-
101 mutilate
калечить глагол: -
102 deform
1. v обезображивать, уродовать; искажать; портить2. v тех. деформировать, коробить3. v тех. деформироваться, коробитьсяСинонимический ряд:1. cripple (verb) cripple; gnarl; maim; mangle2. disfigure (verb) contort; deface; disfigure; distort; efface; injure; mar; skew; twist3. get out of shape (verb) buckle; collapse; get out of shape; melt; misshape; torture; warp; windАнтонимический ряд:beautify; improve; perfect; repair -
103 disable
1. v делать неспособным или непригодным; приводить, в негодность; выводить из строя, калечитьhe was disabled temporarily — он был на время выведен из строя; он временно потерял трудоспособность
2. v юр. делать неправоспособным, лишать права3. v спец. вчт. блокировать; запирать; запрещать; отключатьСинонимический ряд:1. cripple (verb) cripple; damage; destroy; disarm; hamstring; immobilise; immobilize; impair; lame; maim; paralyse; paralyze; prostrate2. eliminate (verb) disenable; disqualify; eliminate; incapacitate; unfit3. weaken (verb) attenuate; blunt; debilitate; enfeeble; sap; unbrace; undermine; unstrengthen; weakenАнтонимический ряд:heal; qualify; strengthen -
104 enervate
1. a книжн. слабый, расслабленный; безвольный2. a бот. без жилкования3. a зоол. без нервов, лишённый нервов4. v обессиливать, расслаблять, подрывать силы; расстраивать нервы5. v лишать мужества, воли; морально разлагатьСинонимический ряд:1. cripple (verb) cripple; disable; impair; paralyze2. debilitate (verb) attenuate; debilitate; deprive of strength; devitalize; enfeeble; exhaust; fatigue; prostrate; sap; tire; undermine; undo; weaken; wear out; weary3. unnerve (verb) castrate; emasculate; unman; unnerve; unstringАнтонимический ряд:strengthen; vitalize -
105 paralyse
1. v поражать параличом, парализовать2. v ослабить, парализоватьСинонимический ряд:1. cripple (verb) cripple; disable; immobilise; incapacitate; prostrate2. deaden (verb) benumb; blunt; chill; deaden; desensitise; desensitize; dull; numb; stun; stupefy -
106 изуродовать
несовер. - уродовать;
совер. - изуродовать (кого-л./что-л.)
1) (делать некрасивым) disfigure;
makelook ugly;
make look a fright разг. эта прическа уродует ее ≈ this way of doing her hair makes her look ugly уродовать себя
2) (калечить) disfigure;
mutilate;
maim, cripple прям. и перен. оспа уродует лицо ≈ smallpox disfigures the face у него изуродовано все тело ≈ he is maimed/mutilated/crippledсов. см. уродовать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изуродовать
-
107 искалечиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искалечиться
-
108 калечиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калечиться
-
109 лишать трудоспособности
to crippleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишать трудоспособности
-
110 надламывать
несовер. - надламывать;
совер. - надломить( что-л.) crack, fissure (делать трещину) ;
break (partly) ;
fracture;
overtax, break down перен. надламывать свои силы ≈ to overtax one's strength надламывать свое здоровье ≈ to break down( in the health), надломить (вн.) partly break* (smth.), crack (smth.) ;
(о кости тж.) fracture (smth.) ;
перен. (силы) overtax (smth.) ;
(здоровье) ruin (smth.), cripple( smth.) ;
~ся, надломиться crack;
перен. collapse, have* a break-down;
crack up разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надламывать
-
111 наносить урон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наносить урон
-
112 перекалечить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекалечить
-
113 подбивать
несовер. - подбивать;
совер. - подбить( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) line (with) ;
fur (with) (мехом)
2) (re) sole
3) hit, injure, bruise подбивать глаз кому-л. ≈ to give someone a black eye
4) (на что-л.;
разг.) instigate, incite (to smth.;
to do smth.)
5) воен. put out of action, knock out подбивать самолет, подбить
1. (вн.;
прибивать подмётку и т. п.) nail (smth.) on, fix (smth.) on;
подбить каблуки tip the heels;
2. (вн. тв.) разг. (подшивать с изнанки) line ( smth. with) ;
~ шубу мехом line а coat with fur;
3. ( вн. на вн., вн. + инф.) разг. (подстрекать) egg (smb.) оn (+ to inf.), incite ( smb. + to inf.) ;
4. (вн.) разг. (сбивать ударом снизу) trip (smb.) (up) ;
knock (smth.) over;
(повреждать) damage( smth.) ;
подбить глаз кому-л. give* smb. а black eye, black smb.`s eye;
подбить танк cripple/damage a tank;
подбить утку wing a duck.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбивать
-
114 увечиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увечиться
-
115 увечный
-
116 хромой
-
117 be lame
-
118 crippling
ˈkrɪplɪŋ сущ.;
тех. деформация Syn: deformation Нанесение crippling pres. p. от cripple ~ тех. деформацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crippling
-
119 disable
dɪsˈeɪbl гл.
