-
1 commandment
1 ( order) injonction f ;2 Relig ( also Commandment) commandement m ; the Ten Commandments les dix commandements ; to keep the commandments observer les commandements. -
2 commandment
commandment [kəˊmɑ:ndmənt] n1) за́поведь2) прика́з -
3 commandment
commandment [kəˈmα:ndmənt]* * *[kə'mɑːndmənt], US [-'mæn-]1) ( order) injonction f2) Religion commandement m -
4 commandment
-
5 commandment
commandment [kə'mɑ:ndmənt]commandement m;∎ to keep the commandments observer les commandements;∎ Bible the Ten Commandments les dix commandements, le décalogueUn panorama unique de l'anglais et du français > commandment
-
6 commandment
noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) mandamientocommandment n mandamientotr[kə'mɑːndmənt]1 SMALLRELIGION/SMALL mandamientocommandment [kə'mændmənt] n: mandamiento m, orden fthe Ten Commandments: los diez mandamientosn.• mandamiento s.m.• mandato s.m.• mando s.m.• precepto s.m.kə'mændmənt, kə'mɑːndməntnoun precepto m[kǝ'mɑːndmǝnt]N (Bible) mandamiento m* * *[kə'mændmənt, kə'mɑːndmənt]noun precepto m -
7 commandment
nounGebot, dasthe Ten Commandments — die Zehn Gebote
* * *noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) das Gebot* * *com·mand·ment[kəˈmɑ:n(d)mənt, AM -ˈmæn(d)-]n▪ C\commandment Gebot ntthe Ten C\commandments die Zehn Geboteto obey a \commandment ein Gebot befolgen* * *[kə'mAːndmənt]n (ESP BIBL)Gebot nt* * *1. Gebot n, Gesetz n, Vorschrift f:the Ten Commandments BIBEL die Zehn Gebote2. Befehlsgewalt f* * *nounGebot, das* * *n.Gebot -e n.Vorschrift f. -
8 commandment
{ka'maindmant}
n (безусловна) заповед, декрет
the Ten COMMANDMENT s библ. десетте божи заповеди* * *{ka'maindmant} n (безусловна) заповед; декрет; the Ten C.* * *заповед;* * *1. n (безусловна) заповед, декрет 2. the ten commandment s библ. десетте божи заповеди* * *commandment[kə´ma:ndmənt] n безусловна заповед; the ten \commandments десетте Божи заповеди; прен. ноктите на десетте пръста на ръцете. -
9 commandment
1. n приказ2. n заповедьСинонимический ряд:order (noun) behest; bidding; charge; command; court order; demand; dictate; direction; directive; enjoinment; injunction; instruction; mandate; ordainment; order; requisition; word -
10 commandment
[kəˈmɑ:ndmənt]commandment заповедь commandment приказ moral commandment моральная заповедь -
11 commandment
-
12 commandment
com·mand·ment [kəʼmɑ:n(d)mənt, Am -ʼmæn(d)-] nC\commandment Gebot nt;the Ten C\commandments die Zehn Geboteto obey a \commandment ein Gebot befolgen -
13 commandment
заповедь имя существительное: -
14 commandment
kəˈmɑ:ndmənt сущ.
1) приказ, предписание, директива Syn: injunction
2) заповедь The Ten Commandments приказ заповедь;
- the ten Commandments( библеизм) десять заповедей;
(ироничное) ногти десяти пальцев (особ. у женщины) commandment заповедь ~ приказ moral ~ моральная заповедьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commandment
-
15 commandment
noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) bud, guddommelig befalingsubst. \/kəˈmɑːn(d)mənt\/1) guddommelig befaling, bud2) ( gammeldags) kommando, befalingthe eleventh commandment ( spøkefullt) det ellevte bud (ofte: 'thou shalt not be found out' - du må ikke bli avslørt) -
16 commandment
[kə'mɑːndmənt] [AE -'mæn-]1) (order) comando m., ordine m.2) relig. comandamento m.* * *noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) comandamento* * *commandment /kəˈmɑ:ndmənt/n.(lett. o relig.) comandamento: the ten Commandments, i dieci Comandamenti.* * *[kə'mɑːndmənt] [AE -'mæn-]1) (order) comando m., ordine m.2) relig. comandamento m. -
17 commandment
-
18 COMMANDMENT
заповѣдьcommand, commandment -
19 commandment
[kəʹmɑ:ndmənt] n1. приказ2. заповедьthe ten Commandments - а) библ. десять заповедей; б) ирон. ногти десяти пальцев (особ. у женщины)
-
20 commandment
[kə'mɑːndmənt]2) Религия: (One of the biblical Ten Commandments) заповедь3) юр.Н.П. распоряжение судьи
См. также в других словарях:
Commandment — may refer to: One of the religious imperatives that form the Ten Commandments One of the 613 mitzvot of Judaism The Great Commandment The New Commandment The Law of Christ Commandment (album), by Six Feet Under (2007) See also First Commandment… … Wikipedia
Commandment — Com*mand ment, n. [OF. commandement, F. commandement.] 1. An order or injunction given by authority; a command; a charge; a precept; a mandate. [1913 Webster] A new commandment I give unto you, that ye love one another. John xiii. 34. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
commandment — index canon, charge (command), codification, decree, dictate, direction (order), directive … Law dictionary
commandment — late 13c., an order from an authority, from O.Fr. comandement order, command, from L. *commandamentum, from *commandare (see COMMAND (Cf. command)). Pronounced as four syllables until 17c. Of þe x commandements ... þe first comondement is þis, O… … Etymology dictionary
commandment — ► NOUN ▪ a divine rule, especially one of the Ten Commandments … English terms dictionary
commandment — [kə mand′mənt, kəmänd′mənt] n. [ME & OFr comandement] an authoritative command or order; mandate; precept; specif., any of the TEN COMMANDMENTS … English World dictionary
commandment — n. (rel.) 1) to keep the commandments 2) to violate a commandment 3) the Ten Commandments * * * [kə mɑːndmənt] (rel.) to keep the commandments the Ten Commandments to violate a commandment … Combinatory dictionary
commandment — UK [kəˈmɑːn(d)mənt] / US [kəˈmæn(d)mənt] noun [countable] Word forms commandment : singular commandment plural commandments according to the Bible, one of the ten rules of behaviour called the Ten Commandments that God gave people to obey … English dictionary
Commandment — True Carnage Album par Six Feet Under Sortie 17 avril 2007 Durée 34 26 Genre Death metal Producteur Georgio Ciaggorni , Erik Rutan Label Meta … Wikipédia en Français
commandment — [[t]kəmɑ͟ːndmənt, mæ̱nd [/t]] commandments N COUNT The Ten Commandments are the ten rules of behaviour which, according to the Old Testament of the Bible, people should obey. The eighth commandment is Thou shalt not steal … English dictionary
Commandment (album) — Commandment Studio album by Six Feet Under Released April 17, 2007 … Wikipedia