-
1 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
2 длина свободного пробега
n1) Av. freie Weglänge (молекул)2) eng. (пути) freie Weglänge3) astr. freie Weglänge (напр. электрона), freier Laufweg4) radio. freie Weglänge (носителя заряда), freier Laufweg (свободного пролёта)5) electr. freie Weglänge (частицы)Универсальный русско-немецкий словарь > длина свободного пробега
-
3 средняя длина свободного пробега
adj1) Av. mittlere freie Weglänge (молекул)2) eng. (пути) mittlere freie Weglänge3) electr. mittlere freie (носителя заряда), mittlere freie Weglänge (носителя заряда)5) nucl.phys. mittlere freie Transportweglänge (частицы), mittlere freie Weglänge (частицы)Универсальный русско-немецкий словарь > средняя длина свободного пробега
-
4 длина пробега
n1) geol. Weglänge (напр. электрона)2) Av. Auslauflänge (при посадке), Auslaufstrecke (при посадке), Ausrollstrecke (при посадке), Landrollstrecke, Rollstrecke (при посадке)3) eng. Fahrleistung, Reichweite (einer Partikel in Materie), Rollweg (при посадке), Weglänge (частицы)4) chem. Laufweg (напр. электрона)5) auto. Fahrtleistung6) astr. Laufweg7) nucl.phys. Reichweite (частицы)8) aerodyn. Auslauflänge (на посадке), Landerollstrecke, Lauflänge, Laufstrecke -
5 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
6 оптическая длина пути
оптическая длина пути (s)
Сумма произведений расстояний, проходимых монохроматическим излучением в различных средах, на соответствующие показатели преломления этих сред.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическая длина пути
-
7 дальность
f Weite; Entfernung (за Т wegen G)* * *да́льность f Weite; Entfernung (за Т wegen G)* * *да́льнос|ть<- ти>ж Weite f, Reichweite f* * *
1.
milit. Ä
2. n1) Av. (максимальная) Reichweite (полёта), Weglänge2) sports. Weite (напр. броска, прыжка)3) milit. Distanz, Entfernungsstrecke4) eng. Reichweite5) construct. Ferne6) artil. Portee (полёта снаряда)7) radio. Entfernungswert8) electr. Abstand, Entfernung, Bereich9) aerodyn. Länge10) nav. Laufweite (хода, пробега)11) shipb. Gangbarkeit -
8 длина кристалла по свету
Универсальный русско-немецкий словарь > длина кристалла по свету
-
9 длина оптического пути
neng. Eikonal, optische WeglängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина оптического пути
-
10 длина пути
n1) eng. Gleislänge2) construct. Fahrstrecke3) road.wrk. Auslaufstrecke4) aerodyn. Weglänge, Lauflänge -
11 длина свободного пути
naerodyn. freie Weglänge (молекул)Универсальный русско-немецкий словарь > длина свободного пути
-
12 оптическая длина
-
13 оптическая длина луча
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая длина луча
-
14 оптическая длина пути
adjeng. optische WeglängeУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая длина пути
-
15 принцип равного оптического пути
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип равного оптического пути
-
16 пробег
n1) gener. Fahrversuch, Wettlauf2) geol. Flugstrecke (частицы), Weglänge3) Av. Auslauf (после посадки), Auslaufen (при посадке), (послепосадочный) Ausrollen, Landrollstrecke (при посадке), Lauflänge, Rollstrecke, Rollweg, Umlauf, Auslauf (самолёта после посадки)4) eng. Betriebsleistung (подвижного состава), Durchgang, (автомобиля) KM Leistung, (автомобиля) Kilometerlaufleistung, Laufleistung (автомобиля), Laufleistung (напр. локомотива), Tour, Uberschleifen, Weg (частицы)5) railw. Laufstrecke, Laufweg6) auto. KM-Stand (автомобиля в км), kilometerstand, Fahrleistung8) nucl.phys. Durchlaufen (процесс), Durchlaufstrecke (расстояние), Reichweite9) f.trade. Probeanlauf10) oceanogr. Laufen11) aerodyn. Ausrollen, Fahrt, Rollen, Rollmanöver, Auslaufen -
17 пройденный путь
adj1) Av. Weglänge2) milit. zurückgelegte Fahrstrecke3) auto. zurückgelegte Entfernung4) shipb. zurückgelegter Weg -
18 пути
-
19 свободная длина пробега
adjchem. freie WeglängeУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная длина пробега
-
20 свободный пробег
adjeng. freie Weglänge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weglänge — Weg|län|ge freie Weglänge. * * * Weglänge, Physik: 1) mittlere freie Weglänge; 2) optische Weglänge … Universal-Lexikon
Weglänge — Die Länge ist in der Mathematik eine Eigenschaft, die Strecken, Wegen und Kurven zugeordnet werden kann. Die Länge einer Kurve wird auch als Bogenlänge oder Rektifikationslinie bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Längen von Strecken 2 Längen von… … Deutsch Wikipedia
Weglänge — kelio ilgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas tarp dviejų viena nuo kitos nutolusių kelio vietų. atitikmenys: angl. length of path; path length vok. Weglänge, f rus. длина пробега, f; длина пути, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Weglänge — kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path; pathway; way vok. Bahn, f; Weglänge, f rus. пробег, m; путь, m pranc. chemin, m; parcours, m … Fizikos terminų žodynas
Weglänge — nueitasis kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. integrated path; path length vok. Weglänge, f rus. пройденный путь, m pranc. chemin parcouru, m; distance couverte, f; distance parcourue, f … Fizikos terminų žodynas
Weglänge — kelio ilgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path length vok. Weglänge, f rus. длина пробега, f; длина пути, f pranc. distance de parcours, f; longueur de parcours, f … Fizikos terminų žodynas
Freie Weglänge — Die mittlere freie Weglänge ist die durchschnittliche Weglänge, die ein Teilchen (z. B. Atom, Molekül, Ion oder Elektron) ohne Wechselwirkung mit anderen Teilchen zurücklegt. Unter einer Wechselwirkung wird dabei jede Art von Energie bzw.… … Deutsch Wikipedia
Mittlere freie Weglänge — Die mittlere freie Weglänge ist die durchschnittliche Weglänge, die ein Teilchen (z. B. Atom, Molekül, Ion oder Elektron) ohne Wechselwirkung mit anderen Teilchen zurücklegt. Unter einer Wechselwirkung wird dabei jede Art von Energie bzw.… … Deutsch Wikipedia
mittlere freie Weglänge — mịtt|le|re frei|e Weg|län|ge freie Weglänge. * * * mittlere freie Weglänge, in statistischen physikalischen Theorien der Mittelwert der freien Weglänge, d. h. des Weges, der von dem (oder den) betrachteten Teilchen im Mittel zwischen zwei… … Universal-Lexikon
optische Weglänge — ọptische Weglänge, Lichtweg, die auf die Lichtgeschwindigkeit c im Vakuum bezogene Weglänge des Lichts in einem beliebigen optischen Medium. Sie ist gleich dem Produkt nl aus der Brechzahl n = c / … Universal-Lexikon
freie Weglänge — freie Weg|län|ge: Bez. für die Wegstrecke, die ein Molekül oder Atom in der Gasphase zurücklegt, bevor es mit einem anderen Teilchen zusammenstößt. Die mittlere freie Weglänge (Formelzeichen: λ, früher: l) ist der Mittelwert für dasselbe Teilchen … Universal-Lexikon
