Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

code+blue

Толкование Перевод

1 code blue

1. мед. экстренная помощь

Code blue means medical emergency, that a patient is literally on the verge of dying.

Code red is fire and code blue means someone is not breathing and needs CPR and a crash cart.

2. образ. образование (воспитание) под замком

Code blue means that students stay in their classrooms with the doors locked, and also they don't have any outdoor activities, as well.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > code blue
2 code blue

Медицина: сигнал экстренной ситуации, когда необходима реанимация пациента (передается для персонала больницы)

Универсальный англо-русский словарь > code blue
3 code

code [kəʊd]

1 noun

(a) (cipher) code m, chiffre m; Biology & Computing code m;

∎ a message in code un message chiffré ou codé;

∎ the letter was in code la lettre était codée

(b) (statement of rules) code m;

∎ code of conduct code m de conduite;

∎ code of ethics (gen) sens m des valeurs morales, moralité f; (professional) code m de déontologie f;

∎ code of honour code m de l'honneur;

∎ code of practice (gen) code m de déontologie f; (rules) règlements mpl et usages mpl

(c) (postcode) code m postal

(d) (dialling code) code m, indicatif m

2 transitive verb

(message) coder, chiffrer

►► American Medicine code blue urgence f;

code book (for encoding) code m ou carnet m de chiffrement; (for decoding) code m ou carnet m de déchiffrement;

code name nom m de code;

Linguistics code switching changement m de code

➲ code up separable transitive verb

Typography (text) insérer les codes dans

Un panorama unique de l'anglais et du français > code
4 code trauma

мед. травма

Each Code Stroke, Code Blue, or Code Trauma means that there are people who need healing.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > code trauma
5 code azure

Медицина: (досл. лазурный код) сообщение другим медикам, - не делать геройских усилий для спасения обреченного больного (противоположность официального Code Blue, который мобилизует персонал на спасение пациента)

Универсальный англо-русский словарь > code azure
6 Code Azure

<15> (лазурный код) сообщение другим медикам, – не делать геройских усилий для спасения обреченного больного; противоположность официального Code Blue, который мобилизирует персонал на спасение пациента

Сборный англо-русский словарь > Code Azure
7 blue law

амер.

пуританский закон [первонач. об одном из пуританских законов, принятых в первой половине XVIII в. в штате Коннектикут]; см. тж. the Blue Law State

It is the seat of the local legislature of Connecticut, which sage body enacted, in. bygone times, the renowned code of "blue Laws", in virtue whereof, among other enlightened provisions, any citizen who could be proved to have kissed his wife on Sunday was punishable, I believe, with the stocks. (Ch. Dickens, ‘American Notes’, ch. V) — Здесь заседает законодательный орган штата Коннектикут; это тот мудрый орган, который в давно прошедшие времена принял известный кодекс законов, именуемый "голубые законы"; среди прочих "разумных" постановлений в кодексе имелось и такое, согласно которому, насколько я помню, любого гражданина, поцеловавшего свою жену в воскресенье (если это было доказано), могли посадить в колодки.

The State of Winnemac had the usual blue law to the effect that no paid labor (except, of course, that of ministers of the gospel...) might work on the Sabbath... (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXXI) — В штате Виннимэк существовал обычный пуританский закон о недопустимости какой бы то ни было платной работы по воскресеньям (за исключением, понятно, труда пастырей божьих...)

Large English-Russian phrasebook > blue law
8 blue paper

отчет о деятельности палаты общин за каждый прошедший день

paper tape code — код ленты

paper money — бумажные деньги

paper money — бумажные деньги

paper currency — бумажные деньги

paper type code — код перфоленты

English-Russian big polytechnic dictionary > blue paper
9 Blue Screen of Death

"An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)."

شاشة زرقاء للاستثناء

English-Arabic terms dictionary > Blue Screen of Death
10 printing

1. печать, печатание

printing error — ошибка печати

printing model — модель печати

printing operation — печатание

batch printing — пакетная печать

colour printing — цветная печать

2. фотографическое копирование; копирование на формную пластину

printing down — копирование

printing token — формная пластина

photographic printing — копирование

printing nip — зона печатного контакта

reflex printing — рефлексное копирование

3. печатное издание

rubber printing plate — резиновая печатная форма

test printing plate — контрольная печатная форма

web printing press — ротационная печатная машина

inside printing unit — встроенная печатная секция

platen printing press — тигельная печатная машина

4. тираж

printing run — тираж

5. полиграфия, полиграфическая промышленность

printing art — полиграфия

printing arts — полиграфия

printing product — полиграфическая продукция

printing industry — полиграфическая промышленность

printing production — полиграфическое производство

6. различные сорта печатной бумаги

printing together — печатание «со своим оборотом»

printing two-up — печатание двойников, параллельное печатание с двух одинаковых форм

printing verse — печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны

printing white — печатание на лицевой стороне

printing of saving bonds — печатание ценных бумаг

address printing — адресование, печатание адреса

advertising printing — печатание рекламной продукции

anastatic printing — анастатическая печать

arc printing — дуговая печать, печатание с помощью электрической дуги

autochrome printing — автохромная печать

autographic printing — автография

printing ink — печатная краска

printing plate — печатная форма

printing paper — печатная бумага

printing roller — печатный валик

printing stand — печатная секция

7. печатание на оборотной стороне прозрачной плёнки

background printing — фоновая печать, печатание фона

bag printing — печатание на мешках

banknote printing — печатание денежных документов

bar code printing — печатание штрихового кода

base-relief printing — рельефная печать

belt-press printing — печатание на машине с бесконечной формой

bible printing — словарная бумага, библьдрук

bichromate printing — печатание с форм, изготовленных с использованием хромированных коллоидов

blind printing — бескрасочное тиснение

printing register — приводка в процессе печатания

printing tolerance — допуск на точность печатания

water color printing — печатание водными красками

wood cut printing — печатание с деревянного клише

note printing press — станок для печатания банкнот

8. печатание голубой краской; светокопирование

note printing works — фабрика по печатанию банкнот

color printing — печатание многокрасочной продукции

plastic film printing — печатание на гибких пленках

screen printing ink — краска для трафаретной печати

wood block printing — печатание с деревянного клише

9. изготовление синих копий, изготовление «синек»

bond printing — печатание облигаций

Braille printing — Брайлевская печать, печать для слепых

bronze printing — бронзирование, печатание бронзовой краской

calico printing — ситценабивное дело

cameo printing — рельефная печать

carbon printing — пигментная печать

indanthrene printing blue — индантрен синий для печати

printing form production — изготовление печатных форм

indigosol printing blue — индигозоль синий для печати

10. печатание на картонных заготовках; печатание на картоне

run-of-press color printing — печатание многокрасочных газет

card printing apparatus — устройство для печатания карточек

phosphor printing — нанесение люминофора методом печатания

mechanical printing method — механический способ печатания

contact printing device — устройство контактного печатания

11. производство картонных упаковок

ceramic screen printing — трафаретная печать на керамических изделиях

check printing — печатание чеков

chemical printing — литография

chromatic printing — многокрасочная печать

code printing — печатание кодовых меток, печатание кодовых знаков, кодирование, шифрование

newspaper printing — газетное производство

newspaper printing industry — газетное производство

printing ink industry — производство печатных красок

12. цветная печатная бумага

color gravure printing — многокрасочная глубокая печать

color process printing — многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом

commercial printing — печатание коммерческой продукции

compensator printing — печатание на рулонном материале с компенсационной меткой

satellite printing press — печатная машина планетарного типа

printing control bar — шкала для контроля печатного процесса

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

printing roller assembly — узел прижимного печатного валика

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины

13. контактная печать

advanced printing — улучшенное качество печати

gravure printing unit — секция глубокой печати

offset printing shop — фабрика офсетной печати

reduction printing — фото печать с уменьшением

bidirectional printing — двунаправленная печать

14. контактное копирование

contactless printing — бесконтактная печать

contact transfer electrostatic printing — электростатическое копирование с контактным переносом

container printing — печатание на контейнерах и тарных коробках

continuous form printing — печатание бесконечных формуляров

copperplate printing — глубокая печать с плоских медных форм

corporate printing — ведомственная печать

corrugated printing — печатание на гофрированном картоне

crush printing — бескрасочное тиснение

contact printing paper — бумага для контактного копирования

printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа

contact printing lamp — лампа для контактного копирования

magnetic printing — магнитное копирование сигналограммы

contact printing method — контактный способ копирования

15. печатание издания в нескольких вариантах с учётом интересов потребителей

cylindrical printing — печатание с помощью печатного цилиндра

3D-printing — стереоскопическая печать

data base printing — распечатка данных из памяти ЭВМ

full color printing — печатание в четыре краски

photogravure printing — печатание с гелиогравюр

plate printing — печатание вкладных иллюстраций

collective printing — печатание со сборной формы

tin printing ink — краска для печатания на жести

16. печатание по требованию одного экземпляра издания

current-assisted printing — печать в электростатическом поле

perfumed printing — печатание ароматизированными красками

linoleum printing oil — краска для печатания на линолеуме

packaging printing — печатание на упаковочных материалах

multicolor printing — печатание многокрасочной продукции

17. прямое контактное копирование

contact printing — контактное копирование

optical printing — проекционное копирование

direct thermal printing — прямая термопечать

short-run printing — малотиражное копирование

direct printing — прямое контактное копирование

18. прямая печать

vat deep printing black — кубовый глубокий черный для печати

flexographic printing ink — краска для флексографской печати

printing machinery — оборудование для художественной печати

nonimpact printing system — устройство бесконтактной печати

ionic printing device — устройство для электроионной печати

19. печатание с первичной формы

direct screen printing — прямая трафаретная печать

letterpress printing plate — форма высокой печати

planographic printing form — форма плоской печати

solid printing surface — плашка на печатной форме

form of letterpress printing — форма высокой печати

printing mount — опора для крепления печатной формы

20. печатание изобразительной продукции

miscellaneous printing — печатание акцидентной продукции

linoleum-block printing — печатание с клише на линолеуме

book printing schedule — план выпуска печатной продукции

publication printing — печатание издательской продукции

printing contrast — контраст, реализуемый при печатании

21. печатание на прозрачном материале

dot color printing — растровая многокрасочная печать

dot-in-dot printing — печатание с точной приводкой, печатание «точка в точку»

dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей

lithographic printing — печатание литографским способом

demand printing — печатание персонализированных изданий

tech doc printing — печатание технической документации

printing process — печатный процесс; процесс печатания

printing exposure — выдержка при печатании изображения

22. двукратное запечатывание

23. комбинирование деталей двух разных негативов на одном позитиве или печатной форме

dry printing — печатание без предварительного увлажнения бумаги

dry offset printing — офсетная печать без увлажнения

duotone printing — печатание двухкрасочных репродукций с одноцветного оригинала, дуплекс-автотипия

dye-transfer printing — копирование с переносом красителя

eddy current printing — печатание с помощью вихревых токов

electric printing — электростатическая печать

electro-ionic printing — электронно-ионная печать

electronic printing — получение изображений с помощью электронной техники

electrophoretic printing — электрофоретическая печать, способ электрофоретической печати

electrophotographic printing — электрофотографическая печать

electrostatic printing — электростатическая печать

electrostatic color printing — электростатическая многокрасочная печать

electrostatically assisted gravure printing — глубокая печать в электростатическом поле

electrostatographic printing — электрография, электрографическая печать

electrostatic stencil-screen printing — электротрафаретная печать

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых, Брайлевская печать

face printing — печатание на лицевой стороне

facsimile printing — факсимильное воспроизведение, факсимильная печать

ferromagnetic printing — печатание ферромагнитными красками, магнитографская печать, магнитография

film printing — печатание на плёнках

first printing — первый завод

flat printing — листовая печать

flat-bed printing — печатание на плоскопечатных машинах, печатание с плоских форм высокой печати

flat color printing — многокрасочная безрастровая печать

flexographic printing — флексографская печать, печатание с эластичных форм

flitter printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

form skip printing — печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах

printing tower — печатная секция

printing circuit — печатная схема

printing couple — печатная секция

printing department — печатный цех

printing engine — печатный аппарат

24. четырёхкрасочная печать

facsimile printing machine — машина для факсимильной печати

waterless offset printing — офсетная печать без увлажнения

printing device — печатающее устройство; устройство печати

magnetic printing device — устройство для магнитной печати

printing station — пункт вывода на печать; станция печати

25. печатание в четыре краски

tin printing — печатание на жести

printing method — способ печатания

printing speed — скорость печатания

back printing — печатание на обороте

paste for printing — набивная краска

26. многокрасочная печать всеми основными красками

gelatin printing — фототипия, печать с желатиновых печатных форм

ghost printing — тенение на оттиске

giftwrap printing — печатание упаковки для подарков

glass printing — стеклография

printing position — место печати

shaded printing — печать враскат

job printing — акцидентная печать

printing command — команда печати

resume printing — итоговая печать

27. нанесение клеевого слоя

flitter printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

28. гуммирование

hammer printing — печатание с помощью молоточков

hand printing — печатание ручным способом

heat-set printing — печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева

heat transfer printing — печатание термопереводных изображений

helios printing — гелиопечать, гелиография

heliotype printing — фототипия

high quality-high speed printing — высококачественная высокоскоростная печать

hot foil printing — горячее тиснение фольгой, тиснение фольгой с использованием нагретого штампа

imbibition printing — гидротипная печать

impactless printing — бесконтактная печать

gum printing — гуммирование

29. переводной способ копирования

printing technique — способ печатания

metal printing frame — рама для копирования на металл

30. печатание через промежуточную поверхность; офсетная печать

ink printing — печатание красками

ink jet printing — струйная печать

dot sharp printing — точная печать

gravure printing — глубокая печать

ink-jet printing — струйная печать

rainbow printing — радужная печать

cost of printing — стоимость печати

31. ведомственная печать

space before printing — оставлять интервал перед печатью

metal decorating printing — декоративная печать на жести

seamless gravure printing — бесстыковая глубокая печать

rotary screen printing — ротационная трафаретная печать

letter-quality printing — печать машинописного качества

32. внутрифирменная печать

instant printing — оперативная полиграфия

intaglio printing — глубокая печать

ionic printing — ионографическая печать

iridescent printing — радужная печать; печать враскат

irregular interval printing — копирование с переменным шагом перемещения каретки

jet printing — струйная печать

job-and-commercial printing — печатание акцидентной и коммерческой продукции

jobbing printing — печатание акцидентной продукции

label printing — печатание этикеток

laboratory scale printing — печатание в лабораторных условиях

letterpress printing — высокая печать

letterset printing — высокая офсетная печать

level impression printing — печатание с равномерным натиском, печатание с равномерным давлением