1) а) делать неспособным, непригодным;
калечить He was disabled by an accident. ≈ Он стал инвалидом в результате несчастного случая. Syn: harm, cripple б) подрывать моральный дух Syn: weaken
2) юр. делать неправоспособным, лишать права
3) умалять, принижать( чьи-л. заслуги), унижать( чье-л. достоинство) Syn: disparage, depreciate, belittle
4) воен. вывести из строя делать неспособным или непригодным;
приводить в негодность;
выводить из строя, калечить - to * smb. from doing smth. /to do smth./ сделать кого-л. неспособным на что-л. - he was *d temporarily он был на время выведен из строя;
он временно потерял трудоспособность - he was *d by rheumatism ревматизм сделал его инвалидом (юридическое) делать неправоспособным, лишать права( специальное) (компьютерное) блокировать;
запирать;
запрещать;
отключать disable блокировать ~ воен. вывести из строя ~ выводить из строя ~ выключать из работы ~ юр. делать неправоспособным, лишать права ~ делать неправоспособным ~ делать непригодным ~ делать неспособным, непригодным;
калечить ~ делать неспособным ~ запирать ~ лишать права ~ вчт. отключать interrupt ~ вчт. запрет прерываний -
120 lame
̈ɪleɪm I
1. прил.
1) а) хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg ≈ хромать на одну ногу Syn: halt, crippled, hamstrung, hobbled б) перен. неправильный, 'хромающий' ( о стиле, размере)
2) неубедительный, неудовлетворительный lame excuse Syn: unconvincing, unsatisfactory ∙ lame under the hat ≈ глупый, несообразительный lame duck
2. гл.
1) калечить, увечить Syn: main, cripple
2) лишать способности что-л. делать Syn: disable II сущ. тонкая металлическая пластинка;
тонкий слой, лист Syn: lamina III сущ. ламе( парчовая ткань с вкраплениями блестящих нитей, используется для пошива вечерних туалетов) хромой - * man хромой человек - to be * of one leg хромать на одну ногу - he went * он стал хромым поврежденный, изувеченный ( обыкн. о ноге) - he has a * shoulder он повредил себе плечо спотыкающийся, прихрамывающий - * footsteps спотыкающаяся походка неудачный, неудовлетворительный - * argument неубедительный довод - * excuse слабая отговорка - * сonclusion необоснованное заключение - * account неудовлетворительное объяснение - * endeavour неудачная попытка - * story нескладный рассказ неправильный, "хромающий" (о стихе, размере) (устаревшее) увечный, слабый, парализованный ( техническое) вышедший из строя (американизм) (разговорное) простоватый;
отсталый в грам. знач. сущ. (собирательнле) хромые - the halt and the * хромые и немощные "серость", убожество( о человеке) ;
мещанин калечить, увечить - to * a leg повредить ногу тонкая металлическая пластинка ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ тонкая металлическая пластинка ~ увечить, калечить ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный
См. также в других словарях:
Cripple — Crip ple (kr[i^]p p l), n. [OE. cripel, crepel, crupel, AS. crypel (akin to D. kreuple, G. kr[ u]ppel, Dan. kr[ o]bling, Icel. kryppill), prop., one that can not walk, but must creep, fr. AS. cre[ o]pan to creep. See {Creep}.] One who creeps,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cripple — Crip ple, (kr[i^]p p l), n. [Local. U. S.] (a) Swampy or low wet ground, often covered with brush or with thickets; bog. The flats or cripple land lying between high and low water lines, and over which the waters of the stream ordinarily come and … The Collaborative International Dictionary of English
Cripple — Crip ple (kr[i^]p p l), a. Lame; halting. [R.] The cripple, tardy gaited night. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cripple — Crip ple, v. t. [imp. & p. p. {Crippled} ( p ld); p. pr. & vb. n. {Crippling} ( pl?ng).] 1. To deprive of the use of a limb, particularly of a leg or foot; to lame. [1913 Webster] He had crippled the joints of the noble child. Sir W. Scott. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
cripple — (n.) O.E. crypel, related to cryppan to crook, bend, from P.Gmc. *krupilaz (Cf. O.Fris. kreppel, M.Du. cropel, Ger. krüppel, O.N. kryppill). Possibly also related to O.E. creopan to creep (creopere, lit. creeper, was another O.E. word for… … Etymology dictionary
cripple — [v1] disable; make lame attenuate, blunt, debilitate, disarm, dislimb, dismember, enfeeble, hamstring*, hurt, immobilize, incapacitate, injure, lame, maim, mangle, mutilate, palsy, paralyze, prostrate, sap, sideline*, stifle, undermine,… … New thesaurus
cripple — ► NOUN archaic or offensive ▪ a person who is unable to walk or move properly through disability or injury. ► VERB 1) make (someone) unable to move or walk properly. 2) cause severe and disabling damage to (something). USAGE The word cripple as a … English terms dictionary
cripple — [krip′əl] n. [ME cripel < OE crypel (akin to Ger krüppel) < base of creopan: see CREEP] 1. a person or animal that is lame or otherwise disabled in a way that prevents normal motion of the limbs or body: somewhat offensive when used to… … English World dictionary
cripple — index damage, debilitate, disable, disarm (divest of arms), foil, frustrate, harm, hinder, impair … Law dictionary
cripple — vb 1 *maim, mutilate, batter, mangle Analogous words: *injure, hurt 2 disable, *weaken, enfeeble, debilitate, undermine, sap Analogous words: damage, harm, impair, mar (see INJURE) … New Dictionary of Synonyms
cripple — meaning ‘a person who is permanently lame’ is now regarded as offensive. Use disabled person instead … Modern English usage