-
1 касающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > касающийся
-
2 касающийся внешним образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > касающийся внешним образом
-
3 касающийся внутренним образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > касающийся внутренним образом
-
4 tangent
-
5 relating to
-
6 tangent
-
7 uxorial
касающийся жены или жен;
характерный для жены чрезмерно любящий свою жену;
подчриняющиеся жене, привязанный к жене -
8 pertaining to
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pertaining to
-
9 keyhole
-
10 aground
• касающийся дна; на грунте; на мель; не на плаву -
11 bottoming
-
12 tangent accelerator
English-Russian big medical dictionary > tangent accelerator
-
13 interdisciplinary
[ˌɪntə'dɪsɪplɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: касающийся двух или более дисциплин, касающийся двух или более научных дисциплин, касающийся двух или более учебных дисциплин, касающийся двух или более учебных или научных дисциплин, комплексный, междисциплинарный2) Нефть: межотраслевой -
14 substantive
2) касающийся существа, касающийся основных принципов, основной, главный* * *касающийся существа; касающийся основных принципов;основной; главный -
15 sumptuary
adjectiveкасающийся расходов, регулирующий расходы* * *(n) регулирующий расходы* * *касающийся расходов, регулирующий расходы* * *[sump·tu·ar·y || 'sʌmptʃʊerɪ /-ʊər-] adj. регулирующий расходы, касающийся расходов* * *касающийся расходов, регулирующий расходы -
16 relative
['relətɪv]1) Общая лексика: относительный, относящийся к чему-л. касающийся чего-л., родной, родственник, родственница, соответственный, соотносительный, сравнительный, условный2) Медицина: взаимосвязанный, связанный3) Грамматика: относительное местоимение4) Математика: взаимный, относительное число, релятивный5) Юридический термин: относящийся6) Экономика: индекс, показатель, касающийся (чего-л.)7) Бухгалтерия: сравнительный (напр. о ценах)8) Музыка: параллельный9) Психология: связанный друг с другом10) Нефть: радиальное расстояние11) Космонавтика: курсовой12) SAP. член семьи13) Макаров: (position) взаимный (о расположении), (to) относящийся (к чему-л.), (to) касающийся (чего-л.) -
17 uxorial
[ʌk'sɔːrɪəl]1) Общая лексика: касающийся жён, касающийся жёны или жён, характерный для жёны -
18 prospective
adjective1) будущий; ожидаемый; предполагаемый; my prospective partner мой предполагаемый партнер2) относящийся к будущему, касающийся будущего* * *(a) будущий; ожидаемый; перспективный* * *будущий; ожидаемый; грядущий, предполагаемый* * *[pro·spec·tive || prə'spektɪv] adj. будущий, ожидаемый, предполагаемый, касающийся будущего, относящийся к будущему* * *будущийвозможенвозможныйожидаемыйперспективенперспективныйпредполагаемыйпредположительный* * *1) будущий; ожидаемый 2) будущее (о грамматическом времени) 3) относящийся к будущему, касающийся будущего -
19 REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) regulation EC/1907/2006
регламент ЕС № 1907/2006, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ (REACH)
-Параллельные тексты EN-RU REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) regulation EC/1907/2006
In Europe, the purpose of the REACH regulation EC/1907/2006, which came into force on 1 June 2007, is to give the public better protection against chemicals that are available on the market and to make good the lack of knowledge about these chemicals.
Initially this regulation made manufacturers and importers of chemicals responsible for providing information on the safety of these substances for health and the environment and the uses made of them: this is the registration phase, which is the basis of the REACH system.
At the same time the function of the REACH regulation is to set up a framework for controlling the risks associated with the use of dangerous substances.
Certain substances may therefore be subject to usage restrictions or may even be prohibited.
Manufacturers and importers of chemicals must obtain authorisation to use substances classified in the “substance of very high concern” category.
A substance could be classified in this category if there is a risk for human health and/or the environment.
The aim of this Authorisation is to assure that the risks from substances of very high concern are properly controlled and that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances.
[Legrand]Регламент ЕС № 1907/2006, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ (REACH)
Целью введения европейского регламента ЕС № 1907/2006 (REACH), вступившего в силу 1 июня 2007 года, является обеспечение более высокого уровня безопасности потребителей при использовании имеющихся на рынке химических веществ и предоставление отсутствовавшей ранее информации по этим химическим веществам.
В первую очередь данная норма обязала изготовителей и импортеров предоставлять информацию о безопасности химических веществ и их соединений, в отношении здоровья людей и окружающей среды. Информация предоставляется на этапе регистрации, которая лежит в основе системы REACH.
В то же время задача регламента REACH заключается в создании структуры для управления рисками, связанными с использованием опасных веществ.