line-by-line printing — построчное печатание

indirect printing — офсетная печать

page printing — постраничная печать

printing density — плотность печати

printing dye — краситель для печати

printing format — формат для печати

33. печатание литографским способом, литография

package printing — печатание на упаковочных материалах

electron-beam printing — электронно-лучевая литография

can printing machine — машина для печатания на банках

water-based ink printing — печатание водными красками

promotional printing — печатание рекламных материалов

34. офсетная печать

magnetic ink printing — печатание магнитными красками, магнитографская печать, магнитография

printing blanket — офсетное полотно

aniline printing — анилиновая печать

liberty of printing — свобода печати

screen printing — трафаретная печать

UV printing — ультрафиолетовая печать

35. картографическая печать, картопечатание

stencil screen printing — трафаретная печать

four-color printing — четырехкрасочная печать

page-at-a-time printing — постраничная печать

scratch-off printing — металлографская печать

subsurface printing process — глубокая печать

36. производство картографической продукции

mercuriographic printing — ртутная печать

printing trade — торговля печатной продукцией

37. копирование изображения на металлическую пластину

printing area — участок изображения

printing contact zone — зона печатного контакта

metal powder printing — набивка металлическим порошком

metal printing screen — металлическая трафаретная сетка

metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка

38. печатание на металле

metallic printing — печатание с припудриванием металлическими порошками

printing history — история печатания

start of printing — начало печатания

wallpaper printing — печатание обоев

metal printing — печатание на металле

printing quality — качество печатания

39. акцидентная печать

heliographic printing — печать с гелиогравюр

imperfect printing — печать низкого качества

gravure printing plant — фабрика глубокой печати

intaglio printing press — машина глубокой печати

letterpress printing form — форма высокой печати

40. печатание акцидентной продукции

monochrome printing

carton printing — печатание на картоне

formes printing — печатание формуляров

wallcovering printing — печатание обоев

printing impression — давление печатания

printing in italics — печатание курсивом

41. однокрасочная печать

stencil printing — трафаретная печать

printing colour — краситель для печати

printing induline — индулин для печати

printing permit — разрешение на печать

split color printing — радужная печать

42. печатание однокрасочной продукции

multicolor printing

tissue printing — печатание на тонкой бумаге

printing blue — синий краситель для печатания

wraparound printing — печатание с гибких форм

printing pressure — давление печатания, натиск

automatic printing — автоматизированное печатание

43. многокрасочная печать

bas-relief printing — рельефная печать

half-tone printing — печать в полутонах

horizontal printing — поперечная печать

tampographic printing — набивная печать

typographical printing — высокая печать

44. печатание многокрасочной продукции

multicolor electrostatic printing — многокрасочная электростатическая печать

multicolor wet printing — многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге

multigraph printing — печатание с ручного набора, закреплённого на цилиндре

printing stroke — рабочий ход при печатании

printing test — экспериментальное печатание

display printing — печатание на прозрачном материале

dry ink printing process — печатание сухими красками

oil printing — печатание красками на масляной основе

45. печатание газетно-журнальной продукции

reverse printing — реверсивное печатание

carbonless printing — печатание на бумаге

printing come-and-go — печатание двойников

printing technology — технология печатания

shadow printing — печатание знаков с тенью

46. газетно-журнальное производство

newspaper printing

47. печатание газет

card printing machine — машина для печатания карточек

48. газетное производство

newspaper letterpress printing — печатание газет способом высокой печати

noncontact electrostatic printing — бесконтактная электростатическая печать

nonimpact printing — бесконтактная печать

note printing — печатание ценных бумаг

off-register printing — печатание с несовмещением, печатание с нарушением приводки

offset printing — офсет, офсетная печать

offset deep printing — печатание с форм глубокого офсета

news printing ink — газетная печатная краска

49. распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию

computer output printing — распечатка

log printing — регистрационная распечатка

printing information — печатная информация

50. печатание по требованию

ROP color printing — печатание многокрасочных газет по сырому

51. печатание персонализированных изданий

one-over-one printing — однокрасочная двусторонняя печать

T-shirt printing top — приспособление для печатания на майках

52. оптическая печать

double printing — комбинированная печать

in-plant printing — ведомственная печать

monotone printing — однокрасочная печать

one-side printing — односторонняя печать

six-color printing — шестицветная печать

53. проекционное копирование

ornamental printing — печатание орнаментов

noncontact printing — проекционная литография

54. печатание на упаковочных материалах

printing carrier — запечатываемый материал

55. производство упаковки

packaging printing and converting — печать и изготовление упаковок; печать и изготовление тары

56. фотография

57. фотопечать; копирование

photographic offset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом

58. глубокая печать

indigosol printing black — индигозоль черный для печати

aniline printing machine — машина для анилиновой печати

three-dimensional printing — стереоскопическая печать

rotogravure printing ink — краска для глубокой печати

letterpress printing process — процесс высокой печати

59. печатание с гелиогравюр

photolithooffset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом

banknote printing machine — машина для печатания ценных бумаг

60. печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом

printing plate pressure — давление на печатную форму

lithographic printing plate — офсетная печатная форма

plastic printing plate — пластмассовая печатная форма

printing plate registration — приводка печатной формы

engraved printing plate — гравированная печатная форма

61. фотомеханический способ размножения

pictorial printing — иллюстрационная печать

pigment printing — пигментная печать

plane printing — печатание на плоскопечатной машине

planographic printing — плоская печать

62. печатание с гравированных медных пластин

positive working printing plate — позитивная формная пластина

63. печатание вкладных иллюстраций

plateless printing — печатание без использования печатной формы

postage printing — штемпелевание почтовых отправлений

pressureless printing — бесконтактная печать

process printing — многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом

projection printing — проекционное копирование

64. печатание издательской продукции

banknote printing press — машина для печатания денежных знаков

65. заключительная стадия печатания

quick printing — оперативная полиграфия

raised printing — печатание с последующим оплавлением рельефа; рельефная печать

raster scan printing — печатание по принципу растрового сканирования

container printing machine — машина для печатания на коробках

66. рефлексное копирование

67. рефлексное печатание

relief printing — высокая печать

relief offset printing — высокая офсетная печать

currency printing press — машина для печатания денежных знаков

68. печатание с выворотных форм

flexible wraparound printing plate — гибкая печатная форма

screened printing plate — растрированная печатная форма

cyan printing plate — печатная форма для голубой краски

combination printing plate — смешанная печатная форма

blue printing plate — печатная форма для голубой краски

69. печатание с реверсивным приводом цилиндров; реверсивное печатание

printing cylinder assembly — узел съемного формного цилиндра

reversible printing cylinder — реверсивный формный цилиндр

second printing cylinder — цилиндр второй печатной секции

demountable printing cylinder — разборный формный цилиндр

reversible printing unit — реверсивная печатная секция

70. печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны

reverse line printing — выворотное копирование штриховых изображений

rotary printing — ротационная печать, печатание на ротационных машинах

tolerance of printing pressure — допустимое давление печатания

71. печатание многокрасочных газет «по сырому»

72. цветные краски для печатания газет

satellite printing — печатание на машине планетарного типа

printing ink drying — закрепление печатных красок

screen printing chase — рама для трафаретной печати

intaglio printing paper — бумага для глубокой печати

printing ink pump — насос для подачи печатной краски

screen printing ink — краска для трафаретной печати

73. растровая печать

seal printing — штемпелевание

seamless printing — бесстыковая печать

seamless flexo printing — бесстыковая флексографская печать

four-color process printing — четырехкрасочная печать

discharge printing paste — вытравная паста для печати

magnetic-optical printing — магнитооптическая печать

form of planographic printing — форма плоской печати

die-by-die printing — помодульная печать изображений

74. второй завод, допечатка

second printing — второй прогон

printing press factory — завод печатных машин

printing mistake — опечатка, типографская ошибка

75. второй прогон

security printing — печатание ценных бумаг

selective printing — избирательное печатание, печатание с избирательным воспроизведением знаков

76. малотиражная печать

waterless printing — офсетная печать без увлажнения

three-colour process printing — трехцветная печать

rotogravure printing — ротационная глубокая печать

letterpress printing press — машина высокой печати

aniline printing press — машина анилиновой печати

77. малотиражное копирование

side-by-side printing — радужная печать, печать враскат

silk screen printing — шёлкотрафаретная печать

small job printing — печатание акцидентной продукции

small offset printing — «малый офсет», печатание малоформатной продукции офсетным способом

solid printing — печатание со сплошных форм, печатание плашек

solid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек

solventless printing — печатание красками, не содержащими растворителя

spark printing — искровая печать

split color printing — радужная печать, печать враскат

spot color printing — печатание дополнительной краской

stamp printing — тиснение

steel die printing — тиснение стальным штампом

printing exposure control — управление экспозицией при копировании

78. трафаретная печать

printing screen — трафаретная сетка

spooled printing — печать с буферизацией

surface printing method — плоская печать

page-width printing — постраничная печать

split fountain printing — радужная печать

79. ротаторная печать

stereotype printing — печатание со стереотипных форм

sublimatic heat transfer printing — термодекалькомания, сублимационная печать

surface printing — печатание с передачей давления по плоскости

surface-reverse printing — двусторонняя печать

tampon printing — тампопечать

tech doc printing — печатание технической документации

test printing — пробное печатание, изготовление пробных оттисков

textile printing — печатание на текстильных материалах

thermal printing — термопечать, термографская печать, термография; печатание термокрасками

thermal-transfer printing — печатание с использованием термопереноса

thermographic printing — термопечать, термографская печать, термография, печатание термокрасками

thermoplastic printing — печатание термопластическими красками

three-color printing — трёхкрасочная печать

three-color process printing — трёхкрасочная печать с цветоделённых печатных форм, изготовленных фотомеханическим способом

three-dimensionals printing — стереоскопическая печать

three-over-one printing — печатание красочностью 3+1

unidirectional printing — однонаправленная печать

gravure printing machine — машина глубокой печати

dye printing paste — краситель для печати в пасте

decorative printing — художественная печать

recto-verso printing — двусторонняя печать

80. печатание на тканях

business forms printing press — машина для печатания формуляров

81. печатание на тонкой бумаге

tonal printing — растровая печать

autographical printing paper — автографская печатная бумага

autographic printing paper — автографская печатная бумага

flock printing — нанесение на бумагу декоративного пушка

illustration printing paper — иллюстрационная бумага

colored printing paper — цветная печатная бумага

82. декалькомания, печатание переводных изображений

transfer printing — декалькомания

83. печатание с переносом изображения

treated printing — печатание с обработанных форм

trouble-free printing — бесперебойное печатание, печатание без помех и перебоев

T-shirt printing — печатание на майках

tube printing — печатание на тюбиках или тубах

two-color printing — двухкрасочная печать

typographic printing — высокая печать

uneven gravure printing — неравномерная глубокая печать

vacuum printing — контактное копирование

vapor printing — «дымовая» печать, печатание паром

wallcovering printing — печатание обоев

water-based ink printing — печатание водными красками, печатание красками на водной основе

waterless printing — офсетная печать без увлажнения

web printing — печатание на рулонном материале, рулонная печать

web rotary printing — ротационная печать на рулонном материале

wet printing — печатание на предварительно увлажнённой бумаге

white printing — печатание на лицевой стороне

wood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография

English-Russian big polytechnic dictionary > printing
11 BBB

1) Общая лексика: (Baa) степень надёжности ниже средней

2) Компьютерная техника: Bare Bones Basic

3) Биология: blood-brain barrier

4) Медицина: Гематоэнцефалический барьер (blood-brain barrier)

5) Спорт: Baseball Bat Bag, Bruised Belly Brigade

6) Военный термин: bags, barrels, or boxes, basic boxed base

7) Сельское хозяйство: Broad-Breasted Bronze

8) Шутливое выражение: Bad Bagger Boyz, Bad Boy Bennington, Bed Bud And Breakfast, Best British Briar, Big Bad Brad, Big Boys Beer, Bull Baffles Brains

9) Религия: Before Babel Brigade

10) Юридический термин: Big Black Or Blue

11) Страхование: banker's blanket bond

12) Грубое выражение: Bathroom Bedroom And Barn, Beautiful Black Babes, Beautiful Black Bitches, Big Bad Bitches, Big Black And Beautiful, Bitchin Badass Bunch, Bitchy Blonde Babes

13) Сокращение: Bankers' Blanket Bond, body-bound bolts, Better Business Bureau, best-best-best, bundle branch block, treble best, Bè, Baby Beehinds Bamboo (Australian modern cloth nappy), Baby Boomer Bistro (chat site), Bach, Beethoven, and Brahms, Bad Blue Boys, Balik-Bayan Box (Filipino overseas delivery system), Balintawak Beer Brewery (Philippines), Bam Bam Bigelow (wrestler), Bare Bottom Boys (band), Baruga (SIL code, New Guinea), Baseball Bat, Basic Brown Bear (San Francisco), Basic Building Block, Bassoon Bulletin Board, Beach Boys Band, Beans, Bullets, Bandaids (Military 3 Bs), Bed Bath & Beyond, Bed and Breakfast Bureau, Beetles Bugs and Butterflies, Before Breaking Bulk (freight), Belgrade-Bucharest-Budapest, Benson Municipal Airport, Beta Beta Beta, Bevel Buddybox, Bewitched Bothered and Bewildered, Beyond Black Boxes, Big Bad Bow (game), Big Barbeque Bacon (McDonald's), Big Beautiful Backgrounds, Big Big Brother (Elite Clan), Big Black Boots (band), Big Blue Box (gaming), Big Boy Boards, Big Brother Brasil (TV show; Brazil), Big Butt Buffet (Christian rap band, Canada), Big, the Bad and the Beautiful, Biological Basis of Behaviour, Biotic Baking Brigade, Birmingham Bizarre Bazaar (UK fetish market), Birmingham Black Barons (Negro-league baseball team), Bit by Bit, Bluegrass by the Bay (magazine, CA), Bob's Big Boy (US restaurant chain), Body Bound Bolt, Bonsal Blues Bands (Woodbury, NJ), Booking, Billing, Backlog, Bookmark for Banska' Bystrica, Books Before Boys, Booze, Broads, and Bucars, Bop'n'blues Band, Bored Beyond Belief, Boston Baked Beans (candy), Bottles Blocks and Books, Boulder Big Band (Boulder, CO), Bouncing Baby Boy, Branch Behavior Buffer, Bredbandsbolaget (Swedish ISP, fiber to the home), Brigittes Bretonischer Basar (German), Brisbin, Brook, Beynon (architectural firm), Broadband Box, Broadcast Based Broadband, Bueno Bonito y Barato, Building Bright Beginnings, Bullshit Baffles Brains, Bullstuff Baffles Brains (polite form), Bunker Busting Bomb, Burn Baby Burn, Burn Burn Burn (record company), Buses By the Bridge, Business Bulletin Board, Busy Beyond Belief, Bykez, Bordz and Bladz, taBedrijvenBeurs

14) Физиология: Body Balanced Board

15) Электроника: Big Bad Box

16) Банковское дело: комплексное страхование банков (Bankers Blanket Bond)

17) Транспорт: Big Blue Book, Big Bum Bus

18) Пищевая промышленность: Bertie Botts Beans, Britain's Best Briars

19) Фирменный знак: Blades By Brown

20) СМИ: Big Bad Book

21) Деловая лексика: Before Big Bucks, Best Book For Business

22) Авиационная медицина: birthday-based biorhythm

23) Чат: Big Black Book

24) СМС: Blah Blah Blah

25) Базы данных: Big Blue Blob

Универсальный англо-русский словарь > BBB
12 bbb

1) Общая лексика: (Baa) степень надёжности ниже средней

2) Компьютерная техника: Bare Bones Basic

3) Биология: blood-brain barrier

4) Медицина: Гематоэнцефалический барьер (blood-brain barrier)

5) Спорт: Baseball Bat Bag, Bruised Belly Brigade

6) Военный термин: bags, barrels, or boxes, basic boxed base

7) Сельское хозяйство: Broad-Breasted Bronze

8) Шутливое выражение: Bad Bagger Boyz, Bad Boy Bennington, Bed Bud And Breakfast, Best British Briar, Big Bad Brad, Big Boys Beer, Bull Baffles Brains

9) Религия: Before Babel Brigade

10) Юридический термин: Big Black Or Blue

11) Страхование: banker's blanket bond

12) Грубое выражение: Bathroom Bedroom And Barn, Beautiful Black Babes, Beautiful Black Bitches, Big Bad Bitches, Big Black And Beautiful, Bitchin Badass Bunch, Bitchy Blonde Babes

13) Сокращение: Bankers' Blanket Bond, body-bound bolts, Better Business Bureau, best-best-best, bundle branch block, treble best, Bè, Baby Beehinds Bamboo (Australian modern cloth nappy), Baby Boomer Bistro (chat site), Bach, Beethoven, and Brahms, Bad Blue Boys, Balik-Bayan Box (Filipino overseas delivery system), Balintawak Beer Brewery (Philippines), Bam Bam Bigelow (wrestler), Bare Bottom Boys (band), Baruga (SIL code, New Guinea), Baseball Bat, Basic Brown Bear (San Francisco), Basic Building Block, Bassoon Bulletin Board, Beach Boys Band, Beans, Bullets, Bandaids (Military 3 Bs), Bed Bath & Beyond, Bed and Breakfast Bureau, Beetles Bugs and Butterflies, Before Breaking Bulk (freight), Belgrade-Bucharest-Budapest, Benson Municipal Airport, Beta Beta Beta, Bevel Buddybox, Bewitched Bothered and Bewildered, Beyond Black Boxes, Big Bad Bow (game), Big Barbeque Bacon (McDonald's), Big Beautiful Backgrounds, Big Big Brother (Elite Clan), Big Black Boots (band), Big Blue Box (gaming), Big Boy Boards, Big Brother Brasil (TV show; Brazil), Big Butt Buffet (Christian rap band, Canada), Big, the Bad and the Beautiful, Biological Basis of Behaviour, Biotic Baking Brigade, Birmingham Bizarre Bazaar (UK fetish market), Birmingham Black Barons (Negro-league baseball team), Bit by Bit, Bluegrass by the Bay (magazine, CA), Bob's Big Boy (US restaurant chain), Body Bound Bolt, Bonsal Blues Bands (Woodbury, NJ), Booking, Billing, Backlog, Bookmark for Banska' Bystrica, Books Before Boys, Booze, Broads, and Bucars, Bop'n'blues Band, Bored Beyond Belief, Boston Baked Beans (candy), Bottles Blocks and Books, Boulder Big Band (Boulder, CO), Bouncing Baby Boy, Branch Behavior Buffer, Bredbandsbolaget (Swedish ISP, fiber to the home), Brigittes Bretonischer Basar (German), Brisbin, Brook, Beynon (architectural firm), Broadband Box, Broadcast Based Broadband, Bueno Bonito y Barato, Building Bright Beginnings, Bullshit Baffles Brains, Bullstuff Baffles Brains (polite form), Bunker Busting Bomb, Burn Baby Burn, Burn Burn Burn (record company), Buses By the Bridge, Business Bulletin Board, Busy Beyond Belief, Bykez, Bordz and Bladz, taBedrijvenBeurs

14) Физиология: Body Balanced Board

15) Электроника: Big Bad Box

16) Банковское дело: комплексное страхование банков (Bankers Blanket Bond)

17) Транспорт: Big Blue Book, Big Bum Bus

18) Пищевая промышленность: Bertie Botts Beans, Britain's Best Briars

19) Фирменный знак: Blades By Brown

20) СМИ: Big Bad Book

21) Деловая лексика: Before Big Bucks, Best Book For Business

22) Авиационная медицина: birthday-based biorhythm

23) Чат: Big Black Book

24) СМС: Blah Blah Blah

25) Базы данных: Big Blue Blob

Универсальный англо-русский словарь > bbb
13 BL

1) Компьютерная техника: Background Loading, Block Length

2) Морской термин: ОП (Основная плоскость: Baseline)

3) Военный термин: BCXXI Lightweight Computer Unit, Base Level, Basic Load, Blast Link, band-limited, baseline, battery leader, biological laboratory, blind-loaded, bomb line, bombload, breech-loading, bridgelayer

4) Техника: Bloch line, back lobe, batch loading, blue lamp

5) Сельское хозяйство: Brown Leghorn

6) Юридический термин: Big Lunatic

7) Бухгалтерия: Bottom Line

8) Грубое выражение: Boy Love, Boys Love, Butt Love

9) Сокращение: Bachelor of Law, Bachelor of Letters, Bachelor of Literature, Base Line, Bolivia (NATO country code), British Legion, British Leyland, British Library, backlash, bend line, bill of lading, blade, bleed, blue, but-live, butt line, buttock line, с задней подсветкой (backlit)

10) Физиология: Bilateral lower lung fields, Blood Loss, Broken Leg

11) Электроника: Battery Low

12) Вычислительная техника: Blue Lightning (processor family, Intel), belly laughing

13) Нефть: barrels of load, bent legs, black

14) Транспорт: Battle Level, Belt Line, Bicycle Lane

15) Пищевая промышленность: Blue Lightning

16) Фирменный знак: Baby Land, Bishop And Lam, Bliley

17) Энергетика: bottom level (for pits)

18) СМИ: Boy's Life, Boys Life

19) Деловая лексика: Business Level, коносамент (bill of lading)

20) Бурение: баррелей жидкости (barrels of load; закачиваемой в скважину при гидроразрыве)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: граница установки (battery limit)

22) Сетевые технологии: Brokering Layer

23) Программирование: Basic Logic

24) Сахалин Р: battery limit

25) Океанография: Boundary Layer

26) Макаров: building line

27) Расширение файла: Backlit, Bit Line

28) Электротехника: bottom layer

29) Имена и фамилии: Barbara Lewis, Bill Lawrence, Bill Lumsden

30) Общественная организация: Bible League

31) Должность: British Literature

32) Чат: Big And Lovable

33) Федеральное бюро расследований: Bank Larceny

34) AMEX. Blair Corporation

35) Международная торговля: Basel Land

36) Зубная имплантология: уровень кости, уровень костного гребня

Универсальный англо-русский словарь > BL
14 bl

1) Компьютерная техника: Background Loading, Block Length

2) Морской термин: ОП (Основная плоскость: Baseline)

3) Военный термин: BCXXI Lightweight Computer Unit, Base Level, Basic Load, Blast Link, band-limited, baseline, battery leader, biological laboratory, blind-loaded, bomb line, bombload, breech-loading, bridgelayer

4) Техника: Bloch line, back lobe, batch loading, blue lamp

5) Сельское хозяйство: Brown Leghorn

6) Юридический термин: Big Lunatic

7) Бухгалтерия: Bottom Line

8) Грубое выражение: Boy Love, Boys Love, Butt Love

9) Сокращение: Bachelor of Law, Bachelor of Letters, Bachelor of Literature, Base Line, Bolivia (NATO country code), British Legion, British Leyland, British Library, backlash, bend line, bill of lading, blade, bleed, blue, but-live, butt line, buttock line, с задней подсветкой (backlit)

10) Физиология: Bilateral lower lung fields, Blood Loss, Broken Leg

11) Электроника: Battery Low

12) Вычислительная техника: Blue Lightning (processor family, Intel), belly laughing

13) Нефть: barrels of load, bent legs, black

14) Транспорт: Battle Level, Belt Line, Bicycle Lane

15) Пищевая промышленность: Blue Lightning

16) Фирменный знак: Baby Land, Bishop And Lam, Bliley

17) Энергетика: bottom level (for pits)

18) СМИ: Boy's Life, Boys Life

19) Деловая лексика: Business Level, коносамент (bill of lading)

20) Бурение: баррелей жидкости (barrels of load; закачиваемой в скважину при гидроразрыве)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: граница установки (battery limit)

22) Сетевые технологии: Brokering Layer

23) Программирование: Basic Logic

24) Сахалин Р: battery limit

25) Океанография: Boundary Layer

26) Макаров: building line

27) Расширение файла: Backlit, Bit Line

28) Электротехника: bottom layer

29) Имена и фамилии: Barbara Lewis, Bill Lawrence, Bill Lumsden

30) Общественная организация: Bible League

31) Должность: British Literature

32) Чат: Big And Lovable

33) Федеральное бюро расследований: Bank Larceny

34) AMEX. Blair Corporation

35) Международная торговля: Basel Land

36) Зубная имплантология: уровень кости, уровень костного гребня

Универсальный англо-русский словарь > bl
15 bar

1. noun
1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe

3) (a bolt: a bar on the door.) slå

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk

5) (a public house.) bar; pub

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
2. verb
1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
3. preposition
(except: All bar one of the family had measles.) undtagen

- barmaid
- barman
- bar code
* * *
1. noun
1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe

3) (a bolt: a bar on the door.) slå

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk

5) (a public house.) bar; pub

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke
2. verb
1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre
3. preposition
(except: All bar one of the family had measles.) undtagen

- barmaid
- barman
- bar code

English-Danish dictionary > bar
16 in

1. preposition
1) (position; also fig.) in (+ Dat.)

in the fields — auf den Feldern

a ride in a motor car — eine Autofahrt

shot/wounded in the leg — ins Bein geschossen/am Bein verwundet

in this heat — bei dieser Hitze

the highest mountain in the world — der höchste Berg der Welt

2) (wearing as dress) in (+ Dat.); (wearing as headgear) mit

in brown shoes — mit braunen Schuhen

a lady in black — eine Dame in Schwarz

3) (with respect to)

two feet in diameter — mit einem Durchmesser von zwei Fuß

a change in attitude — eine Änderung der Einstellung; see also academic.ru/34615/herself">herself 1); itself 1)

4) (as a proportionate part of)

eight dogs in ten — acht von zehn Hunden; see also gradient

5) (as a member of) in (+ Dat.)

be in the Scouts — bei den Pfadfindern sein

be employed in the Civil Service — als Beamter/Beamtin beschäftigt sein

6) (as content of)

there are three feet in a yard — ein Yard hat drei Fuß

what is there in this deal for me? — was springt für mich bei dem Geschäft heraus? (ugs.)

there is nothing/not much or little in it — (difference) da ist kein/kein großer Unterschied [zwischen ihnen]

there is something in what you say — an dem, was Sie sagen, ist etwas dran (ugs.)

7) (expr. identity) in (+ Dat.)

have a faithful friend in somebody — an jemandem einen treuen Freund haben

8) (concerned with) in (+ Dat.)

what line of business are you in? — in welcher Branche sind Sie?

he's in politics — er ist Politiker

she's in insurance — sie ist in der Versicherungsbranche tätig

9)

be [not] in it — (as competitor) [nicht] dabei od. im Rennen sein

10) (with the means of; having as material or colour)

a message in code — eine verschlüsselte Nachricht

in writing — schriftlich

in this way — auf diese Weise; so

in a few words — mit wenigen Worten

a dress in velvet — ein Kleid aus Samt

this sofa is also available in leather/blue — dieses Sofa gibt es auch in Leder/Blau

write something in red — etwas in Rot schreiben

draw in crayon/ink — etc. mit Kreide/Tinte usw. zeichnen; see also English 2. 1)

11) (while, during)

in fog/rain — etc. bei Nebel/Regen usw.

in the eighties/nineties — in den Achtzigern/Neunzigern

4 o'clock in the morning/afternoon — 4 Uhr morgens/abends

in 1990 — [im Jahre] 1990

12) (after a period of) in (+ Dat.)

in three minutes/years — in drei Minuten/Jahren

13) (within the ability of)

have it in one [to do something] — fähig sein [, etwas zu tun]

I didn't know you had it in you — das hätte ich dir nicht zugetraut

there is no malice in him — er hat nichts Bösartiges an sich (Dat.)

14)

in that — insofern als; see also far 1. 4)

15)

in doing this — (by so doing) indem jemand das tut/tat; dadurch
2. adverb
1) (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]

is everyone in? — sind alle drin? (ugs.)

‘In’ — "Einfahrt"/"Eingang"

2) (at home, work, etc.)

be in — da sein

find somebody in — jemanden antreffen

ask somebody in — jemanden hereinbitten

he's been in and out all day — er war den ganzen Tag über mal da und mal nicht da

3) (included) darin; drin (ugs.)

cost £50 all in — 50 Pfund kosten, alles inbegriffen

4) (inward) innen

5) (in fashion) in (ugs.); in Mode

6) (elected)

be in — gewählt sein

7) (having arrived)

be in — [Zug, Schiff, Ware, Bewerbung:] da sein; [Ernte:] eingebracht sein

8)

somebody is in for something — (about to undergo something) jemandem steht etwas bevor; (taking part in something) jemand nimmt an etwas (Dat.) teil

we're in for it now! — (coll.) jetzt blüht uns was! (ugs.)

have it in for somebody — es auf jemanden abgesehen haben (ugs.)

