-
1 публичный
прил. public публичное право публичная библиотека публичная женщина ≈ prostitute публичный дом ≈ brothel, house of prostitution;
parlor house амер.a. publicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > публичный
-
2 публичный
Сокращение: публ. -
3 публичный дом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > публичный дом
-
4 публичный сервитут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > публичный сервитут
-
5 публичный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > публичный траст
-
6 публичный опцион
• warrantEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > публичный опцион
-
7 варрант (публичный опцион)
• warrantEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > варрант (публичный опцион)
-
8 public
-
9 public issue
публичный выпуск и продажа новых акций; компания фиксирует цену акций и через газеты приглашает широкую публику приобретать их по данной цене; обычно это делается при посредничестве синдиката инвестиционных банков, отношения с которыми оформляются соответствующим соглашением; может иметься в виду вторичное размещение ранее выпущенных ценных бумаг.* * ** * *метод реализации новой эмиссии акций, облигаций и пр. -
10 public venture capital
публичный венчурный капиталуничижительное определение компании, находящейся на ранней стадии развития, т.е. не имеющей продаж, оперативной прибыли и, возможно, даже продукта. Такие компании могут привлечь частное финансирование до того момента, как они смогут вырасти настолько, чтобы быть готовыми выйти на публичный рынок через IPOEnglish-Russian investments dictionary > public venture capital
-
11 bagnio
публичный дом имя существительное: -
12 cathouse
публичный дом имя существительное: -
13 bawdy house
публичный дом имя существительное: -
14 on the record
публичный; открытый для печати; имевший место; наблюдавшийся; зарегистрированныйrecord medium — среда для записи; носитель записи
contract of record — договор, облечённый в публичный акт
-
15 public law
общественное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public law
A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the responsibilities of public officers to the state, to each other, and to private persons, and the relations of states to one other. The branch or department of law which is concerned with the state in its political or sovereign capacity, including constitutional and administrative law, and with the definition, regulation, and enforcement of rights in cases where the state is regarded as the subject of the right or object of the duty, - including criminal law and criminal procedure, - and the law of the state, considered in its quasi private personality, i.e., as capable of holding or exercising rights, or acquiring and dealing with property, in the character of an individual. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
публичное право
Набор юридических принципов, определяющих использование полномочий публичными властями. Средствами защиты публичного права являются те процедуры, которые граждане могут использовать, чтобы оспорить справедливость или легальность решений властей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public law
Is the set of legal principles governing the exercise of power by public authorities. Public law remedies are those procedures by which citizens can challenge the fairness or legality of their decisions (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
публичный закон
(напр. распространяющийся на все население США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public law
-
16 public issue
публичный выпуск новых акций
Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); issue by tender (выпуск ценных бумаг с помощью торга); offer for sale (предложение для продажи); placing (размещение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public issue
-
17 public policy
публичный порядок
Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципом общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых случаях, однако, такой контракт признается не противозаконным, а не имеющим юридической силы, и тогда санкции несколько мягче (например, путем выделения в особое производство). К контрактам, признаваемым незаконными вследствие их противоречия общественным интересам, относятся любые контракты, имеющие целью совершение преступления или гражданского правонарушения либо лишение дохода обманным путем, а также любые контракты, наносящие ущерб национальной безопасности или совершению правосудия либо противоречащие общественной нравственности. К числу контрактов, нс являющихся незаконными, но не имеющих юридической силы, относятся контракты, ограничивающие свободу торговли.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public policy
-
18 open scandal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open scandal
-
19 public act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public act
-
20 public easement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public easement
См. также в других словарях:
публичный — ая, ое. public, ique adj., лат. publicus общественный, государственный. 1. Общественный. В помощи Вышнего и в надеянии его святой милости продолжение веку моего и во исцеление от моей болезни начинаю сей увраж, давно от меня намеренный, в пользу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУБЛИЧНЫЙ — (лат. publicus). Явный, известный; для публики, для общества, для народа устроенный, общедоступный, всенародный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИЧНЫЙ доступный для всех. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ, публичная, публичное (от лат. publicus Общественный) (книжн.). 1. Совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный. Публичное выступление. Публично (нареч.) сознаться в своих проступках. Публичная лекция. Публичный… … Толковый словарь Ушакова
публичный — См. официальный … Словарь синонимов
ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Осуществляемый в присутствии публики, открытый. Публичное выступление. Публично (нареч.) заявить. Публичные торги (то же, что аукцион). 2. полн. Общественный, не частный (устар.). П. музей. Публичная библиотека. •… … Толковый словарь Ожегова
публичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: публичен, публична, публично, публичны; публичнее; нар. публично 1. Публичным называют то, что осуществляется в присутствии публики. Публичная жизнь, сфера, политика. | Публичный доклад. | Публичное… … Толковый словарь Дмитриева
публичный — ▲ происходящий ↑ при, люди публика люди, присутствующие где л. публичность. публичный осуществляемый в присутствии публики. публично. всенародный. всенародно. в обществе. в общественном месте. в общественных местах. на людях. на люди. на глазах… … Идеографический словарь русского языка
публичный — заключить публичный договор • действие противоречить публичному порядку • Neg, оценка, соответствие читать публичные лекции • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
публичный — ая, ое; чен, чна, чно.; (от лат. publicus общественный) см. тж. публично, публичность 1) Осуществляемый в присутствии публики; открытый, гласный. Публи/чный доклад. П ое выступление. П ая казнь … Словарь многих выражений
Публичный — гласный (публичный суд), общедоступный … Популярный политический словарь
Публичный долг — (англ. Public debt) обязательства государства и муниципальных образований (в Российской Федерации в лице Правительства РФ и Минфина РФ, соответствующих органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, а также муниципальных… … Википедия