-
1 путь качения
Rollweg m -
2 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
3 бревенчатый настил
adj1) gener. Balkenunterlage, Knüppeldamm (на дороге)2) eng. Bohlbrücke3) wood. Pfostensohle, Rollweg (дорожный) -
4 волок
n1) hydrogr. Tragplatz2) forestr. Rollweg3) wood. (трелёвочный) Schleppbahn, (трелёвочный) Schleppweg -
5 длина пробега
n1) geol. Weglänge (напр. электрона)2) Av. Auslauflänge (при посадке), Auslaufstrecke (при посадке), Ausrollstrecke (при посадке), Landrollstrecke, Rollstrecke (при посадке)3) eng. Fahrleistung, Reichweite (einer Partikel in Materie), Rollweg (при посадке), Weglänge (частицы)4) chem. Laufweg (напр. электрона)5) auto. Fahrtleistung6) astr. Laufweg7) nucl.phys. Reichweite (частицы)8) aerodyn. Auslauflänge (на посадке), Landerollstrecke, Lauflänge, Laufstrecke -
6 длина разбега
n1) Av. Anlauffarbe, Anlaufstrecke (при взлёте), Anrollstrecke (при взлёте), Rollstrecke (при взлёте), Startbahnlänge, Startlänge, Startstrecke2) sports. Anlauflänge3) eng. Rollweg (при взлёте)4) aerodyn. Startrollstrecke, Startrollweg, Startweg5) shipb. Auslaufweg -
7 пробег
n1) gener. Fahrversuch, Wettlauf2) geol. Flugstrecke (частицы), Weglänge3) Av. Auslauf (после посадки), Auslaufen (при посадке), (послепосадочный) Ausrollen, Landrollstrecke (при посадке), Lauflänge, Rollstrecke, Rollweg, Umlauf, Auslauf (самолёта после посадки)4) eng. Betriebsleistung (подвижного состава), Durchgang, (автомобиля) KM Leistung, (автомобиля) Kilometerlaufleistung, Laufleistung (автомобиля), Laufleistung (напр. локомотива), Tour, Uberschleifen, Weg (частицы)5) railw. Laufstrecke, Laufweg6) auto. KM-Stand (автомобиля в км), kilometerstand, Fahrleistung8) nucl.phys. Durchlaufen (процесс), Durchlaufstrecke (расстояние), Reichweite9) f.trade. Probeanlauf10) oceanogr. Laufen11) aerodyn. Ausrollen, Fahrt, Rollen, Rollmanöver, Auslaufen -
8 путь качения
-
9 разбег
n1) gener. Anlauf, Anlauf, Anlauf2) Av. Anlauf (при взлёте), Anlaufen (при взлёте), Anrollen, Rollstart (при взлёте), (взлётный) Startrollen3) eng. Hochfahren (двигателя), Rollstrecke, Rollweg4) railw. Anfahren5) auto. Anfahrt6) road.wrk. Spiel, Vorlauf (до начала работы)7) electr. Angehen (двигателя), Anlaufen, Anwerfen, Auseinanderlaufen, Einlauf, Hochfahren, Hochlauf, Hochlaufen8) Austrian. Anrand9) aerodyn. Rollen, Rollmanöver, Startrollen (на взлёте)10) shipb. Auslauf -
10 рулёжная дорожка
adj1) Av. Abrollbahn, Anrollbahn, Rollweg, Zufahrtsstraße, Zufahrtstraße, Rollbahn2) construct. Zurollbahn (на аэродроме), Rollbahn (на аэродроме) -
11 рулежная дорожка
adj1) Av. Abrollbahn, Anrollbahn, Rollweg, Zufahrtsstraße, Zufahrtstraße, Rollbahn2) construct. Zurollbahn (на аэродроме), Rollbahn (на аэродроме) -
12 путь качения
( колеса) RollwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путь качения
-
13 путь качения
( колеса) RollwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путь качения
-
14 волок
( лесосечный) Rollweg -
15 рулежная дорожка
Rollbahn авиац., Rollweg -
16 войлок
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > войлок
-
17 волок
-
18 пробег
пробег м. ав. Ausrollen n; Durchlaufstrecke f; ж.-д.,элн. Lauf m; Laufleistung f; Laufstrecke f; авто. Laufweg m; яд.,яд. физ. Reichweite f; Tour f; Verlauf m; durchlaufende Strecke f -
19 разбег
-
20 рулёжная дорожка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рулёжная дорожка
См. также в других словарях:
Rollweg — Taxiways Taxiway Ausschilderung Mit Rollweg, auch Rollbahn (engl. taxiway), werden Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Rollweg — riedučių takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ovalus takas su dviem vienodo spindulio posūkiais ir dviem tiesiosiomis (mažiausias dydis 60 × 30 m). Riedučių tako paviršius turi būti lygus, bet neslidus. Daromas iš medžio… … Sporto terminų žodynas
Rollweg — Rọll|weg (Flugw., Milit.): Rollbahn … Universal-Lexikon
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Allgäu Airport — Flughafen Memmingen/Allgäu … Deutsch Wikipedia
Bandara Udara Hasanuddin Internasional — Bandar Udara Hasanuddin Internasional … Deutsch Wikipedia
DTOP — Satellitenaufnahme Flughafen Frankfurt am Main (EDDF): Bei Anflügen von Osten ist Zweischwellenbetrieb auf RWY 25R (rot markiert) und die versetzte Schwelle auf der RWY 25L (RWY 26L, blau markiert) möglich HALS/DTOP ist eine Bezeichnung für ein… … Deutsch Wikipedia
Dual Threshold Operation — Satellitenaufnahme Flughafen Frankfurt am Main (EDDF): Bei Anflügen von Osten ist Zweischwellenbetrieb auf RWY 25R (rot markiert) und die versetzte Schwelle auf der RWY 25L (RWY 26L, blau markiert) möglich HALS/DTOP ist eine Bezeichnung für ein… … Deutsch Wikipedia
EDJA — Flughafen Memmingen/Allgäu … Deutsch Wikipedia
Egal International Airport — Flughafen Hargeysa … Deutsch Wikipedia