9) (coll.): (as participant, accomplice, observer, etc.)

be in on the secret/discussion — in das Geheimnis eingeweiht sein/bei der Diskussion dabei sein

be [well] in with somebody — mit jemandem [gut] auskommen
3. attributive adjective
(fashionable) Mode-

the in crowd — die Clique, die gerade in ist (ugs.)

in joke — Insiderwitz, der
4. noun
know the ins and outs of a matter — sich in einer Sache genau auskennen

* * *

(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) in Stücke

* * *

in

[ɪn]

I. PREPOSITION

1. (position) in + dat

the butter is \in the fridge die Butter ist im Kühlschrank

I live \in New York/Germany ich lebe in New York/Deutschland

he read it \in the paper er hat es in der Zeitung gelesen

soak it \in warm water lassen Sie es in warmem Wasser einweichen

I've got a pain \in my back ich habe Schmerzen im Rücken

who's the woman \in that painting? wer ist die Frau auf diesem Bild?

he is deaf \in his left ear er hört auf dem linken Ohr nichts

down below \in the valley unten im Tal

\in a savings account auf einem Sparkonto

to lie in bed/the sun im Bett/in der Sonne liegen

to ride \in a car [im] Auto fahren

to be \in hospital im Krankenhaus sein

\in the middle of sth in der Mitte von etw dat

to be \in prison im Gefängnis sein

to be \in a prison in einem Gefängnis sein (als Besucher)

\in the street auf der Straße

2. after vb (into) in + dat

I just put too much milk \in my coffee ich habe zu viel Milch in meinen Kaffee getan

he went \in the rain er ging hinaus in den Regen

slice the potatoes \in two schneiden Sie die Kartoffel einmal durch

to get \in the car ins Auto steigen

to invest \in the future in die Zukunft investieren

to invest one's savings \in stocks seine Ersparnisse in Aktien anlegen

to get \in trouble Schwierigkeiten bekommen, in Schwierigkeiten geraten

3. AM (at) auf + dat

is Erika still \in school? ist Erika noch auf der Schule?

Boris is \in college Boris ist auf dem College

4. (as part of) in + dat

he was a singer \in a band er war Sänger in einer Band

there are 31 days in March der März hat 31 Tage

get together \in groups of four! bildet Vierergruppen!

you're with us \in our thoughts wir denken an dich, in Gedanken sind wir bei dir

5. (state, condition) in + dat

he cried out \in pain er schrie vor Schmerzen

he always drinks \in excess er trinkt immer zu viel

\in anger im Zorn

dark \in colour dunkelfarbig

difference \in quality Qualitätsunterschied m

to be \in [no] doubt [nicht] zweifeln [o im Zweifel sein]

\in his excitement in seiner Begeisterung

\in horror voller Entsetzen

\in all honesty in aller Aufrichtigkeit

to be \in a hurry es eilig haben

to be \in love [with sb] [in jdn] verliebt sein

to fall \in love [with sb] sich akk [in jdn] verlieben

to live \in luxury im Luxus leben

to be \in in a good mood guter Laune sein

\in private vertraulich

to put sth \in order etw in Ordnung bringen

\in a state of panic in Panik

\in secret im Geheimen, heimlich

to tell sb sth \in all seriousness jdm etw in vollem Ernst sagen

6. (with) mit + dat

, in + dat

it was covered \in dirt es war mit Schmutz überzogen

to pay \in cash [in] bar bezahlen

to pay \in dollars mit [o in] Dollar zahlen

to write \in ink/pencil mit Tinte/Bleistift schreiben

to paint \in oils in Öl malen

\in writing schriftlich

7. (language, music, voice)

Mozart's Piano Concerto \in E flat Mozarts Klavierkonzert in E-Moll

\in English/French/German auf Englisch/Französisch/Deutsch

to listen to music \in stereo Musik stereo hören

to speak to sb \in a normal tone of voice sich akk mit jdm normal unterhalten

to speak \in a loud/small voice mit lauter/leiser Stimme sprechen

to talk \in a whisper sehr leise reden, mit Flüsterstimme sprechen

8. (time: during) am + dat

, in + dat

he's getting forgetful \in his old age er wird vergesslich auf seine alten Tage

she assisted the doctor \in the operation sie assistierte dem Arzt bei der Operation

\in 1968 [im Jahre] 1968

\in the end am Ende, schließlich

to be with the Lord \in eternity bei Gott im Himmel sein

to be \in one's forties in den Vierzigern sein

\in March/May im März/Mai

\in the morning/afternoon/evening morgens [o am Morgen] /nachmittags [o am Nachmittag] /abends [o am Abend]

\in the late 60s in den späten Sechzigern

\in spring/summer/autumn/winter im Frühling/Sommer/Herbst/Winter

9. (time: within) in + dat

dinner will be ready \in ten minutes das Essen ist in zehn Minuten fertig

I'll be ready \in a week's time in einer Woche werde ich fertig sein

he learnt to drive \in two weeks in [o innerhalb von] zwei Wochen konnte er Auto fahren

to return \in a few minutes/hours/days in einigen Minuten/Stunden/Tagen zurückkommen

\in record time in Rekordzeit

10. (time: for) seit + dat

she hasn't heard from him \in six months sie hat seit sechs Monaten nichts mehr von ihm gehört

I haven't done that \in a long time ich habe das lange Zeit nicht mehr gemacht

I haven't seen her \in years ich habe sie seit Jahren nicht gesehen

11. (at a distance of) nach + dat

the house should be coming up \in about one mile das Haus müsste nach einer Meile auftauchen

12. (job, profession)

he's \in computers er hat mit Computern zu tun

she's \in business/politics sie ist Geschäftsfrau/Politikerin

she works \in publishing sie arbeitet bei einem Verlag

to enlist \in the army sich akk als Soldat verpflichten

13. (wearing) in + dat

he was all \in black er war ganz in Schwarz

you look nice \in green Grün steht dir

the woman \in the hat die Frau mit dem Hut

the man [dressed] \in the grey suit der Mann in dem grauen Anzug

to be \in disguise verkleidet sein

\in the nude nackt

to sunbathe \in the nude nackt sonnenbaden

to be \in uniform Uniform tragen

14. (result) als

\in conclusion schließlich, zum Schluss

\in exchange als Ersatz, dafür

\in fact tatsächlich, in Wirklichkeit

\in reply [or answer] [or response] to als Reaktion [o Antwort] auf + akk

\in that... ( form) insofern als

I was fortunate \in that I had friends ich hatte Glück, weil ich Freunde hatte

15. + -ing (while doing)

\in attempting to save the child, he nearly lost his own life bei dem Versuch, das Kind zu retten, kam er beinahe selbst um

\in refusing to work abroad, she missed a good job weil sie sich weigerte, im Ausland zu arbeiten, entging ihr ein guter Job

\in saying this, I will offend him wenn ich das sage, würde ich ihn beleidigen

\in doing so dabei, damit

16. (with quantities)

temperatures tomorrow will be \in the mid-twenties die Temperaturen werden sich morgen um 25 Grad bewegen

he's about six foot \in height er ist ungefähr zwei Meter groß

a novel \in 3 parts ein Roman in 3 Teilen

people died \in their thousands die Menschen starben zu Tausenden

to be equal \in weight gleich viel wiegen

\in total insgesamt

17. (comparing amounts) pro + dat

the potatoes are twenty pence \in the pound die Kartoffeln kosten zwanzig Pence pro Pfund

she has a one \in three chance ihre Chancen stehen eins zu drei

one \in ten people jeder zehnte

18. after vb (concerning)

to interfere \in sb's business sich akk in jds Angelegenheiten einmischen

to share \in sb's success an jds Erfolg teilnehmen

to be interested \in in sth sich akk für etw akk interessieren

19. after n

she underwent a change \in style sie hat ihren Stil geändert

she had no say \in the decision sie hatte keinen Einfluss auf die Entscheidung

to have confidence \in sb jdm vertrauen, Vertrauen zu jdm haben

20. (in a person)

▪ \in sb mit jdm

we're losing a very good sales agent \in Kim mit Kim verlieren wir eine sehr gute Verkaufsassistentin

it isn't \in sb to do sth jd ist nicht zu etw dat in der Lage

it's not \in me to lie ich kann nicht lügen

to not have it \in oneself to do sth nicht in der Lage sein, etw zu tun

21. (author) bei + dat

these themes can often be found \in Schiller diese Themen kommen bei Schiller oft vor

22.

▶ \in all insgesamt

there were 10 of us \in all wir waren zu zehnt

▶ all \in all alles in allem

all \in all it's been a good year insgesamt gesehen, war es ein gutes Jahr

▶ \in between dazwischen

▶ there's nothing [or not much] [or very little] \in it da ist kein großer Unterschied

▶ to be \in and out of sth:

she's been \in and out of hospitals ever since the accident sie war seit dem Unfall immer wieder im Krankenhaus

II. ADVERB

1. inv (into sth) herein

come \in! herein!

\in with you! rein mit dir!

he opened the door and went \in er öffnete die Tür und ging hinein

she was locked \in sie war eingesperrt

could you bring the clothes \in? könntest du die Wäsche hereinholen?

she didn't ask me \in sie hat mich nicht hereingebeten

the sea was freezing, but \in she went das Meer war eiskalt, doch sie kannte nichts und ging hinein

to bring the harvest \in die Ernte einbringen

2. inv (at arrival point) train, bus

the train got \in very late der Zug ist sehr spät eingetroffen

the bus is due \in any moment now der Bus müsste jetzt jeden Moment kommen

3. inv (towards land)

is the tide coming \in or going out? kommt oder geht die Flut?

we watched the ship come \in wir sahen zu, wie das Schiff einlief

4. inv (submitted)

to get [or hand] sth \in etw abgeben [o einreichen

5. inv (elected)

to get \in candidate gewählt werden; party also an die Regierung kommen

6.

▶ day \in, day out tagein, tagaus

▶ to get \in with sb sich akk bei jdm lieb Kind machen fam

▶ to get \in on sth über etw akk Bescheid wissen

▶ to let sb \in on sth jdn in etw akk einweihen

III. ADJECTIVE

1. pred, inv (there) da; (at home) zu Hause

is David \in? ist David da?

I'm afraid Mr Jenkins is not \in at the moment Herr Jenkins ist leider gerade nicht im Hause form

to have a quiet evening \in einen ruhigen Abend zu Hause verbringen

2. inv (leading in) einwärts

door \in Eingangstür f

\in-tray AUS, BRIT

\in-box AM Behälter m für eingehende Post

3. inv (in fashion) in

▪ to be \in in [o angesagt] sein

to be the \in place to dance/dine ein angesagtes Tanzlokal/Restaurant sein

4. pred, inv (submitted)

when does your essay have to be \in? wann musst du deinen Essay abgeben?

the application must be \in by May 31 die Bewerbung muss bis zum 31. Mai eingegangen sein

5. pred, inv (elected)

▪ to be \in candidate gewählt sein; party also an der Regierung sein

6. pred, inv SPORT (within bounds)

the ball was definitely \in! der Ball war keineswegs im Aus!

7. pred, inv SPORT

▪ to be \in player am Ball sein; (in cricket) team am Schlag sein

8. pred, inv (in season) reif

pumpkins are \in! Kürbisse jetzt frisch!

9.

▶ to be \in at sth bei etw dat dabei sein

▶ to be \in for sth sich akk auf etw akk gefasst machen müssen

you'll be \in for it if... du kannst dich auf was gefasst machen, wenn...

▶ to be \in on sth über etw akk Bescheid wissen

▶ to be [well] \in with sb bei jdm gut angeschrieben sein

she just says those things to get \in with the teacher sie sagt so was doch nur, um sich beim Lehrer lieb Kind zu machen

IV. NOUN

1. (connection) Kontakt[e] m[pl]

he wants to get involved with that group but doesn't have an \in er würde gern mit dieser Gruppe in Kontakt kommen, aber bis jetzt fehlt ihm die Eintrittskarte

2. AM POL

▪ the \ins die Regierungspartei

3.

▶ to know the \ins and outs of sth sich akk in einer S. dat genau auskennen

▶ to understand the \ins and outs of sth etw hundertprozentig verstehen

* * *
[ɪn]
1. PREPOSITION
When in is the second element of a phrasal verb, eg ask in, fill in, hand in, look up the verb. When it is part of a set combination, eg in danger, in the end, weak in, wrapped in, look up the other word.
1) position in (+dat); (with motion) in (+acc)

it was in the lorry/bag/car — es war auf dem Lastwagen/in der Tasche/im Auto

he put it in the lorry/car/bag — er legte es auf den Lastwagen/ins Auto/steckte es in die Tasche

in here/there — hierin/darin, hier/da drin (inf); (with motion) hier/da hinein or rein (inf)

go in that direction — gehen Sie in diese or dieser Richtung

in the street — auf der/die Straße

in Thompson Street — in der Thompsonstraße

he lives in a little village — er wohnt auf or in einem kleinen Dorf

sitting in the window — am Fenster sitzend

a flag hung in the window — eine Flagge hing im Fenster

in (the) church — in der Kirche

to stay in the house — im Haus or (at home) zu Hause or zuhause (Aus, Sw) bleiben

in bed/prison — im Bett/Gefängnis

in Germany/Switzerland/the United States — in Deutschland/der Schweiz/den Vereinigten Staaten after the superlative, in is sometimes untranslated and the genitive case used instead.

the highest mountain in Scotland — der höchste Berg Schottlands or in Schottland

the best in the class — der Beste der Klasse, der Klassenbeste

2) people bei

you can find examples of this in Dickens —

rare in a child of that age — selten bei einem Kind in diesem Alter

you have a great leader in him — in ihm habt ihr einen großen Führer

he hasn't got it in him — er hat nicht das Zeug dazu

he doesn't have it in him to... — er bringt es nicht fertig,... zu...

