-
1 вред
-
2 вред
-
3 абсолютный вред
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсолютный вред
-
4 быть во вред
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть во вред
-
5 во вред
(кому-л./чему-л.) harmful (to), to the detriment (of), deleterious (to), injurious (to) -
6 гражданский вред
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданский вред
-
7 личный вред
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личный вред
-
8 приносить вред
гл. blightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приносить вред
-
9 причинить вред
гл. injureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > причинить вред
-
10 причинять вред
Большой англо-русский и русско-английский словарь > причинять вред
-
11 помеха, вред
haittaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > помеха, вред
-
12 ущерб, вред, несчастье
vahinkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ущерб, вред, несчастье
-
13 injury to living beings
3.1.27 вред живым существам (injury to living beings): Увечье или смерть людей или животных, полученные от поражения электрическим током, вызванным электрическим разрядом или скачком напряжения под воздействием молнии.
Примечание - Несмотря на то что вред живым существам может являться следствием самых различных причин, для целей настоящего стандарта термин «вред живым существам» подразумевает гибель и травмирование живых существ вследствие поражения электрическим током (тип опасности D1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injury to living beings
-
14 injury of living beings
3.32 вред живым существам (injury of living beings): Увечье или смерть людей или животных, полученные от поражения электрическим током, вызванным электрическим разрядом или скачком напряжения под воздействием молнии.
Примечание - Несмотря на то, что вред живым существам может являться следствием самых разных причин, для целей настоящего стандарта термин «вред живым существам» подразумевает получение травм (или гибель) вследствие поражения электрическим током (тип опасности D1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injury of living beings
-
15 harm
вред; ущерб; зло; причинять вред; вредить; наносить вред -
16 harm
-
17 disutility
вред
Ущерб, порча.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
вред
отрицательная полезность
То же, что антиполезность. Может, например, при подсчете национального богатства, личного богатства выражаться в ущербе от экологических катастроф и войн, проявлений человеческого вандализма и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disutility
-
18 harm
вред, ущерб; причинять вред -
19 hazard
вред ; помеха ; шанс ; риск ; ? (occupational) health hazard ; -
20 damage by living organisms
вред, причиняемый живыми организмамиАнгло-русский словарь по экологии > damage by living organisms
См. также в других словарях:
вред — вред, а … Русский орфографический словарь
вред — вред/ … Морфемно-орфографический словарь
вред — Повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение. Понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся. Риск пополам (барыши и убытки). Шаг назад. Прот. .. Ср. . См. убыток… … Словарь синонимов
вред — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вреда, чему? вреду, (вижу) что? вред, чем? вредом, о чём? о вреде 1. Вред это негативное влияние, воздействие, которое делает что либо хуже, чем есть. Причинить, нанести вред. | Врачи нас… … Толковый словарь Дмитриева
Вред — Вред причинение порчи, ущерба чему, или кому либо. Вред в гражданском праве умаление или уничтожение субъективного гражданского права. В юридической литературе, убытки, ущерб. Вред здоровью подразделяется в зависимости от… … Википедия
ВРЕД — ВРЕД, вреда, мн. нет, муж. Порча, ущерб, убыток. Причинить вред. Принести вред. Курение для него большой вред. Клониться к чьему нибудь вреду. Ко вреду для здоровья. Прогулка будет ему во вред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕД — ВРЕД, а, муж. Ущерб, порча. Причинить в. В. здоровью. Ни вреда ни пользы от кого чего н. (совершенно бесполезен; разг.). • Во вред кому (чему), в знач. предлога с дат. нанося ущерб, вредя. Действовать во вред делу. Во вред себе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вред — а; м. Порча, ущерб. Причинять в. своему здоровью. От этого лекарства ни вреда, ни пользы. * Боюсь, брусничная вода Мне не наделала б вреда (Пушкин). ◁ Во вред кому чему, в зн. предлога. Нанося ущерб, вредя. Действовать во в. себе. Это не пойдёт… … Энциклопедический словарь
вред — ВРЕД, урон, ущерб ВРЕДНЫЙ, нездоровый, противопоказанный, книжн. вредоносный, книжн. тлетворный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вред — Ущерб, порча. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] вред отрицательная полезность То же, что антиполезность. Может, например, при подсчете национального богатства, личного богатства выражаться в ущербе от экологических катастроф и войн,… … Справочник технического переводчика
ВРЕД — в гражданском праве умаление, уничтожение .субъективного права или блага. В юридической литературе, судебной и арбитражной практике используются понятия В. , ущерб , убытки . В. и ущерб чаще всего рассматриваются в качестве синонимов. Понятия В.… … Юридический словарь