwerkseinheit3) auto. Motoreinheit4) artil. Antriebsblock5) psych. motorische Einstellung6) electr. Motorenanlage7) astronaut. AntriebseinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > двигательная установка
-
4 двигательный модуль
adjAv. Antriebsmodul, Antriebsteil, Triebwerksmodul -
5 двигательный отсек
adj1) Av. Motorenraum, Motorraum, Sektion für das Triebwerk, Triebwerkraum, Triebwerksmodul2) eng. Antriebsteil, Triebwerksektion3) astronaut. Antriebsmodul -
6 приборно-агрегатный отсек
1. advastronaut. Geräte- und Antriebsteil
2. adjastronaut. Instrumentenbehälter, Instrumentenpack, ServicemodulУниверсальный русско-немецкий словарь > приборно-агрегатный отсек
-
7 привод
n1) gener. Triebwerk3) eng. Antriebsmechanismus, Antriebswelle, Betätigungseinrichtung, Transmission, Vorschub, Antrieb, Betrieb4) brit.engl. Actuator, Drive5) law. (zwangsweise) Vorführung, Zuführung (в милицию), polizeiliche Zuführung6) auto. Einspurtrieb (стартера), Übertragungseinrichtung (напр. в тормозной системе), Betätigung7) astr. Antriebsvorrichtung (телескопа)8) artil. Bewegungseinrichtung (затвора), Steuerung, Übertragung9) mining. Umsteuerung10) road.wrk. Vorgelege11) polygr. Laufwerk12) electr. Aktor, Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator, Antriebsvorrichtung, Trieb13) autom. Triebmittel14) instr. Getriebe15) aerodyn. Antriebsaggregat, Antriebsblock, Antriebssystem, Antriebsanlage, Antriebsmaschine, Antriebsteil16) shipb. Anlasser, Antriebsvorgelege, Steuerapparat, Treibwerk17) cinema.equip. Motoraufzug (фотоаппарата) -
8 силовая установка
adj1) gener. Antrieb, Kraftwerkanlage, Triebwerk2) Av. Antriebsmotor, Betriebsanlage, Brennkraftanlage, Flugmotor (ËÀ), Triebwerk (TW), Triebwerkeinbau, Triebwerkseinheit3) navy. Kraftmaschine, Propulsionsanlage4) milit. Antriebsmaschine, Kraftaggregat, Krafterzeugungsmaschine5) eng. Leistungsteil, Triebwerkanlage, Kraftanlage6) electr. Starkstromanlage, Kraftinstallation7) aerodyn. Motoranlage, Motorenanlage, (маршевая) Schubsystem, Triebwerkseinbau, Triebwerksinstallation, Antriebsaggregat, Antriebsanlage, Antriebsblock, Antriebsmittel, Antriebssystem, Antriebsteil, Schubanlage, Triebwerksanlage, Vortriebseinrichtung8) shipb. Getriebeanlage, Kraftwerk, Schiffsantrieb -
9 двигательная установка
Antriebseinheit космонавт., ( КЛА) Antriebsteil, Triebwerk, Triebwerkanlage, Triebwerksanlage, TriebwerkseinheitRussian-german polytechnic dictionary > двигательная установка
-
10 двигательный отсек
( КЛА) Antriebsmodul, Antriebsteil -
11 приборно-агрегатный отсек
Geräte- und Antriebsteil космонавт.Russian-german polytechnic dictionary > приборно-агрегатный отсек
-
12 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
13 двигательная установка
двигательная установка ж. косм. Antriebseinheit f; Motorenanlage f; Triebwerk n; Triebwerkseinheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двигательная установка
-
14 двигательный отсек
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двигательный отсек
-
15 приборно-агрегатный отсек
приборно-агрегатный отсек м. косм. Geräte- und Antriebsteil m; косм. Instrumentenbehälter m; косм. Instrumentenpack mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приборно-агрегатный отсек
-
16 узел
узел м. Anlage f; Baueinheit f; Bauelement n; маш. Baugruppe f; Baustein m; маш. Bauteil n; Bauteilgruppe f; хим. Brückenkopf m; Brückenkopfatom n; Bund n; Bündel n; Einheit f; Einzelbau m; крист. Gitterpunkt m; Glied n; Gruppe f; суд. Knoten m; свз. Knotenamt n; Knotenfläche f; Knotenlinie f; Knotenpunkt m; Knotenstelle f; Konstruktionsgruppe f; Massenpunkt m; Modul m; Schifferknoten m; суд. Stek m; Stich m; System n; Verzweigungsatom n; эл. Verzweigungspunkt m; Wurf m; свз. Zentrale f; суд. kn; materieller Punkt m
См. также в других словарях:
Türler-Uhr — Die Türler Uhr ist eine nach dem Familienunternehmen „Türler – Uhren Juwelen“ benannte astronomische Uhr, die sich in dessen Stammhaus in Zürich am Paradeplatz befindet. Sie wurde von 1986 bis 1995 durch Jörg Spöring und Ludwig Oechslin geplant… … Deutsch Wikipedia
Dampftriebwagen Bauart Thomas — Hersteller: ME, MAN, Hohenzollern Baujahr(e): 1879 ff. Ausmusterung: um 1900 Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Treibraddurchmesser: 1100 mm Zylinderdurchmesser: 220mm Kolbenhub … Deutsch Wikipedia
THURBO — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 21. September 2001 … Deutsch Wikipedia
THURBO AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 21. September 2001 … Deutsch Wikipedia
Thurbo — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 21. September 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Allison Transmission — Allison Transmission, Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 14. September 1915 … Deutsch Wikipedia
Amphibisches Pionier-Erkundungsfahrzeug — Das APE im Jahre 1978 … Deutsch Wikipedia
BLS RABe 526 — Stadler GTW Anzahl: 453 (Stand: März 2009) Hersteller: Stadler Rail Baujahr(e): 1997 Achsformel: 2 +Bo+2 (GTW 2/6); 2 +Bo+2 +2 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 646 — Stadler GTW Anzahl: 453 (Stand: März 2009) Hersteller: Stadler Rail Baujahr(e): 1997 Achsformel: 2 +Bo+2 (GTW 2/6); 2 +Bo+2 +2 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 946 — Stadler GTW Anzahl: 453 (Stand: März 2009) Hersteller: Stadler Rail Baujahr(e): 1997 Achsformel: 2 +Bo+2 (GTW 2/6); 2 +Bo+2 +2 … Deutsch Wikipedia
Bohrer (Zahnmedizin) — Rotierende Zahnärztliche Instrumente (im folgenden kurz auch Bohrer genannt) sind unterschiedlich gestaltete und bestückte Ansätze, die in zahnärztliche Winkel bzw. Handstücke oder Turbinen eingespannt werden den Bohrern bei einer Bohrmaschine… … Deutsch Wikipedia