3) dates, seasons, time of day in (+dat)

in 1999 — (im Jahre) 1999

in May 1999 — im Mai 1999

in the sixties — in den sechziger Jahren or Sechzigerjahren

in June — im Juni

in (the) spring — im Frühling

in the morning(s) — morgens, am Morgen, am Vormittag

in the afternoon — nachmittags, am Nachmittag

in the daytime — tagsüber, während des Tages

in the evening — abends, am Abend

three o'clock in the afternoon — drei Uhr nachmittags

in those days — damals, zu jener Zeit

4) time of life in (+dat)

she is in her thirties — sie ist in den Dreißigern

in middle age — im mittleren Alter

in old age — im Alter

in childhood — in der Kindheit, im Kindesalter

in my childhood — in meiner Kindheit

5) interval of time in (+dat)

she did it in three hours — sie machte es in drei Stunden or innerhalb von drei Stunden

in a short time — in kurzer Zeit

in a week( 's time) — in einer Woche

I haven't seen him in years — ich habe ihn jahrelang or seit Jahren nicht mehr gesehen

in a moment or minute — sofort, gleich

6) numbers, quantities zu

packed in hundreds — zu Hunderten abgepackt

to walk in twos — zu zweit gehen

to count in fives —

to die in hundreds — zu hunderten or Hunderten sterben

in large/small quantities — in großen/kleinen Mengen

in some measure — in gewisser Weise, zu einem gewissen Grad

in part — teilweise, zum Teil

7)

ratios he has a one in 500 chance of winning — er hat eine Gewinnchance von eins zu 500

one ( man) in ten — einer von zehn, jeder Zehnte

one book/child in ten — jedes zehnte Buch/Kind, ein Buch/Kind von zehn

one in five children — ein Kind von fünf

a tax of twenty pence in the pound — ein Steuersatz von zwanzig Prozent

there are 12 inches in a foot — ein Fuß hat 12 Zoll

8)

manner, state, condition to speak in a loud/soft voice — mit lauter/leiser Stimme sprechen, laut/leise sprechen

to speak in a whisper — flüstern, flüsternd sprechen

to speak in German —

the background is painted in red — der Hintergrund ist rot( gemalt) or in Rot gehalten

to pay in dollars — mit or in Dollar bezahlen

to stand in a row/in groups — in einer Reihe/in Gruppen stehen

in this way — so, auf diese Weise

she squealed in delight — sie quietschte vor Vergnügen

in anger — im Zorn

in surprise — überrascht

to be in a rage — wütend or zornig sein

in good condition — in gutem Zustand

to live in luxury/poverty — im Luxus/in Armut leben

9) clothes in (+dat)

in one's best clothes — in Sonntagskleidung

in his shirt — im Hemd

in his shirt sleeves — in Hemdsärmeln, hemdsärmelig

in his slippers — in Hausschuhen

dressed in white — weiß gekleidet

she was dressed in silk —

the lady in green — die Dame in Grün

10)

substance, material upholstered in silk — mit Seide bezogen

to paint in oils — in Öl malen

to write in ink/pencil — mit Tinte/Bleistift schreiben

in marble — in Marmor, marmorn

a sculptor who works in marble — ein Bildhauer, der mit Marmor arbeitet

11)

in respect of blind in the left eye — auf dem linken Auge blind, links blind

a rise in prices — ein Preisanstieg m, ein Anstieg m der Preise

ten feet in height by thirty in length — zehn Fuß hoch auf dreißig Fuß lang

the trousers are too long in the leg — die (Hosen)beine sind zu lang

five in number — fünf an der Zahl

the latest thing in hats — der letzte Schrei bei Hüten

12)

occupation, activity he is in the army — er ist beim Militär

he is in banking/the motor business — er ist im Bankwesen/in der Autobranche (tätig)

13)

set structures __diams; in + -ing in saying this, I... — wenn ich das sage,... ich

in trying to escape — beim Versuch zu fliehen, beim Fluchtversuch

in trying to save him she fell into the water herself — beim Versuch or als sie versuchte, ihn zu retten, fiel sie selbst ins Wasser

but in saying this —

he made a mistake in saying that — es war ein Fehler von ihm, das zu sagen

the plan was unrealistic in that it didn't take account of the fact that... — der Plan war unrealistisch, da or weil er nicht berücksichtigte, dass...

2. ADVERB
When in is the second element in a phrasal verb, eg come in, live in, sleep in, look up the verb.da; (at home also) zu Hause, zuhause (Aus, Sw)
there is nobody in — es ist niemand da/zu Hause to be in may require a more specific translation.

the train is in — der Zug ist da or angekommen

the harvest is in — die Ernte ist eingebracht

the tide is in — es ist Flut

our team is in (Cricket) — unsere Mannschaft ist am Schlag

our candidate is in — unser Kandidat wurde gewählt or ist reingekommen (inf)

my luck is in — ich habe einen Glückstag

he's in for a surprise/disappointment — ihm steht eine Überraschung/Enttäuschung bevor, er kann sich auf eine Überraschung/Enttäuschung gefasst machen

we are in for rain/a cold spell — uns (dat) steht Regen/eine Kältewelle bevor

he's in for it! — der kann sich auf was gefasst machen (inf), der kann sich freuen (iro) __diams; to have it in for sb (inf) es auf jdn abgesehen haben (inf) __diams; to be in on sth an einer Sache beteiligt sein; on secret etc über etw (acc) Bescheid wissen

he likes to be in on things — er mischt gern (überall) mit (inf) __diams; to be (well) in with sb sich gut mit jdm verstehen

3. ADJECTIVE
(inf) in inv (inf)
long skirts are in — lange Röcke sind in (inf) or sind in Mode

the in thing — das, was zurzeit in ist (inf) or Mode ist

the in thing is to... — es ist zurzeit in (inf) or Mode, zu...

it's the in place to go — da gehen jetzt alle hin

the in thing to do — groß in Mode

4. the insPLURAL NOUN

1) = details __diams; the ins and outs die Einzelheiten pl

to know the ins and outs of sth —

I don't know the ins and outs of the situation — über die Einzelheiten der Sache weiß ich nicht Bescheid

2) POL US

the ins — die Regierungspartei

* * *

in [ın]

A präp

1. (räumlich, auf die Frage: wo?) in (dat), innerhalb (gen), an (dat), auf (dat):

in England (London) in England (London); → blind A 1 a, country A 5, field A 1, room A 2, sky A 1, street A 1, etc

2. fig in (dat), bei, auf (dat), an (dat): → army 3, politics 3, share¹ A 4 b, stock A 19, etc

3. bei (Schriftstellern):

in Shakespeare

4. (auf die Frage: wohin?) in (akk):

put it in your pocket steck es in die Tasche

5. (Zustand, Beschaffenheit, Art und Weise) in (dat), auf (akk), mit:

in G major MUS in G-Dur; → arm² Bes Redew, brief B 1, case¹ A 2, cash¹ A 2, doubt C 1, C 3, dozen, English B 2, group A 1, manner 1, ruin A 2, short C 2, tear¹ 1, word Bes Redew, writing A 4, etc

6. (Beteiligung) in (dat), an (dat), bei:

be in it beteiligt sein, teilnehmen;

he isn’t in it er gehört nicht dazu;

there is nothing in it

a) es lohnt sich nicht,

b) → nothing Bes Redew

7. (Tätigkeit, Beschäftigung) in (dat), bei, mit, auf (dat):

in crossing the river beim Überqueren des Flusses; → accident 3, search C 1

8. (im Besitz, in der Macht) in (dat), bei, an (dat):

it is not in her to do sth es liegt nicht in ihrer Art, etwas zu tun; → have Bes Redew, etc

9. (zeitlich) in (dat), an (dat), bei, binnen, unter (dat), während, zu:

in two hours

a) in oder binnen zwei Stunden,

b) während zweier Stunden;

in 1985 1985; → beginning 1, daytime, evening A 1, flight², October, reign A 1, time Bes Redew, winter A 1, year 1, etc

10. (Richtung) in (akk, dat), auf (akk), zu: → confidence 1, trust B 1, etc

11. (Zweck) in (dat), zu, als: → answer A 1, defence 5, etc

12. (Grund) in (dat), aus, wegen, zu: → honor B 2, sport A 4, etc

13. (Hinsicht, Beziehung) in (dat), an (dat), in Bezug auf (akk):

the latest thing in das Neueste in oder an oder auf dem Gebiet (gen); → equal A 10, far Bes Redew, itself 3, number A 2, that³ 4, width 1, etc

14. nach, gemäß: → opinion 1, probability 1, etc

15. (Mittel, Material, Stoff) in (dat), aus, mit, durch:

in black boots in oder mit schwarzen Stiefeln;

a statue in bronze eine Bronzestatue; → oil A 2, pencil A 1, white B 1, etc

16. (Zahl, Betrag) in (dat), aus, von, zu:

seven in all insgesamt oder im Ganzen sieben;

there are 60 minutes in an hour eine Stunde hat 60 Minuten;

one in ten Americans einer von zehn Amerikanern, jeder zehnte Amerikaner;

five in the hundred 5 vom Hundert, 5 Prozent; → all Bes Redew, one A 1, etc

B adv

1. innen, drinnen:

in among mitten unter (akk od dat);

know in and out jemanden, etwas ganz genau kennen, in- und auswendig kennen;

be in for sth etwas zu erwarten haben;

now you are in for it umg jetzt bist du dran:

a) jetzt kannst du nicht mehr zurück

b) jetzt bist oder sitzt oder steckst du in der Patsche, jetzt gehts dir an den Kragen umg;

he is in for a shock er wird einen gewaltigen Schreck oder einen Schock bekommen;

I am in for an examination mir steht eine Prüfung bevor;

be in on

a) eingeweiht sein in (akk),

b) beteiligt sein an (dat);

be in with sb mit jemandem gutstehen;

the harvest is in die Ernte ist eingebracht; → keep in B 3, penny 1, etc

2. herein: → come in 1, show in, etc

3. hinein:

the way in der Eingang, der Weg nach innen; → walk in, etc

4. da, (an)gekommen:

the train is in

5. zu Hause, im Zimmer etc:

Mrs Brown is not in Mrs. Brown ist nicht da oder zu Hause;

he has been in and out all day er kommt und geht schon den ganzen Tag

6. POL an der Macht, an der Regierung, am Ruder umg:

the Conservatives are in; → come in 4

7. in umg, in Mode: → come in 3

8. SCHIFF

a) im Hafen

b) beschlagen, festgemacht (Segel)

c) zum Hafen:

on the way in beim Einlaufen (in den Hafen)

9. dazu, zusätzlich, als Zugabe: → throw in 3

C adj

1. im Innern oder im Hause befindlich, Innen…

2. POL an der Macht befindlich:

in party Regierungspartei f

3. nach Hause kommend:

the in train der ankommende Zug

4. an in restaurant ein Restaurant, das gerade in ist;

the in people die Leute, die alles mitmachen, was gerade in ist

5. umg (nur) für Eingeweihte oder Kenner (Witz etc)

D s

1. pl POL US Regierungspartei f

2. Winkel m, Ecke f:

the ins and outs

a) alle Winkel und Ecken,

b) fig (alle) Einzelheiten oder Schwierigkeiten oder Feinheiten;

know all the ins and outs of sich ganz genau auskennen bei oder in (dat), in- und auswendig kennen (akk)

* * *
1. preposition
1) (position; also fig.) in (+ Dat.)

in the fields — auf den Feldern

a ride in a motor car — eine Autofahrt

shot/wounded in the leg — ins Bein geschossen/am Bein verwundet

in this heat — bei dieser Hitze

the highest mountain in the world — der höchste Berg der Welt

2) (wearing as dress) in (+ Dat.); (wearing as headgear) mit

in brown shoes — mit braunen Schuhen

a lady in black — eine Dame in Schwarz

3) (with respect to)

two feet in diameter — mit einem Durchmesser von zwei Fuß

a change in attitude — eine Änderung der Einstellung; see also herself 1); itself 1)

4) (as a proportionate part of)

eight dogs in ten — acht von zehn Hunden; see also gradient

5) (as a member of) in (+ Dat.)

be in the Scouts — bei den Pfadfindern sein

be employed in the Civil Service — als Beamter/Beamtin beschäftigt sein

6) (as content of)

there are three feet in a yard — ein Yard hat drei Fuß

what is there in this deal for me? — was springt für mich bei dem Geschäft heraus? (ugs.)

there is nothing/not much or little in it — (difference) da ist kein/kein großer Unterschied [zwischen ihnen]

there is something in what you say — an dem, was Sie sagen, ist etwas dran (ugs.)

7) (expr. identity) in (+ Dat.)

have a faithful friend in somebody — an jemandem einen treuen Freund haben

8) (concerned with) in (+ Dat.)

what line of business are you in? — in welcher Branche sind Sie?

he's in politics — er ist Politiker

she's in insurance — sie ist in der Versicherungsbranche tätig

9)

be [not] in it — (as competitor) [nicht] dabei od. im Rennen sein

10) (with the means of; having as material or colour)

a message in code — eine verschlüsselte Nachricht

in writing — schriftlich

in this way — auf diese Weise; so

in a few words — mit wenigen Worten

a dress in velvet — ein Kleid aus Samt

this sofa is also available in leather/blue — dieses Sofa gibt es auch in Leder/Blau

write something in red — etwas in Rot schreiben

draw in crayon/ink — etc. mit Kreide/Tinte usw. zeichnen; see also English 2. 1)

11) (while, during)

in fog/rain — etc. bei Nebel/Regen usw.

in the eighties/nineties — in den Achtzigern/Neunzigern

4 o'clock in the morning/afternoon — 4 Uhr morgens/abends

in 1990 — [im Jahre] 1990

12) (after a period of) in (+ Dat.)

in three minutes/years — in drei Minuten/Jahren

13) (within the ability of)

have it in one [to do something] — fähig sein [, etwas zu tun]

I didn't know you had it in you — das hätte ich dir nicht zugetraut

there is no malice in him — er hat nichts Bösartiges an sich (Dat.)

14)

in that — insofern als; see also far 1. 4)

15)

in doing this — (by so doing) indem jemand das tut/tat; dadurch
2. adverb
1) (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]

is everyone in? — sind alle drin? (ugs.)

‘In’ — "Einfahrt"/"Eingang"

2) (at home, work, etc.)

be in — da sein

find somebody in — jemanden antreffen

ask somebody in — jemanden hereinbitten

he's been in and out all day — er war den ganzen Tag über mal da und mal nicht da

3) (included) darin; drin (ugs.)

cost £50 all in — 50 Pfund kosten, alles inbegriffen

4) (inward) innen

5) (in fashion) in (ugs.); in Mode

6) (elected)

be in — gewählt sein

7) (having arrived)

be in — [Zug, Schiff, Ware, Bewerbung:] da sein; [Ernte:] eingebracht sein

8)

somebody is in for something — (about to undergo something) jemandem steht etwas bevor; (taking part in something) jemand nimmt an etwas (Dat.) teil

we're in for it now! — (coll.) jetzt blüht uns was! (ugs.)

have it in for somebody — es auf jemanden abgesehen haben (ugs.)

9) (coll.): (as participant, accomplice, observer, etc.)

be in on the secret/discussion — in das Geheimnis eingeweiht sein/bei der Diskussion dabei sein

be [well] in with somebody — mit jemandem [gut] auskommen
3. attributive adjective
(fashionable) Mode-

the in crowd — die Clique, die gerade in ist (ugs.)

in joke — Insiderwitz, der
4. noun
know the ins and outs of a matter — sich in einer Sache genau auskennen

* * *

adj.

hinein adj. prep.

an präp.

auf präp.

in präp.

