-
1 парализованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парализованный
-
2 paralyzed
-
3 paralyzed
-
4 palsied
парализованный -
5 paralyzed
парализованный -
6 quadriplegic
-
7 palsied
-
8 paralised
-
9 palsied
-
10 paralyzed by terror
Англо-русский словарь по авиационной медицине > paralyzed by terror
-
11 paralyzed
парализованный, окоченелый* * *парализованный -
12 palsied
парализованный имя прилагательное: -
13 paralyzed
парализованный имя прилагательное: -
14 paralysed
парализованный имя прилагательное: -
15 palsied
-
16 paralyzed
парализованный, окоченелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paralyzed
-
17 palsy
парализованный; паралич -
18 strikehit
-
19 lame
̈ɪleɪm I
1. прил.
1) а) хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg ≈ хромать на одну ногу Syn: halt, crippled, hamstrung, hobbled б) перен. неправильный, 'хромающий' ( о стиле, размере)
2) неубедительный, неудовлетворительный lame excuse Syn: unconvincing, unsatisfactory ∙ lame under the hat ≈ глупый, несообразительный lame duck
2. гл.
1) калечить, увечить Syn: main, cripple
2) лишать способности что-л. делать Syn: disable II сущ. тонкая металлическая пластинка;
тонкий слой, лист Syn: lamina III сущ. ламе( парчовая ткань с вкраплениями блестящих нитей, используется для пошива вечерних туалетов) хромой - * man хромой человек - to be * of one leg хромать на одну ногу - he went * он стал хромым поврежденный, изувеченный ( обыкн. о ноге) - he has a * shoulder он повредил себе плечо спотыкающийся, прихрамывающий - * footsteps спотыкающаяся походка неудачный, неудовлетворительный - * argument неубедительный довод - * excuse слабая отговорка - * сonclusion необоснованное заключение - * account неудовлетворительное объяснение - * endeavour неудачная попытка - * story нескладный рассказ неправильный, "хромающий" (о стихе, размере) (устаревшее) увечный, слабый, парализованный ( техническое) вышедший из строя (американизм) (разговорное) простоватый;
отсталый в грам. знач. сущ. (собирательнле) хромые - the halt and the * хромые и немощные "серость", убожество( о человеке) ;
мещанин калечить, увечить - to * a leg повредить ногу тонкая металлическая пластинка ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ тонкая металлическая пластинка ~ увечить, калечить ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный -
20 paralyzed by terror
Авиационная медицина: парализованный страхом оцепеневший (окаменевший) от страха, парализованный страхом оцепеневший ( окаменевший) от ужаса, парализованный ужасом оцепеневший (окаменевший) от страха, парализованный ужасом оцепеневший (окаменевший) от ужаса
См. также в других словарях:
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ — (этим. см. пред. сл.) 1) находящийся в параличе. 2) лишенный возможности действовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛИЗОВАННЫЙ 1) невладеющий какою либо частью тела, вследствие бывшего с ним… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ — ПАРАЛИЗОВАННЫЙ, парализованная, парализованное; парализован, парализована, парализовано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от парализовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
парализованный — прил., кол во синонимов: 17 • бездейственный (9) • бездеятельный (28) • … Словарь синонимов
Парализованный — прил. 1. Находящийся в состоянии паралича. 2. перен. Бездейственный; обессиленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парализованный — парализ ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
парализованный — прич.; прил.; кр.ф. парализо/ван, парализо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
парализованный — ая, ое. 1. к Парализовать. 2. Находящийся в состоянии паралича; параличный … Энциклопедический словарь
парализованный — ая, ое. 1) к парализовать 2) Находящийся в состоянии паралича; параличный … Словарь многих выражений
парализованный — парализ/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гусь парализованный — Жарг. мол. Пренебр. О неуклюжем человеке. Вахитов 2003, 43 … Большой словарь русских поговорок
лам — хворост , псковск., тверск. (Даль); удлиненная ступень от лом, ломить. Родственно лит. luomas часть, полоса, участок земли; ряд , лтш. luõms раз; улов, налов ; см. М.–Э. 2, 527; Буга, РФВ 71, 55; Бернекер 1, 688. Лит. lomà цель, судьба (у… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера