-
81 he that dwells next door to a cripple, will learn to halt
Пословица: с кем поведёшься, от того и наберёшьсяУниверсальный англо-русский словарь > he that dwells next door to a cripple, will learn to halt
-
82 Scoff not at the natural defects of people which are not in their power to amend. It is cruel to beat a cripple with his own crutches.
<01> Не насмехайся над природными недостатками тех, кто не может их исправить. Жестоко бить калеку его же костылями. Fuller (Фуллер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Scoff not at the natural defects of people which are not in their power to amend. It is cruel to beat a cripple with his own crutches.
-
83 become a cripple
искалечиться, калечиться -
84 to cripple economy
нанести ущерб экономике, ослабить экономику -
85 to cripple missiles
English-russian dctionary of diplomacy > to cripple missiles
-
86 to cripple relations
English-russian dctionary of diplomacy > to cripple relations
-
87 to cripple the economy
парализовать экономику, нанести урон экономикеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to cripple the economy
-
88 делать непригодным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать непригодным
-
89 нарушать целостность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушать целостность
-
90 поврежденный вагон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поврежденный вагон
-
91 нарушать целостность
Англо-русский словарь технических терминов > нарушать целостность
-
92 поврежденный вагон
Англо-русский словарь технических терминов > поврежденный вагон
-
93 искалечить
несовер. - калечить;
совер. - искалечить (кого-л./что-л.) cripple, maim, mutilate;
pervert, twist, warpсов. (вн.) maim (smb., smth.), cripple (smb.) ;
перен. ruin (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > искалечить
-
94 калека
-
95 калечить
несовер. - калечить;
совер. - искалечить( кого-л./что-л.) cripple, maim, mutilate;
pervert, twist, warpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > калечить
-
96 расшатывать
несовер. - расшатывать;
совер. - расшатать( кого-л./что-л.)
1) shake/knock loose;
make rickety( о мебели) ;
make unsteady/wobbly
2) перен. slacken( о дисциплине) ;
shatter, impair (о здоровье, нервах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшатывать
-
97 убогий
1. прил.
1) wretched;
poor, poverty-stricken;
(о жилище и т.п.) squalid, miserable;
перен. beggarly
2) (имеющий увечья) crippled
2. муж.;
скл. как прил.
1) (бедняк) pauper
2) (калека) crippleубог|ий -
1. прил. (имеющий увечье) crippled;
2. прил. (жалкий, нищенский) poor, wretched;
(о жилище тж.) squalid, shabby;
poverty-stricken, beggarly;
~ое воображение poverty-stricken imagination;
3. прил. (малосодержательный) mediocre, flat, colourless, shoddy;
4. в знач. сущ. м. (калека) cripple. -
98 увечить
несовер.;
(кого-л./что-л.) main -
99 уродовать
несовер. - уродовать;
совер. - изуродовать( кого-л./что-л.)
1) (делать некрасивым) disfigure;
makelook ugly;
make look a fright разг. эта прическа уродует ее ≈ this way of doing her hair makes her look ugly уродовать себя
2) (калечить) disfigure;
mutilate;
maim, cripple прям. и перен. оспа уродует лицо ≈ smallpox disfigures the face у него изуродовано все тело ≈ he is maimed/mutilated/crippled, изуродовать (вн.)
1. disfigure (smb., smth.), make* ugly, deform;
2. (калечить) cripple (smb.), mutilate (smb.) ;
3. (портить) spoil* (smb., smth.) ;
4. (нравственно) demoralize( smb.), corrupt( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > уродовать
-
100 disabled
См. также в других словарях:
Cripple — Crip ple (kr[i^]p p l), n. [OE. cripel, crepel, crupel, AS. crypel (akin to D. kreuple, G. kr[ u]ppel, Dan. kr[ o]bling, Icel. kryppill), prop., one that can not walk, but must creep, fr. AS. cre[ o]pan to creep. See {Creep}.] One who creeps,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cripple — Crip ple, (kr[i^]p p l), n. [Local. U. S.] (a) Swampy or low wet ground, often covered with brush or with thickets; bog. The flats or cripple land lying between high and low water lines, and over which the waters of the stream ordinarily come and … The Collaborative International Dictionary of English
Cripple — Crip ple (kr[i^]p p l), a. Lame; halting. [R.] The cripple, tardy gaited night. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cripple — Crip ple, v. t. [imp. & p. p. {Crippled} ( p ld); p. pr. & vb. n. {Crippling} ( pl?ng).] 1. To deprive of the use of a limb, particularly of a leg or foot; to lame. [1913 Webster] He had crippled the joints of the noble child. Sir W. Scott. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
cripple — (n.) O.E. crypel, related to cryppan to crook, bend, from P.Gmc. *krupilaz (Cf. O.Fris. kreppel, M.Du. cropel, Ger. krüppel, O.N. kryppill). Possibly also related to O.E. creopan to creep (creopere, lit. creeper, was another O.E. word for… … Etymology dictionary
cripple — [v1] disable; make lame attenuate, blunt, debilitate, disarm, dislimb, dismember, enfeeble, hamstring*, hurt, immobilize, incapacitate, injure, lame, maim, mangle, mutilate, palsy, paralyze, prostrate, sap, sideline*, stifle, undermine,… … New thesaurus
cripple — ► NOUN archaic or offensive ▪ a person who is unable to walk or move properly through disability or injury. ► VERB 1) make (someone) unable to move or walk properly. 2) cause severe and disabling damage to (something). USAGE The word cripple as a … English terms dictionary
cripple — [krip′əl] n. [ME cripel < OE crypel (akin to Ger krüppel) < base of creopan: see CREEP] 1. a person or animal that is lame or otherwise disabled in a way that prevents normal motion of the limbs or body: somewhat offensive when used to… … English World dictionary
cripple — index damage, debilitate, disable, disarm (divest of arms), foil, frustrate, harm, hinder, impair … Law dictionary
cripple — vb 1 *maim, mutilate, batter, mangle Analogous words: *injure, hurt 2 disable, *weaken, enfeeble, debilitate, undermine, sap Analogous words: damage, harm, impair, mar (see INJURE) … New Dictionary of Synonyms
cripple — meaning ‘a person who is permanently lame’ is now regarded as offensive. Use disabled person instead … Modern English usage