English-german dictionary > in
17 colour

colour, American color ['kʌlə(r)]

1 noun

(a) (hue) couleur f;

∎ what colour is it? de quelle couleur est-ce?;

∎ what colour are his eyes? de quelle couleur sont ses yeux?;

∎ a dark grey colour une couleur gris foncé;

∎ it's a sort of greenish colour c'est d'une couleur un peu verdâtre;

∎ the bleach took the colour out of it l'eau de Javel l'a décoloré;

∎ the movie is in colour le film est en couleur ou couleurs;

∎ he painted the room in bright/dark colours il a peint la pièce de couleurs vives/sombres;

∎ the paint comes in a wide range of colours cette peinture est disponible dans un grand choix de couleurs ou se décline dans de nombreuses couleurs;

∎ familiar we've yet to see the colour of his money nous n'avons pas encore vu la couleur de son argent

(b) figurative

∎ the political colour of a newspaper la couleur politique d'un journal;

∎ under the colour of patriotism sous prétexte ou couleur de patriotisme

(c) Art (shade) coloris m, ton m; (paint) peinture f; (dye) teinture f, matière f colorante;

∎ box of colours boîte f de couleurs

(d) (pigment) matière f colorante, couleur f

(e) (complexion) teint m, couleur f (du visage);

∎ her colour isn't good elle a mauvaise mine;

∎ he changed colour il a changé de couleur ou de visage;

∎ to lose one's colour pâlir, perdre ses couleurs;

∎ to get one's colour back reprendre des couleurs;

∎ she had a lot of colour in her cheeks ses joues avaient de belles couleurs;

∎ to have a high colour avoir le visage rouge;

∎ British to be off colour ne pas être dans son assiette;

∎ figurative the joke was a bit off colour la plaisanterie était d'un goût douteux

(f) (race) couleur f;

∎ to discriminate against sb on grounds of colour établir une discrimination à l'encontre de qn à cause de la couleur de sa peau;

∎ colour isn't an issue ce n'est pas une question de couleur (de peau);

∎ person of colour personne f de couleur

(g) (interest) couleur f;

∎ to add colour to a story colorer un récit;

∎ a play full of colour une pièce haute en couleur

2 compound-forming noun

(photography, picture, slide, magazine) en couleur, en couleurs

3 transitive verb

(a) (give colour to → with chemical, dye) colorer; (→ with paint) peindre; (→ with crayons, felt-tips) colorier;

∎ he coloured it blue il l'a colorié en bleu;

∎ to colour one's hair se faire une couleur

(b) (distort → judgement) fausser; (→ fact) influencer

(c) (exaggerate → story, facts) exagérer; (enliven) rendre plus vivant

4 intransitive verb

(person) rougir; (thing) se colorer; (fruit) mûrir

5 colours plural noun

(a) (of team) couleurs fpl;

∎ to get or to win one's colours être sélectionné pour faire partie d'une équipe;

∎ figurative to show one's true colours se montrer sous son vrai jour;

∎ to see sb in his/her true colours voir qn sous son vrai jour

(b) (of school) couleurs fpl

(c) Military (flag) couleurs fpl, drapeau m; Nautical couleurs fpl, pavillon m;

∎ to serve with the colours servir sous les drapeaux;

∎ to be called to the colours être appelé sous les drapeaux;

∎ salute the colours! saluez le drapeau ou les couleurs!;

∎ to sail under false colours naviguer sous un faux pavillon

(d) (clothes for washing) couleurs fpl

►► Photography colour balance équilibre m des couleurs;

British colour bar discrimination f raciale;

colour bearer porte-drapeau m;

colour blindness daltonisme m;

colour chart nuancier m;

colour code code m coloré;

Computing colour display affichage m couleur;

colour film (for camera) pellicule f (en) couleur; (movie) film m en couleur;

Photography colour filter filtre m coloré;

Computing colour graphics graphisme m en couleur;

Photography colour graphics adapter adaptateur m graphique couleur, CGA m;

colour line discrimination f ou ségrégation f raciale;

∎ to cross the colour line faire fi de la ségrégation raciale;

Computing colour monitor moniteur m couleur;

Military colour party garde f du drapeau;

colour photocopying photocopie f en couleurs;

Typography & Photography colour positive positif m (en) couleur;

Typography colour print reproduction f en couleurs;

Typography colour printer imprimante f couleur;

Typography colour printing impression f couleur;

colour scheme palette f ou combinaison f de couleurs;

∎ to choose a colour scheme assortir les couleurs ou les tons;

Typography colour separation séparation f des couleurs, séparation f quadrichromique;

British Military colour sergeant ≃ sergent-chef m (de la garde du drapeau);

British Press colour supplement supplément m illustré;

colour television télévision f couleur;

colour television set téléviseur m couleur;

colour therapy chromothérapie f;

Art colour value valeur f chromatique

➲ colour in, American color in separable transitive verb

colorier;

∎ colour it in in blue colorie-le en bleu

➲ colour up, American color up intransitive verb

(blush) rougir

✾ Book ✾ Film 'The Color Purple' Walker, Spielberg 'La Couleur poupre'

Un panorama unique de l'anglais et du français > colour
18 law

̈ɪlɔ: I сущ.
1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a law ≈ применять закон to annul, repeal, revoke a law ≈ аннулировать, опротестовать закон to be at law with smb. ≈ быть в тяжбе с кем-л. to break, flout, violate a law ≈ нарушить, преступить закон to cite a law ≈ цитировать закон to declare a law unconstitutional ≈ объявить закон противоречащим конституции (в США) to draft a law ≈ готовить законопроект to interpret a law ≈ толковать закон to obey, observe a law ≈ соблюдать закон, подчиняться закону to promulgate a law ≈ опубликовать закон to take the law into one's own hands ≈ расправиться без суда fair, just law ≈ справедливый закон stringent law ≈ строгий закон unfair law ≈ несправедливый закон unwritten law ≈ неписаный закон There is no law against fishing. ≈ Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. It is against the law to smoke in an elevator. ≈ По закону запрещено курить в лифте. in law ≈ по закону, законно to adopt a law ≈ принимать закон to enact a law ≈ принимать закон to go beyond the law ≈ совершить противозаконный поступок to keep within the law ≈ придерживаться закона to lay down the law ≈ формулировать закон to pass a law ≈ принимать закон higher law ≈ божественный закон shield law ≈ закон об охране конфиденциальности antitrust law blue law conflict-of-interest law sunset law sunshine law lynch law Mosaic law law of supply and demand law of diminishing return Syn: canon, code, commandment, constitution, ordinance, regulation, statute б) научный закон, научная закономерность Mendeleyev's law Mendel's law Newton's law periodic law law of gravity law of motion
2) юр. право;
правоведение, законоведение, юриспруденция administrative law business law canon law civil law commercial law constitutional law copyright law corporate law criminal law family law feudal law international law Islamic law labor law maritime law marriage law military law natural law patent law private law public law Roman law substantive law law merchant law school Syn: jurisprudence
3) профессия юриста to read/study law ≈ изучать право, учиться на юриста to practise law ≈ быть юристом
4) суд, судебный процесс to go to law ≈ подать в суд;
начать судебный процесс
5) судейское сословие
6) а) (the law) разг. полиция б) полицейский, блюститель закона ∙ Syn: policeman, police;
sheriff
7) а) правило the laws of badminton ≈ правила игры в бадминтон б) заведенный порядок, обычаи, традиции
8) а) спорт фора;
преимущество, предоставляемое противнику ( в состязании и т. п.) б) перен. передышка, тайм-аут;
отсрочка;
поблажка ∙ he is a law unto himself ≈ для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения necessity/need knows no law посл. ≈ нужда не знает закона to give (the) law to smb. ≈ навязать кому-л. свою волю the law of the jungle ≈ закон джунглей in the eyes of the law ≈ в глазах закона everyone is equal under the law ≈ все равны перед законом the letter of the law ≈ буква закона the spirit of the law ≈ дух закона II = lawks закон - * enforcement обеспечение правопорядка - * digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) - at * в соответствии с правом;
по закону;
по суду - enforcement at * принудительное осуществление или взыскание в законном /судебном/ порядке - in * по закону;
законно - according to * в соответствии с законом - force of * сила закона;
законная сила - the * of the land закон страны - to become * становиться законом - to keep within the * не нарушать закона - to go beyond the * обходить закон - to break the * нарушить закон - to be equal before the * быть равными перед законом - to enforce the * обеспечивать соблюдение закона право;
правоведение - criminal /penal/ * уголовное право - international * международное право - international private * частное международное право - universal international * универсальное международное право - * of the sea (юридическое) морское право - space * космическое право - * of war право войны, законы и обычаи войны - natural * естественное право - * of treaties право, регулирующее международные договоры - * of civil procedure гражданско-процессуальное право - * of criminal procedure уголовно-процессуальное право - judge-made * право, созданное судьей /основанное на судебной практике/ - question of * вопрос права профессия юриста - * language юридический язык, юридическая терминология - * school юридическая школа - doctor of /in/ * доктор юридических наук - the faculty of * юридический факультет - to study /to read/ * изучать право - to follow the * избрать профессию юриста - to practise * заниматься адвокатской практикой, быть юристом суд, судебный процесс - * sitting время сессий судов;
месяцы, когда суды заседают - * reports сборники судебных решений - * costs судебные издержки - to go to * обращаться в суд;
начинать судебный процесс;
подавать жалобу, иск - to go to * against smb. подать на кого-л. в суд - to be at * with smb. судиться с кем-л.;
вести процесс - to take /to have/ the * of smb. привлечь кого-л. к суду - I'll have the * on you! я на тебя подам!;
я тебя привлеку! - to take the * into one's own hands расправиться над кем-л. без суда закон (природы, научный) - the * of nature закон природы - the *s of motion законы движения - the * of gravity закон тяготения - the * of conservation of energy закон сохранения энергии - economic *s экономические законы - the * of supply and demand (экономика) закон спроса и предложения - the * of self-preservation закон самосохранения - * of perdurability закон сохранения вещества - the *s of perspective законы перспективы принятый, установленный обычай - *s of honour кодекс /закон/ чести представитель закона, полицейский, сотрудник ФБР и т. п. - open the door, it's the * откройте дверь! Полиция! - the long arm of * finally got him в конце концов полиция схватила его правила (игры и т. п.) - the * of golf правила игры в гольф( спортивное) фора, преимущество, предоставляемое противнику при состязании (разговорное) поблажка > * of Moses закон Моисея;
(библеизм) пятикнижие, тора > the * of jungle закон джунглей > to give the * to smb. командовать кем-л.;
навязывать свою волю кому-л. > necessity knows no * нужда /необходимость/ не знает закона;
для нужды нет закона > to be a * unto oneself ни с чем не считаться, кроме собственного мнения ( разговорное) обращаться в суд (диалектизм) (разговорное) навязывать свою волю abortion ~ закон об абортах action at ~ судебный иск adjective ~ процессуальное право administrative ~ административное право admiralty ~ военно-морское право admiralty ~ морское право adoption ~ сем.право закон об усыновлении и удочерении agreement ~ закон о соглашениях antisymmetric ~ несимметричный закон antitrust ~ антитрестовский закон banking ~ банковский закон banking ~ законодательство о банках bend the ~ подчиняться закону beyond the ~ вне закона binomial ~ биномиальный закон blanket ~ общий закон blue ~ закон, регулирующий режим воскресного дня( США) blue-sky ~ закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг (США) break the ~ нарушать закон bulk sales ~ закон о массовых продажах business ~ право, регулирующее область деловых отношений business ~ торговое право by ~ по закону by operation of ~ в силу закона canonical ~ церковное право case in ~ судебное дело в сфере общего права case ~ прецедентное право cause in ~ судебное дело church ~ церковное право civil procedural ~ гражданское процессуальное право commentary on ~ толкование закона common ~ юр. неписанный закон common ~ юр. общее право;
обычное право;
некодифицированное право common ~ общее право common ~ обычное право, некодифицированное право Community ~ закон Европейского экономического сообщества company ~ закон о компаниях company ~ право, регулирующее деятельность акционерных компаний comparative ~ сравнительное право competent before the ~ правомочный constitutional ~ конституционное право, государственное право constitutional ~ конституционное право constitutional ~ конституционный закон consular ~ консульское право control ~ закон о надзоре corporation ~ закон о корпорациях criminal ~ of procedure судопроизводство по уголовным делам criminal ~ of procedure уголовное судопроизводство crown ~ уголовное право ecclesiastical ~ церковное право economic ~ экономический закон emergency ~ чрезвычайное законодательство equal protection of the ~ равенство перед законом equality before the ~ равенство перед законом exemption ~ прецедентное право exponential ~ экспоненциальный закон extraterritorial ~ экстерриториальный закон family ~ семейное право financial ~ финансовое законодательство fiscal ~ закон о налогообложении fiscal ~ налоговое право fiscal ~ финансовый закон framework ~ общий закон gap in ~ пробел в праве Germanic ~ тевтонский закон to give (the) ~ (to smb.) навязать (кому-л.) свою волю global ~ всеобщий закон to go beyond the ~ совершить противозаконный поступок good ~ действующее право to have (или to take) the ~ (of smb.) привлечь (кого-л.) к суду he is a ~ unto himself для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения to hold good in ~ быть юридически обоснованным housing ~ юр. жилищное законодательство hyperexponential ~ гиперэкспоненциальный закон in ~ по закону, законно in ~ по закону indispensable ~ закон, не допускающий исключений industrial ~ закон о промышленности industrial ~ производственное право industrial property ~ закон о промышленной собственности industrial relations ~ закон о внутрипроизводственных отношениях infringe the ~ нарушать закон insurance ~ закон о страховании intellectual property ~ закон об интеллектуальной собственности internal ~ внутреннее право international ~ международное право issue in ~ спорный вопрос права, спор о праве to keep within the ~ придерживаться закона within: to come ~ the terms of reference относиться к ведению, к компетенции;
to keep within the law не выходить из рамок закона labour ~ закон о труде labour ~ трудовое право landmark ~ право защиты law = lawk(s) ~ закон ~ закон;
Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева ~ attr. законный;
юридический;
правовой;
law school юридическая школа;
юридический факультет ~ общее право ~ (the ~) разг. полиция, полицейский ~ правило;
the laws of tennis правила игры в теннис ~ правило ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право ~ право (в объективном смысле) ~ право ~ правоведение ~ спорт. преимущество, предоставляемое противнику (в состязании и т. п.) ;
перен. передышка;
отсрочка;
поблажка ~ профессия юриста;
to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста;
to practise law быть юристом ~ профессия юриста ~ суд, судебный процесс;
to be at law (with smb.) быть в тяжбе (с кем-л.) ;
to go to law подать в суд;
начать судебный процесс ~ суд ~ судебный процесс ~ судейское сословие Law: Law: ~ of Property Act Закон о праве собственности (Великобритания) law: law: ~ of succession наследственное право ~ analogy правовая аналогия ~ and order правопорядок order: law and ~ законность и правопорядок ~ in force действующее право ~ in force действующий закон ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право merchant: law ~ торговое право, обычное торговое право ~ of accidental error закон случайных ошибок ~ of bills and promissory notes закон о счетах и простых векселях ~ of business property закон о собственности компании ~ of causality закон причинности ~ of contract договорное право, договорно-обязательственное право ~ of contract договорное право ~ of criminal procedure процессуальное уголовное право ~ of demand закон спроса ~ of diminishing return "закон убывающего плодородия" ~ of diminishing returns закон убывающей доходности ~ of enforceable rights закон о праве принудительного осуществления в судебном порядке ~ of enforceable rights закон об обеспечении правовой санкции ~ of evidence доказательственное право ~ of evidence система судебных доказательств ~ of large numbers закон больших чисел ~ of nations международное право ~ of obligation обязательственное право ~ of persons личное право ~ of probabilitys законы вероятности ~ of procedure процессуальное право ~ of property вещное право ~ of property право собственности law: ~ of succession наследственное право ~ of the sea морское право ~ of variable proportions закон переменных соотношений ~ of wages закон о фондах заработной платы ~ attr. законный;
юридический;
правовой;
law school юридическая школа;
юридический факультет school: law ~ юридическая школа law ~ юридический факультет университета law = lawk(s) lawk(s): lawk(s) int разг. неужто? laws: laws = lawk(s) ~ правило;
the laws of tennis правила игры в теннис local government ~ закон местной власти loop-hole in ~ лазейка в законе mandatory ~ обязательный закон maritime ~ морское право martial ~ военное положение martial ~ военное право martial: martial военный;
martial law военное положение mathematical frequency ~ вчт. математический закон распределения matrimonial property ~ закон о собственности супругов ~ закон;
Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева mercantile ~ торговое право, обычное торговое право mercantile ~ торговое право mercantile: ~ торговый;
коммерческий;
mercantile law торговое законодательство;
mercantile marine торговый флот merchant shipping ~ закон о торговом судоходстве military ~ военное право moral ~ закон морали municipal ~ внутреннее право страны municipal ~ внутригосударственное право, внутреннее право страны municipal ~ внутригосударственное право natural ~ естественное право natural ~ естественное правосудие necessity (или need) knows no ~ посл. нужда не знает закона normal probability ~ нормальный закон распределения observe the ~ соблюдать закон outside the ~ вне закона patent ~ закон о патентах patent ~ патентное право, патентный закон patent ~ патентное право patent ~ патентный закон penal ~ уголовное право person in ~ субъект права positive ~ действующее право positive ~ позитивное право ~ профессия юриста;
to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста;
to practise law быть юристом private international ~ международное частное право ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право law: private ~ закон, действующий в отношении конкретных лиц private ~ частное право private ~ частный закон;
закон, действующий в отношении конкретных лиц private ~ частный закон procedural ~ процессуальное право procedural ~ процесуальное право protection of ~ защита закона public international ~ публичное международное право public ~ публичное право public ~ публичный закон (закон, касающийся всего населения) ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право real ~ правовые нормы, относящиеся к недвижимости responsibility under ~ ответственность в соответствии с законом revenue ~ закон о налогах Roman ~ римское право Roman: ~ римский;
латинский;
Roman alphabet латинский алфавит;
Roman law юр. римское право sea ~ морское право statute ~ писаный закон (противоп. common law) statute ~ право, выраженное в законодательных актах statute ~ статутное право statutory ~ право, основанное на законодательных актах;
статутное право statutory ~ право, основанное на законодательных актах statutory ~ статутное право substantive ~ материальное право to take the ~ into one's own hands расправиться без суда tax ~ налоговое право trade marks ~ закон о товарных знаках transitional ~ временное законодательство transitional ~ закон, действующий в переходном периоде unwritten ~ неписаное право, прецедентное право unwritten ~ неписаный закон unwritten ~ общее неписаное право unwritten ~ прецедентное право unwritten: ~ law неписаный закон ~ law юр. прецедентное право usury ~ закон против ростовщичества violate the ~ нарушать закон Wagner's ~ закон Вагнера (согласно которому доля государственных расходов в нацональном доходе возрастает по мере прогресса экономического развития) within the ~ в рамках закона

