-
1 прибивать
несовер. - прибивать;
совер. - прибить( что-л.)
1) fasten, nail ( down)
2) (о ветре, дожде и т.д.) beat down, flatten, lay
3) безл. обыкн. throw/wash ashore труп прибило к берегу ≈ a body was washed ashore, прибить (вн.)
1. (гвоздями) nail (smth.), fasten (smth.) with nails;
2. (придавливать книзу) flatten (smth.) ;
( о пыли) lay* (smth.) ;
град прибил посевы к земле the hail flattened the crops;
3. (силой ветра, воды и т.п.) carry( smth.) ;
(к берегу) wash (smb., smth.) ashore;
бочку прибило к берегу the barrel was washed ashore.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибивать
-
2 прибивать
-
3 прибивать гвоздь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибивать гвоздь
-
4 прибивать гвоздями
(кого-л./что-л.) to nailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прибивать гвоздями
-
5 прибивать гвоздями
nail, spikeАнгло-русский словарь технических терминов > прибивать гвоздями
-
6 nail on
прибивать (to) -
7 nail on
прибиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nail on
-
8 nail on
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > nail on
-
9 nail on
-
10 nail on
-
11 wash ashore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wash ashore
-
12 nail on
-
13 nail down
прибивать, заколачиватьпоймать на словезакрепить, подкрепитьвыразить точноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nail down
-
14 wash ashore
прибивать к берегуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wash ashore
-
15 nail
прибивать, забивать, скреплять гвоздями или нагелями; гвоздь; нагель -
16 spike
-
17 to wash smth. ashore
прибивать к берегу (что-л.)The body was washed ashore the following morning. — Тело прибило к берегу на следующее утро.
-
18 nailed
прибивать; прибитыйСинонимический ряд:caught (verb) bagged; captured; caught; collared; got/got or gotten; secured; took/taken -
19 nail on
-
20 nail on
См. также в других словарях:
ПРИБИВАТЬ — ПРИБИВАТЬ, прибить что к чему, приколотить, пригвоздить, пришить гвоздями, укрепить. Прибить наличники к дверям. У него каждая копейка рублевым гвоздем прибита. | Переносить силою стихий и прижимать к чему. Водой прибило к берегу много выкиду,… … Толковый словарь Даля
прибивать — приколачивать, набивать, пригвождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прибивать гл. несов. • приколачивать • пришивать • пригвождать … Словарь синонимов
прибивать — ПРИБИВАТЬ/ПРИБИТЬ ПРИБИВАТЬ/ПРИБИТЬ, пригвождать/пригвоздить, приколачивать/приколотить, спец. пришивать/пришить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБИВАТЬ — ПРИБИВАТЬ, прибиваю, прибиваешь. несовер. к прибить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прибивать — ПРИБИТЬ 1, бью, бьёшь; бей; итый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прибивать — несов. перех. 1. Прикреплять, приколачивать гвоздями что либо. 2. Прижимать, пригибать к земле (ударом чего либо, силой ветра, дождем, градом и т.п.). 3. Пригонять, приносить к какому либо месту (силой воды, ветра и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибивать — прибив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прибивать — (I), прибива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прибивать — ПРИБИВАНИЕ, ПРИБИВАТЬ см. Прибить … Энциклопедический словарь
прибивать — Нанесение удара и давление … Словарь синонимов русского языка
прибивать — см. прибить 1), 2), 3); а/ю, а/ет; нсв … Словарь многих выражений