В отношении некоторых веществ могут быть введены определенные ограничения использования. Какие-то вещества могут быть запрещены.
Изготовители и импортеры должны получать разрешение на использование веществ, отнесенных к категории «особо опасные вещества».
К данной категории относят вещества, представляющие опасность для здоровья человека и/или окружающей среды.
Целью такого санкционирования является обеспечение надлежащего контроля за веществами, относящихся к категории «особо опасные» и постепенная замена этих веществ альтернативными.
[Перевод Интент]Синонимы
- регламент ЕС № 1907/2006, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ (REACH)
EN
- REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) regulation EC/1907/2006
- REACH regulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) regulation EC/1907/2006
-
20 REACH regulation
регламент ЕС № 1907/2006, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ (REACH)
-Параллельные тексты EN-RU REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) regulation EC/1907/2006
In Europe, the purpose of the REACH regulation EC/1907/2006, which came into force on 1 June 2007, is to give the public better protection against chemicals that are available on the market and to make good the lack of knowledge about these chemicals.
Initially this regulation made manufacturers and importers of chemicals responsible for providing information on the safety of these substances for health and the environment and the uses made of them: this is the registration phase, which is the basis of the REACH system.
At the same time the function of the REACH regulation is to set up a framework for controlling the risks associated with the use of dangerous substances.
Certain substances may therefore be subject to usage restrictions or may even be prohibited.
Manufacturers and importers of chemicals must obtain authorisation to use substances classified in the “substance of very high concern” category.
A substance could be classified in this category if there is a risk for human health and/or the environment.
The aim of this Authorisation is to assure that the risks from substances of very high concern are properly controlled and that these substances are progressively replaced by suitable alternative substances.
[Legrand]Регламент ЕС № 1907/2006, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ (REACH)
Целью введения европейского регламента ЕС № 1907/2006 (REACH), вступившего в силу 1 июня 2007 года, является обеспечение более высокого уровня безопасности потребителей при использовании имеющихся на рынке химических веществ и предоставление отсутствовавшей ранее информации по этим химическим веществам.
В первую очередь данная норма обязала изготовителей и импортеров предоставлять информацию о безопасности химических веществ и их соединений, в отношении здоровья людей и окружающей среды. Информация предоставляется на этапе регистрации, которая лежит в основе системы REACH.
В то же время задача регламента REACH заключается в создании структуры для управления рисками, связанными с использованием опасных веществ.
В отношении некоторых веществ могут быть введены определенные ограничения использования. Какие-то вещества могут быть запрещены.
Изготовители и импортеры должны получать разрешение на использование веществ, отнесенных к категории «особо опасные вещества».
К данной категории относят вещества, представляющие опасность для здоровья человека и/или окружающей среды.
Целью такого санкционирования является обеспечение надлежащего контроля за веществами, относящихся к категории «особо опасные» и постепенная замена этих веществ альтернативными.
[Перевод Интент]Синонимы
- регламент ЕС № 1907/2006, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ (REACH)
EN
- REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) regulation EC/1907/2006
- REACH regulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REACH regulation
См. также в других словарях:
касающийся — прил., кол во синонимов: 24 • берущийся (45) • доносящийся (16) • достающий (46) • … Словарь синонимов
касающийся обеих сторон — прил., кол во синонимов: 1 • обоюдосторонний (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
касающийся — Syn: касательный … Тезаурус русской деловой лексики
Бред, касающийся изменения собственного тела — Смотри синоним: Дисморфофобия. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
закон, касающийся сельских районов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rural law A binding rule or body of rules prescribed by a government pertaining to matters of importance to residents of sparsely populated regions, especially agricultural and … Справочник технического переводчика
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN private international law The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)… … Справочник технического переводчика
приказ, касающийся охраны окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection order [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN environmental protection order DE… … Справочник технического переводчика
психиатрический — касающийся (врачевания) душевной болезни Ср. Психиатрия наука о душевных болезнях. Ср. Он был, очевидно, под влиянием аффекта. Это даже случаем нельзя назвать, а просто психиатрическим казусом. Маркевич. Лесник. 11. Ср. Психиатрия (ψυχή, душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Морфологический — касающийся внешнего вида и строения; морфологический подход описание внешнего проявления вещи без попытки проникновения в ее сущность. Ассоциативный блок. Морфологический подхода является необходимой, но, в большинстве случаев, недостаточной… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Право цивильное — касающийся общины и прав граждан) в Древнем Риме историческая система римского права, действие которой распространялось исключительно на римских граждан членов цивитас … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Фискальный — касающийся интересов государственной казны; использование государством его прав устанавливать налоги и расходовать полученные средства … Словарь экономических терминов и иностранных слов