Большой англо-русский и русско-английский словарь > law
19 book

1. книга, литературное произведение

book edge — обрез книги

red book — красная книга

big book — большая книга

book back — корешок книги

dry book — скучная книга

2. том; издание

a hefty book — увесистый том

producing a book — издание книги

book in part — издание в выпусках

book in parts — издание в выпусках

book in number — издание в выпусках

3. азбука

4. букварь

abroad books

A-B-C book — букварь

5. литература, отпечатанная за рубежом

children's book — детская литература

travel book — туристическая литература

dirt book market — книжный рынок бульварной литературы

juvenile book sector — сектор или секция литературы для юношества

sales of children's book clubs — реализация детской литературы через клубы любителей детской книги

6. зарубежная литература

accession book — инвентарная книга

address book — адресная книга, адресный справочник

adult book — книга для взрослых читателей

adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке

adult paperbound books — книги для взрослых читателей в бумажной обложке

adventure books — приключенческая литература

allusion book — сборник ссылок к произведениям известного писателя

alphabetical book — книга с алфавитным расположением материала

ancient book — антикварная книга

annotated book — книга, снабжённая примечаниями

anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа

antiquarian book — антикварная книга

apocryphal books — апокрифы

art book — книга по искусству

assembled book — подобранный книжный блок

as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности

audio book — книга, начитанная на кассету

autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью

auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию

award-winning books — призовые издания

backlist books — книги, находящиеся в печати

bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене

best-selling book — бестселлер, ходкая книга

big book — книга с хорошо организованным рынком сбыта

biography books — биографическая литература

to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой

7. бухгалтерская отчётно-конторская книга

book corner — уголок книги

book of books — книга книг

cheap book — дешевая книга

debt book — долговая книга

dull book — скучная книга

8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записей

block book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга

open book — открытая книга

order book — книга заказов

size of book — объем книги

slow book — скучная книга

stack of book — стопа книг

9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента

till book — кассовая книга

area book — зональная книга

book of acts — книга деяний

cargo book — грузовая книга

tough book — суровая книга

10. "Синяя книга" правительств штатов США

business and professional books — деловая и профессиональная литература

career books — литература о выборе профессии

cartoon book — сборник карикатур

casebound book — книга в твёрдой переплётной крышке

cataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог

caved-in book — книга с вогнутым внутрь обложки передним обрезом

a book of life — книга жизни

a yawny book — скучная книга

book selling — продажа книг

chant book — певческая книга

lost book — утраченная книга

11. детская книга

book pocket — кармашек книги

sex book — эротическая книга

shoddy book — дрянная книга

stodgy book — скучная книга

Blue Book — " Голубая книга "

12. детская литература

circulation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче

children's picture book — детска книжка — картинка

13. книга заказов

Red data book — Красная книга

book opening — разворот книги

book trade — торговля книгами

fusty book — устаревшая книга

learned book — мудрёная книга

14. книга, изданная целиком на средства автора

composite book — сборник

computer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ

contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий

controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря

controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики

cookery book — поваренная книга

course books — книги для юношества о выборе идеала

curious book — книга курьёзов

current book — текущее издание

cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой

dated book — устаревшая книга

produced a book — издал книгу

pull a book — разбирать книгу

vestry book — церковная книга

book design — оформление книги

book finishing — отделка книги

15. настольная книга

book note — аннотация на книгу

book of Mormon — книга Мормона

book pathology — старение книг

bulletin book — книга приказов

business book — торговая книга

16. справочник

desk-top reference book — настольный справочник

data book — справочник

hand book — справочник

reference book — справочник

book of reference — справочник

road book — дорожный справочник

17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр

callsign book — книга позывных

pulled a book — разобрал книгу

recipe book — кулинарная книга

run on a book — спрос на книгу

scholarly book — научная книга

18. книга регистрации подаренных изданий

double title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием

dwarf book — миниатюрная книга

early printed book — старопечатная книга

script book — рукописная книга

to read a book — читать книгу

bind a book — переплетать книгу

book balance — сальдо по книгам

book in sheets — книга в листах

19. учебник

lesson book — учебник

instruction book — учебник

grammar book — учебник грамматики

educational book — учебник, учебное пособие

to crack a book — открыть учебник и начать долбить

20. педагогическая книга

elephantine book — книга на дощечках из слоновой кости

el-hi books — учебники для начальной и средней школ

embossed book — книга для слепых с выпуклыми печатными знаками

exercise book — тетрадь

extra book — дополнительно выданная книга

book parcel — посылка с книгами

cashier's book — кассовая книга

commission book — книга заказов

produce a book — издавать книгу

reject book — бракованная книга

21. популярно написанная книга; научно-популярная книга

a book on birds — книга о птицах

book building — композиция книги

book designer — оформитель книги

book holder — подставка для книг

book of complaints — книга жалоб

22. книга о событиях

fall book — книга, которая выйдет в свет осенью

faulty book — испорченная книга

fiction book — беллетристическое произведение

film book — микрофильмированная книга

signal book — сигнальный код

book of samples — книга образцов

book on art — книга по искусству

clever book — талантливая книга

day book — журнал; книга записей

23. книга для начального чтения

clip book — альбом для вырезок

delightful book — занятная книга

this book is hers — эта книга её

to publish a book — издать книгу

book allowance — деньги на книги

24. первый сборник упражнений по чтению и правописанию

fiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле

floxed book — книга с пятнами плесени

folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма

folio book — книга форматом в пол-листа

foreign book — иностранная книга

forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет

fragrance books — ароматизированные книги

free bonus book — бесплатная книга-премия

full-color picture books — многокрасочные книжки-картинки

game book — сборник игр; книжка-забава

code book — сборник кодов

fable book — сборник басен

problem book — сборник задач

funny book — сборник комиксов

riddle book — сборник загадок

25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издавалась

gift book — подарочная книга

gilt-edged book — книга с позолоченными обрезами

gilt top book — книга с позолоченным верхним обрезом

golden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати

guard book — книга с прокладками для выравнивания корешка по толщине

handy book — книга, удобная для пользования

hardbound book — книга в твёрдой переплётной крышке

hard-cover mass market books — книги массового ассортимента в твёрдой переплётной крышке

hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке

hard-cover trade books — книги торгового ассортимента в твёрдой переплётной крышке

heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга

higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге

book support — подставка для книг

class book — педагогическая книга

demands book — книга учета заявок

table-top book — настольная книга

telephone book — телефонная книга

26. сборник увлечений

hobby book — сборник увлечений

drill book — сборник упражнений

vesper book — сборник песнопений

book of precedents — сборник судебных прецедентов

to assemble a book — составлять книгу; делать сборник

27. книга об увлечениях

honor book — издание, получившее премию на конкурсе

hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем

how-to book — практическое руководство

illuminated book — богато иллюстрированная книга

illustrated book — иллюстрированная книга

imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки

informational books — информативная литература

inner book — книжный блок

insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку

junior book — детская книга

juvenile books — литература для юношества

juvenile trade books — юношеская литература торгового ассортимента

know-how book — руководство; самоучитель

law book — свод законов

leather-backed book — книга с кожаным корешком

leather-bound book — книга в кожаном переплёте

the doom of a book — провал книги

to back a book — переплести книгу

to get a book — приобрести книгу

visiting book — книга посетителей

account book — бухгалтерская книга

28. письмовник

29. журнал исходящей корреспонденции

library book — библиотечная книга

limited-field book — книга узко ограниченной тематики

literary-bibliographical reference book — литературно-библиографический справочник

literary classics book — сборник произведений классической литературы

little-used book — малочитаемая книга

bridge book — вахтенный журнал

charge book — плавочный журнал

flight book — бортовой журнал

Blue book — журнал спецификаций

record book — журнал наблюдений

30. непереплетённая книга

book on approval — книга на отзыве

inventory book — инвентарная книга

legible book — удобочитаемая книга

manuscript book — рукописная книга

moral book — нравоучительная книга

31. блок, скреплённый разъёмными скобами

book sewing — шитье блоков

book joint — закраина блока

book nipping — обжим блоков

book shoulder — закраина блока

book spine — корешок книжного блока

32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков

lost book

the back of a book — корешок книги

the book lies open — книга открыта

to hunt for a book — искать книгу

to open a book — раскрывать книгу

to set up a book — набирать книгу

33. утраченная книга

visitors' book — книга посетителей

adapted book — адаптированная книга

antiquated book — антикварная книга

body of book — главная часть книги

book carriage — подставка для книг

34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникам

mail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей

book debt — долг по расчётной книге

book price — цена по торговой книге

book production — изготовление книг

book publication — публикация книги

book reviewer — литературный критик

35. книги по смежным вопросам

edition-bound book — тиражная книга

missing book — отсутствующая книга

readable book — удобочитаемая книга

to get out a book — выпустить книгу

book box — футляр для хранения книги

36. книги спорного содержания

mass market books — книги массового ассортимента

medalist books — издания, награждённые медалью выставки

medical books — медицинская литература

memo book — записная книжка

microfiche book — книга, записанная на микрофишах

mismatched book — неправильно подобранный блок

monthly books — ежемесячные издания

multipage book — многостраничная книга

multivolume book — многотомная книга, многотомник

music book — книга по музыке

new book — новая книга, новое поступление

noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче

nonfiction book — книга научного содержания

novelty book — книжная новинка

objectionable books — книги предосудительного содержания

obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга

odd-sized book — книга нестандартного формата

old and used book — букинистическая книга

one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея

one-up book — одинарный блок

one-volume book — однотомная книга, однотомник

outsize book — книга необычно большого формата

book of remembrance — памятная книга

book ornamentation — украшение книги

desideratum book — книга — дезидерат

frivolous book — поверхностная книга

overrated book — перехваленная книга

37. книга в бумажной обложке

book cover — книжная обложка

reworked book — переработанная книга

to produce a book — выпустить книгу

an account book — бухгалтерская книга

betting book — книга для записей пари

38. брошюра

personalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта

phone book — телефонный справочник, телефонная книга

picture book — книга-картинка

pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права

play book — сборник пьес

pocket book — книга карманного формата

pocket reference book — карманный справочник

poetry books — поэтическая литература

pop-out picture book — книжка-игрушка с поднимающимися при раскрывании рисунками

pop-up book — книжка-игрушка

prayer book — молитвенник

preperforated book — предварительно перфорированная книга

prescribed book — рекомендованная для чтения книга

press book — книга, выпущенная частным издательством

preview book — буклет с выдержками из готовящейся к печати книги

printed book — печатная книга

saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку

39. задачник

40. сборник задач

processed books — книги, прошедшие библиотечную обработку

professional books — профессиональная литература; литература по специальности

pulled book — расшитая книга

puzzle book — сборник головоломок

quarto book — книга в формате кварто

rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге

ragged old book — старая истрёпанная книга

fake book — песенник, сборник текстов популярных песен

run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ

high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников

41. хорошо написанная книга

book review — рецензия на новую книгу

closed book — книга за семью печатями

property book — книга учета имущества

rare book section — отдел редких книг

seminal book — основополагающая книга

42. удобочитаемая книга

reading book — книга для чтения

superficial book — несерьёзная книга

the message of the book — идея книги

this book stinks — это паршивая книга

to adapt a book — адаптировать книгу

to move a book off — отодвинуть книгу

43. "Красная книга"; официальная книга пэров

to recast a book — переработать книгу

to revise a book — переработать книгу

absorbing book — увлекательная книга

book gilding — золочение обрезов книги

factual book — научно-популярная книга

44. порнографическая книга

patchy book — неровно написанная книга

the book belongs to me — это моя книга

to review a book — рецензировать книгу

topical book — остросовременная книга

vicious book — книга, развращающая умы

45. эротическая книга

sewed book — книга, сшитая нитками

side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку

singing book — песенник, сборник песен

softbound book — книга в обложке

softbound mass market books — книги массового ассортимента в обложке

softbound trade books — книги торгового ассортимента в обложке

sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением

specialized book — книга по специальности

specimen book — каталог образцов шрифтов

spring book — книга, которая выйдет в свет весной

square book — книга, ширина которой больше 3

stabbed book — книга, сшитая втачку

stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами

stiff book — трудно раскрывающаяся книга

stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга

subscription book — подписная книга

summer book — книга, которая выйдет в свет летом

supplementary books — дополнительная литература

talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением

thrilling book — книга захватывающего содержания

thumb book — миниатюрная книга

book gilding — золочение обрезов книги

book under review — рецензируемая книга

filmed book — микрофильмированная книга

he picked out a book — он вытащил книгу

indifferent book — посредственная книга

46. литература массового издания

book in many volumes — многотомное издание

vest pocket book — книга карманного издания

license a book — давать право на издание книги

deluxe edition of book — роскошное издание книги

licensing a book — дающий право на издание книги

47. книги торгового ассортимента

travel book

long book — большая бухгалтерская книга

loose-leaf book — непереплетенная книга

pretentious book — претенциозная книга

the damnation of a book — разнос книги

thoughtful book — содержательная книга

48. книга о путешествиях

to dip into a book — перелистать книгу

to gut a book — понять содержание книги

to hammer at a book — штудировать книгу

young adult book — книга для подростков

a book of travels — книга о путешествиях

49. туристическая литература

trimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой

two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея

two-up book — двойник, двойной блок

type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов

unbacked book — книжный блок

unbound book — непереплетённая книга

uncut book — необрезанная книга

undated book — недатированная книга, книга без выходной даты

university press book — университетское издание

unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации

unprocessed books — необработанные книги

unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи

untrimmed book — необрезанная книга

used book — подержанная книга

vacation book — "лёгкая" для чтения книга

50. книга из списка "на очередь"

black book — чёрный список

be on the book — быть в списках

an example of a book — экземпляр книги

antiquarian book — букинистическая книга

desk book — настольная книга; справочник

51. книга из списка дезидератов

washing book — моющаяся книга

white book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства

wide-margined book — книга с широкими полями

winter book — книга, которая выйдет в свет зимой

wire-bound book — книга, скреплённая проволокой

withdrawal book — книга регистрации исключений из фонда

work book — сборник упражнений

worn book — физически изношенная книга

wrapped book — книга в суперобложке

writing book — книга с чистыми листами; записная книжка

yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства

first printed book — первопечатная книга

getup of book — внешнее оформление книги

second-hand book — букинистическая книга

taped the section of a book — сшил книгу

to cut up a book — раскритиковать книгу

English-Russian big polytechnic dictionary > book
20 bar

1. noun
1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra; tableta; barrote, reja

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra, franja

3) (a bolt: a bar on the door.) tranca

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) barra, mostrador

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compás

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) impedimento, obstáculo

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banquillo

2. verb
1) (to fasten with a bar: Bar the door.) atrancar

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) prohibir/negar el paso/la entrada, excluir de

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir, imposibilitar

3. preposition
(except: All bar one of the family had measles.) excepto, con excepción de

- barmaid
- barman
- bar code

bar¹ n

1. barra / barrote / tranca

there were bars on the windows había barrotes en las ventanas

we put a bar across the door pusimos una tranca en la puerta

2. barra / pastilla / tableta

a bar of soap una pastilla de jabón

a chocolate bar una tableta de chocolate

3. bar

they had a drink in the hotel bar tomaron una copa en el bar del hotel

let's go to a coffee bar vamos a una cafetería

behind bars entre rejas

bar² vb

1. atrancar

the door was barred la puerta estaba atrancada

2. bloquear

policemen barred the way unos policías bloqueaban el camino

El pasado y participio pasado de bar se escribe barred; el gerundio se escribe barring

bar sustantivo masculino ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
bar sustantivo masculino bar, pub En el Reino Unido la palabra pub se aplica a cualquier establecimiento autorizado a servir cerveza, vino y otras bebidas alcohólicas. Por tanto, no es necesariamente lo mismo que un pub español y puede traducirse por taberna, bar, etc. Formalmente, es abreviación de public house y en Estados Unidos se llama bar.
' bar' also found in these entries: Spanish: ambientar - ambientada - ambientado - bajar - barra - barrote - cafetería - camarera - camarero - cantina - cervecería - chingana - chocolatina - colegio - compás - doblar - encima - espaciador - ganarse - hispana - hispano - jabón - lingote - listón - lonchería - merendero - mesón - mesonera - mesonero - mostrador - pastilla - pedir - pub - taberna - tablao - tableta - tasca - terraza - topless - tranca - whiskería - animación - atrancar - banco - bodega - boliche - cada - café - casa - céntrico English: association - bar - bar chart - bar code - buffet - colour bar - counter - dive - dump - football - local - lounge bar - overcrowded - people - pub - saloon - saloon bar - snack bar - some - space bar - tatty - topless - watering hole - beer - café - cocktail - cross - inside - liquor - publican - public - rail - rod - scroll - seedy - sleazy - snack - straight - tool - towel - welcoming - wine

bar

tr[bɑː^SMALLr/SMALL]

noun

1 (iron, gold) barra

2 (prison) barrote nombre masculino

3 (soap) pastilla

4 (chocolate) tableta

5 (on door) tranca

6 (gymnastics) barra

7 (obstacle) obstáculo, traba

8 (counter) barra, mostrador nombre masculino

9 (room) bar nombre masculino

10 (of colour, light) franja

11 (in court) tribunal nombre masculino

■ the prisoner at the bar el acusado, la acusada

transitive verb (pt & pp barred, ger barring)

1 (door) atrancar; (road, access) cortar

2 (ban) prohibir, vedar; (from a place) excluir, prohibir la entrada

3 (prevent) impedir

preposition

1 excepto, salvo

■ they all came, bar his parents acudieron todos, excepto sus padres

noun the Bar

1 SMALLLAW/SMALL el colegio de abogados

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

bar none sin excepción

behind bars entre rejas

to bar somebody from doing something prohibir a alguien que haga algo

to be called to the bar ser admitido,-a al ejercicio de la abogacía

to summon to the bar hacer comparecer delante del tribunal

asymmetrical bars barras nombre femenino plural asimétricas

bar billiards billar nombre masculino

bar chart gráfica estadística

bar line (in music) barra

bar ['bɑr] vt, barred ; barring

1) obstruct: obstruir, bloquear

2) exclude: excluir

3) prohibit: prohibir

4) secure: atrancar, asegurar

bar the door!: ¡atranca la puerta!

bar n

1) : barra f, barrote m (de una ventana), tranca f (de una puerta)

2) barrier: barrera f, obstáculo m

3) law: abogacía f

4) stripe: franja f

5) counter: mostrador m, barra f

6) tavern: bar m, taberna f

bar prep

1) : excepto, con excepción de

2)

bar none : sin excepción

bar

n.

• bar s.m.

• barra s.f.

• batayola s.f.

• foro s.m.

• impedimento s.m.

• mostrador s.m.

• reja s.f.

• taberna s.f.

• tasca s.f.

• tranca s.f.

• tranquilla s.f.

• tribunal s.m.

v.

• atrancar v.

• barrear v.

• impedir v.

• obstruir v.

• prohibir v.

• trancar v.

I bɑːr, bɑː(r)
noun

1)

a) (rod, rail) barra f; (- on cage, window) barrote m, barra f; (- on door) tranca f

to put somebody/to be behind bars — meter a alguien/estar* entre rejas

b) ( of electric fire) (BrE) resistencia f

2)

a) ( Sport) ( crossbar) ( in soccer) larguero m, travesaño m; ( in rugby) travesaño m; ( in high jump) barra f or (Esp) listón m; ( horizontal bar) barra f (fija)

b) ( in ballet) barra f

3) ( block) barra f

bar of chocolate — barra f or tableta f de chocolate

gold bar — lingote m de oro

bar of soap — pastilla f or (CS) barra f de jabón

4)

a) ( establishment) bar m; ( counter) barra f, mostrador m

b) ( stall) puesto m

heel bar — (BrE) puesto de reparación rápida de calzado

5) ( Law)

a)

the Bar — ( legal profession) (AmE) la abogacía; ( barristers) (BrE) el conjunto de barristers

to be called to the Bar — (BrE) obtener* el título de barrister

b) ( in court) banquillo m

the prisoner at the bar — el acusado, la acusada

6) ( Mus) compás m

7) ( impediment)

bar to something — obstáculo m or impedimento m para algo

8) (band of light, color) franja f

II

transitive verb - rr-

1) ( secure) \<\<door/window\>\> atrancar*, trancar*

2) ( block) \<\<path/entrance\>\> bloquear

a tree was barring our way — un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3) ( prohibit) \<\<smoking/jeans\>\> prohibir*

reporters were barred from the meeting — se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job — sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

III

preposition salvo, excepto, a or con excepción de

bar none — sin excepción

I [bɑː(r)]
1. N

1) (=piece) [of wood, metal] barra f ; [of soap] pastilla f ; [of chocolate] tableta f

2) (=lever) palanca f ; (on electric fire) resistencia f ; [of window, cage etc] reja f ; (on door) tranca f

behind bars — entre rejas

to put sb behind bars — encarcelar a algn

to spend three years behind bars — pasar tres años entre rejas

3) (=hindrance) obstáculo m (to para)

it is a bar to progress — es un obstáculo para el progreso

4) (=ban) prohibición f (on de)

5) (=pub) bar m, cantina f (esp LAm); (=counter) barra f, mostrador m

6) (Jur)

the Bar — (=persons) el colegio de abogados; (=profession) la abogacía, la Barra (Mex)

the prisoner at the bar — el/la acusado(-a)

to be called or (US) admitted to the Bar — recibirse de abogado, ingresar en la abogacía
read 2., 4)
7) (Brit) (Mus) (=measure, rhythm) compás m

2. VT

1) (=obstruct) [+ way] obstruir

2) (=prevent) [+ progress] impedir

3) (=exclude) excluir ( from de); (=ban) prohibir

to be barred from a club — ser excluido de un club

to bar sb from doing sth — prohibir a algn hacer algo

4) (=fasten) [+ door, window] atrancar

3.

CPD

bar billiards N — (Brit) billar m americano

bar chart N — cuadro m de barras

bar code N — código m de barras

bar food N — (=pub food) comida f de pub

bar girl * N — (US) camarera f de barra

bar graph N — (esp US) gráfico m de barras

bar meal N — comida f en el pub

• to go for a bar meal — ir a comer al pub

bar stool N — taburete m (de bar)

II

[bɑː(r)]
PREP salvo, con excepción de
all bar two — todos salvo or con excepción de dos

bar none — sin excepción

it was all over bar the shouting — (fig) en realidad ya estaba concluido el asunto

* * *

I [bɑːr, bɑː(r)]
noun

1)

a) (rod, rail) barra f; (- on cage, window) barrote m, barra f; (- on door) tranca f

to put somebody/to be behind bars — meter a alguien/estar* entre rejas

b) ( of electric fire) (BrE) resistencia f

2)

a) ( Sport) ( crossbar) ( in soccer) larguero m, travesaño m; ( in rugby) travesaño m; ( in high jump) barra f or (Esp) listón m; ( horizontal bar) barra f (fija)

b) ( in ballet) barra f

3) ( block) barra f

bar of chocolate — barra f or tableta f de chocolate

gold bar — lingote m de oro

bar of soap — pastilla f or (CS) barra f de jabón

4)

a) ( establishment) bar m; ( counter) barra f, mostrador m

b) ( stall) puesto m

heel bar — (BrE) puesto de reparación rápida de calzado

5) ( Law)

a)

the Bar — ( legal profession) (AmE) la abogacía; ( barristers) (BrE) el conjunto de barristers

to be called to the Bar — (BrE) obtener* el título de barrister

b) ( in court) banquillo m

the prisoner at the bar — el acusado, la acusada

6) ( Mus) compás m

7) ( impediment)

bar to something — obstáculo m or impedimento m para algo

8) (band of light, color) franja f

II

transitive verb - rr-

1) ( secure) \<\<door/window\>\> atrancar*, trancar*

2) ( block) \<\<path/entrance\>\> bloquear

a tree was barring our way — un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3) ( prohibit) \<\<smoking/jeans\>\> prohibir*

reporters were barred from the meeting — se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job — sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

III

preposition salvo, excepto, a or con excepción de

bar none — sin excepción

English-spanish dictionary > bar

Страницы

См. также в других словарях:

Code: Blue — Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Mighty Thor #426 (November 1990) Created by Tom DeFalco and … Wikipedia
Code Blue — may refer to: Code Blue (emergency code), a hospital code used to indicate a patient requiring immediate resuscitation Code Blue (Japanese TV series), a Japanese television drama Code Blue (U.S. television series), a U.S. television documentary… … Wikipedia
code blue — n, often cap C&B a declaration of or a state of medical emergency and call for medical personnel and equipment to attempt to resuscitate a patient esp. when in cardiac arrest or respiratory distress or failure <summoned by emergency Code Blues … Medical dictionary
code blue — code′ blue′ n. cvb (often caps.) a medical emergency in which paramedics are dispatched to aid a person undergoing cardiac arrest • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
Code Blue (album) — Code Blue Studio album by Icehouse Released 11 November 1990 … Wikipedia
Code Blue (television series) — Code Blue was a television documentary series which aired on TLC and currently airs on the Discovery Health Channel. Premise Code Blue was conceived as a limited run series focusing on a single hospital, Charity Hospital in New Orleans, and… … Wikipedia
Code Blue (U.S. television series) — Code Blue was a television documentary series which aired on TLC and currently airs on the Discovery Health Channel. Premise Code Blue was conceived as a limited run series focusing on a single hospital, Charity Hospital in New Orleans, and… … Wikipedia
Code Blue (Japanese TV series) — Code Blue コード・ブルードクターヘリ緊急救命 Genre Medical Starring See below Opening theme HANABI by Mr. Children Country of origin Japan … Wikipedia
Code Blue - Emergency — is a 1987 science fiction novel written by author James White and is part of the Sector General series … Wikipedia
Code Blue (Icehouse album) — Infobox Album Name = Code Blue Type = studio Artist = Icehouse Background = Released = 11 November 1990 Recorded = Trackdown and Rhinoceros Studios, Sydney,Australia Genre = Rock/New Wave/Post punk Length = 51:38 Label = Regular Producer = Nick… … Wikipedia
Code Blue (TV series) — is a Japanese television drama centering on lives of medical staff in an emergency medical service unit using a helicopter. It was aired on Fuji TV at 10:00 pm every Thursday from July 3, 2008 till September 12, 2008. Cast*Tomohisa Yamashita as… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

code+blue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

code+blue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: